读书笔记61 戴望舒诗文集

作者：戴望舒

再读《雨巷》，真是太美了，而且我才知道狼和羔羊的寓言诗是戴望舒先生写的。前言里写到读典藏如同交益友，今天又结识了一位新朋友。

《离骚》 前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属

这本书可以分为四个部分：

第一个部分是戴望舒先生的诗集。

印象比较深刻的是《我的记忆》：但是我是永远不讨厌它，因为它是忠实于我的。

《夕阳下》：晚云在暮天上撒锦，溪水在残日里流金

多首写的是乡思

《赠克木》星来星去，宇宙运行，春秋代序，人死人生

第二部分是译作，可以一口气欣赏很多位外国诗人

保罗•艾吕雅的《自由》：我是为了认识你，为了唤你的名字而成的，自由。

法朗西斯•耶麦的《天要下雪了》：人们将星儿取了名字，也不想想它们是用不到名字的，

和戴望舒先生的《赠克木》观点相同啊

夏尔•波特莱尔的《烦闷（一）》：藏着秘密比我可怜的脑还少

第三部分是评论

他认为诗歌有内在节奏和外在节奏

中国的文艺创作如果要“踏入正常的轨道”，必须经过两条路：生活，技术的修养。

诗的韵律不在字的抑扬顿挫上，而在诗的情绪的抑扬顿挫上，即在诗情的程度上。

诗是由真实经过想象而出来的，不单是真实，亦不单是想象。

翻译可以说是诗的试金石，诗的滤箩。

第四部分是散文，有寻找都德故居，两篇写书市，还有写战后波兰，还有一篇日常生活。