（民翻）《变奏曲·ABC的杀人》——仓知淳（一）
声明：原文刊载于《豆腐の角に頭ぶつけて死んでしまえ事件》，版权归作者及出版方所有。本翻译仅供学习交流，禁止一切形式转载。
我偶然看到了那篇报道。于我而言，这份偶然是极大的侥幸。
简单来说，我现在正被欠款搞得头疼不已。我需要钱。在这山穷水尽的地步，我偶然发现了这篇笔记。这究竟是神的启示还是恶魔的引导呢？我不清楚。不过，我脑海里闪现出了个非常清晰的念头。
新闻报道如下所示。
有个叫马场茂昭的七十九岁男性被殴杀了。现场是死者位于足立区番祥寺町的家。马场是个独居老人。他的儿媳来看望的时候发现马场倒在了走廊上。室内没有弄乱过的痕迹，强盗杀人的可能性很低。被害者的头部遭到两次殴打。现场没有发现凶器。
新闻报道里提供的情报不算多，但对我来说已经足够了。为保险起见，我上网看了一下杀人事件关注者的论坛，这起事件早已成为讨论热点。
“哎呀呀，仿佛门铃恶作剧一样的杀人手法。”
“和去年福冈那起事件很像啊，都是在独居者家门口作案。”
“福冈那起事件好像是拿菜刀捅死的。”
“手法确实很像，都是按完门铃等对方出来就动手。”
“一上来就动手，呀，这个手法还真是很单纯。”
“和无差别杀人的过路魔一样呢。”
“基本就是过路魔了。”
“这么一来怕是抓不到了吧，犯人(●’◡’●)”
“嗯，抓不到了。”
“线索太少了。”
“现在警方没这个能力。都是些脑满肠肥只知道捞钱的官僚。”
“又开始批判警方了（笑）”
“毕竟是过路魔嘛。”
“这个老头可真惨。”
网民们在不负责任地热烈讨论。但他们的基本看法和我一样。这起事件不管怎么看都是没有理由的无差别杀人。不是盗窃，也不是仇杀。大概率是仅仅为了杀人而杀人。没有特殊理由的杀人。对警方而言，搜查线路从一开始就堵死了。只要不出现目击者，犯人被逮捕的可能性只会越来越稀薄。
番祥寺町在荒川北侧。我一边想着地理方位，一边继续浏览新闻报道。如果我记得没错，上周的确也发生过一起事件。
我找到上周的新闻。
足立区青原的路上，在将近十二点的深夜里，一名叫浅岭久美的女性被殴杀了。浅岭是二十六岁的OL，当天和公司同事在外饮酒，因此才在深夜回家。就在她那间位于青原二丁目的公寓门口，浅岭久美惨遭横死。她被人从背后用锤子形状的钝器击倒，当场断气。被害者的手包和钱包原封不动地倒在路边，犯人显然不是图财害命。这是典型的过路魔。
这起事件当初尽管引起了一阵骚动，可没有媒体继续报道。想来是没有找到物证，也没有强有力的目击证词。搜查完全触礁了。这样下去肯定没法破案了。当然，对我来说，没法破案最好。
青原的OL事件，番祥寺町的老人事件，两方都像是单纯的过路魔杀人。察觉到对这两起事件的共通点当然也是偶然。但真的是偶然吗？于我而言，时机实在是太好了。是神在对我微笑吗？还是恶魔的耳语呢？
不管怎样，我要利用这个偶然。
我要将这个杀气腾腾的世界变作我的盟友。
我脑海里迅速形成了一个计划。
