米耶莎語基礎單字及詞綴辭典
米耶莎語(Mjölkska)是由MJØLK製造的一門人造語言,但米耶莎語不是我本人憑空臆造出來的,米耶莎語的每一個單字和每一則文法規則都源自現存已知的自然語言和人造語言,因此,每個單字、每一條文法,你自己都可以追溯到一個語言源頭(當然,爲了讀音悅耳和容易辨識,它們會與源語的拼寫有些許差異)。換句話說,我只是一個語言的組裝者。
米耶莎語是非常容易學習的,首先,它的文法幾乎和英語一致(而英語是目前被廣泛掌握的語言);其次,對於學過西班牙語和德語的豆友來說,米耶莎語是親切的,因為米耶莎語有大量來自這兩種語言的單字,你甚至可以說,米耶莎語是一門不用學習的語言。
當然,米耶莎語的單字不止下列這些,這邊只列出已被我確定拼寫的單字。
參見:單字拼寫規則
基本文法相簿
人體器官字彙
面部器官字彙
歐洲國家名
亞洲國家名
【A】
abele: bee 蜜蜂
acha: anger 憤怒
ada: egg 蛋
adieu: adieu 再會
afton: evening 傍晚
al: to, at 到; 在
alia: other 其他的
aliseksemo: heterosexuality→alisekemul: heterosexual people
allo: hello 喂(電話) ; 你好
ambauseksemo: bisexuality→ambauseksemul: bisexual people
amen: to love 愛
amma: mother 母親
amo: love 愛
aspetten: to wait 等待(attenden, warten和vänten亦可)
atta: father 父親
azen: to wither away; to die out 凋落; 消亡
【Ä】
äni: some 一些; 有些; 某些
äten: to eat 吃
【B】
babhosk: moochin 豬玀(罵人的低俗用語)
bagronk: cesspool 糞池
batalla: battle 戰鬥; 爭鬥
bella/e: fine, beautiful, lovely, handsome 美麗的; 帥氣的; 可愛的
beni: to bless 祝福; 賜福
bona: good 好的
brila: bright 明亮的
burza: dark 黑暗的
burzum: darkness 黑暗;盲目
【C】
cirja: boat 船
cjau!: ciao 你好; 再見
cjevan:horse 馬
【D】
dag: day 一晝夜; 日子; 白晝
de: of …的
dinero: money 錢
domo: house 房子
duf: knife 刀
dulgen: to point to 指向
durben: to rule 統治
【E】
eftermiddag: afternoon 下午, 午後
eken: go 去(可與人稱代詞縮合成m'eken, d'eken, s'eken...的形式)
elen: star 星
en: in 在…之內
endore: yird 陸地; 人間
erede: seed 種子
esten: be 是
【F】
facila: easy 容易的
farten: do 做, 幹, 行動
fek!: fuck 表示不滿的語氣詞
fido: trust,confidence,faith 信仰; 信心; 信任
fikken: to fuck 與…發生性關係; (粗俗用語) 肏
finen: to finish 結束; 完成
forte/a: fast 快速地(的)
foten: to take a picture 拍照
froda: sagacious 睿智的
fulgen: to dwell 冥想
【G】
gasknen: to speak, to command 說;下令
gamalla: old 老的; 舊的; 過時的
gast: guest 客人
Germania: Germany 德國
giben: to give 給予
gimben: to get 獲得
globa n.2: jobbernowl 蠢蛋
【H】
hej: hi 你好; 嘿
heten: be named; be called 被命名為; 被稱作
host: host 主人; 東道主
【I】
idag: today 今天
interesten: interest (使)感興趣
io: some 某(指不確定的人或物)
【J】
jätkä: boy; pal 夥計; 老兄(用於關係親密的男性之間互稱)
jo!: yes 是!(語氣詞)
justen: just be 只是
【K】
kännen: can 能夠; 可以
kara: dear 親愛的
karast: lover 戀人
karna: cute, pretty 可愛的, 漂亮的
