be subject to和be subjected to

区别如下：

1、be subject to 中 subject 为形容词；

常常用于指 易受……影响；易患……疾病，受限于……,服从于……,易受……

2、be subjected to 中 subject 为动词；

多用于指 屈从于……的支配；遭受……（不幸等），接受，经受，遭受使经受,使遭受等。

例句

Peasants used to be subject to the local landowner.

农民过去受地主的压迫.

Trains are subject to delay(s) after the heavy snowfalls.

一下大雪火车就往往误点.

We are subject to many influences.

我们都受著多方的影响.

在这个试验中，汽车将接受有意的毁坏性测试。--------------------------------------------------------------------------

On this test, the cars will be subjected to rough treatment deliberately.

在这个试验中，汽车将接受有意的毁坏性测试。

You will be subjected to humiliation.

你将使你自己蒙羞。

No one would be willingly subjected to such humiliation.

没有人会愿意遭受到如此侮辱。