kennen: to know 認識, 知道
keren: to think 認為
kiel: how 如何
kingga: book 書
kio: what 什麽
krimp: rope 繩索
krimpen: to bind 捆
Kristo: Christ 基督
kufa: ugly 醜陋的
kuhnen: to bend (使)彎曲
【L】
lang: long 長的; 長久的; 長期的
lassä: leaf 葉子
lastatempe: recently 最近地
laulen: to sing 歌唱→laulo n.2: singer 歌手
lava: to wash 洗濯
leider!: unfortunately 可惜地; 遺憾地(語氣詞)
lernen: to learn 學習
lindä: sweet voice 悅耳的聲音
listo: list 名單, 表
lo Päsi-Bassi: Holland 荷蘭(陽性, 低窪之國) / Olada: Holland 荷蘭(陰性)
löppen: to run 運轉
lorza:; asinine 愚笨的
lorzen: to failing 失敗; 失靈
lorzo n.2: loser 失敗者
luken: to read 閱讀→luko n.2: reader 讀者
luna: moon 月亮(注意, luna是陰性詞, 定冠詞用la)
【M】
män: man 人; 男人→mänin: boy 男孩
meld: friend 朋友
middag: noon 中午
mjölk: milk 牛奶→mjölken: to milk 擠奶
model: model 模特
mokum: hatred 憎惡
morgon: morning 上午,早晨
morgen: tomorrow 明天
morten: to die 死亡
mortigen: to kill 殺死
mortigor: killer 殺手
multa/e: a lot of, much 大量的, 許多的; 十分地
【N】
nakt: night 夜晚
naskaga!: you’re welcome 不用謝!
nasken: to give birth to 生下
nazga: finger ring 戒指
neben de: next to 緊靠…旁邊
neben: next 緊接在後的, 緊鄰的; 次於, 然後
nej (!): no, not 不(置於動詞前可表示否定, 或作否定語氣詞)
nome: name 姓名
nova: new 新的
【O】
ochtar: warrior 勇士, 鬥士, 戰士
og!: okay 表達同意或允許
ohtrapa: hardship 艱苦, 困苦
okksen: also be 同樣是
oni: every 每一個
orku: energy 能量, 能源; 活力
oso n.3: bear 熊
【P】
pardon!: sorry 對不起
por: for 為
prakken: to entice 引誘
profesor: professor 教授
pura: pure 純潔的, 純淨的; 純粹的
puskdug: filth 骯髒, 汙物; 髒話, 穢褻
【R】
rafmagen: power utilization 電能利用
revido!: goodbye 再會
【S】
sabaga (!): bitch 母狗;婊子
sagen: to say 說→sagen al: tell 告知
saluten: to salute 致意
salyt!: salut 你好
sama: same 相同的
samaseksemul: gay people
samseksemo: homosexuality
sastav: 配料
saura/e (!): daggone可憎的, 可惡的; 極端地, 非常地; 畜生! 他媽的! 哎呀!
se: if 如果(後面的動詞用原形)
simi: cord 細繩子
skakk: chess 棋
skeit!: shit 表達憤怒, 不滿等負面情緒的語氣詞
slova n.3: word 詞語
slovasto: sentence 句子
slovin n.3: letter 字母
smeren: to laugh 笑
snaga n.2: slave 奴隸
snorka: worthless 無利用價值的. 一無是處的
sobaka: dog 狗(陽性: lo sobogo; 陰性: la sabaga)
sonne: sun 太陽(sonne是陽性詞. 另: 來自義大利語的sole亦可, 但使用時必須加陽性定冠詞lo)
söta: sweet 甜的; 甜美的
springen: to run 跑
stoppen: to stop 停止
sypere/a: super 極好地/的(感歎: syper!)
【T】
takken: to thank 謝謝→takk: thanks! 謝謝!
tankave (!): only natural 理所當然地; 當然啰!(語氣詞)
ternen: have 擁有
tirien: to watch 觀看; 看守; 照看
toda/e: all 所有的; 全部地
todo: everything 一切→todoj: everybody 大家; 所有人
tre: very 非常地
tulten: to summon 召集; 召喚
type: type 類型; 種類; 品種
【U】
ufum: trepidation 憂慮
und: and 和
【V】
valara: powerful 強大有力的; 有權力的
valin: hilarity 熱鬧, 歡鬧
verk: work 工作→verkor: worker 工作者
viden: to see 看
viven: to live 生活;居住
viziten: to visit 參觀; 訪問, 造訪
vomo: power 力量; 權利
【W】
wifmän: woman 女人→wifmänin: girl 女孩
wissen: be wise to 明白, 懂得
【Z】
zorg : jolliness 快樂
zorga: happy 愉快的, 幸福的
zorgan: gay 同志
zurykken: to return 返回
附一:米耶莎語的詞源語言(米耶莎語名稱 / 原語自稱 / 漢語名稱)
Anglosaxiska / Angelseaxisce sprǣc / 古英語
Czekkiska / Český / 捷克語
Engelska / English / 英語
Esperantoska* / Esperanto / 世界語
Finska / Suomi / 芬蘭語
Franska / Français / 法語
Gotiska / Gothic Language / 歌德語
Isländska / Íslensk / 冰島語
Italienska / Italiano /義大利語
Kwendjaska* / Quenya / 昆雅語
Mordorska* / Black Speech / 黑暗語
Nederländska / Nederlands/ 荷蘭語
Norska / Norsk / 挪威語
Ruska / Русский / 俄語
Spanska / Español / 西班牙語
Svenska / Svenska / 瑞典語
Tyska / Deutsch / 德語
附二:米耶莎語的詞綴和助詞
米耶莎語中的根字數量並不龐大,而透過在單字前/後黏著詞綴來豐富單字的涵義並合成大量新字。
【冠詞】
le, lo, la: the 定冠詞,分別於中性、陽性、陰性名詞之前。
un, -o. -a: a, an不定冠詞,分別於中性、陽性、陰性名詞之前。
【助詞】
ku: do 助動詞,用來構成一般疑問句,置於句首,無變化。
zaj: 置於受詞之後,用於倒裝句中,相當於日本語中的を。如:lernar engelska(學習英語)→engelska zaj lernen(英語を勉強する)。
【動詞時態】
-en: 動詞原形。所有米耶莎語的動詞的動詞原形皆以此結尾。
-an, -on, in: 動詞的現在式、未來式、過去式。
-as, -os, is: 動詞現在式、未來式、過去式的尊敬體,相當於日本語中的です、ます。如:d’estan(你是)→v’estas(您是)。
-ar, -or, -ir: 動詞的現在、未來、過去不定式。
-at, -ot, -it: 動詞的現在、未來、過去分詞。
-ad-, -od-, -id-: 動詞的現在、未來、過去分詞的形容詞/副詞/名詞形式。
【動詞的式】
ga-: 加在-ad-, -od-, -id-之前表示被動式(通常是用來構成一個新單字)。如:smeren(笑)→ gasmerido(被取笑的人)。
-es: 加在-at, -ot, -it之後構成被動式,常被使用在倒裝句中。如:hi aman män(他愛男人)→män amates hin(男人被他愛)。
-ez: 動詞請求式,相當於日本語中ください。如:sagen(說)→sagez(請講)。
-u: 動詞命令式。如:stoppen(停止)→stoppu(住手!)。
-us: 動詞假設式。如:äten(吃)→ätus(如果吃)。
-a: 動詞推測式(表示在一定條件下有把握的推測)。如:vinen(來)→vina (有可能來)。
【動詞的體】
nu: now 用來構成複合進行體。
fu: will 用來構成複合未來體。
pa: pass 用來構成複合過去體。
ha: have 用來構成複合完成體。
【常用首碼】
ego-: self- 自我…。如:fido(信仰)→egofido(自信)。
emä-: 巨大的…。如:mensogo(謊言)→emämensogo(彌天大謊)。
bo-: 姻親關係。如:Atta(父親)→boatta(岳父)。
dis-: 表示分散。如:giben(給予)→disgiben(分發)。
ek-: 表示開始。如: viden(看見)→ekviden(開始看見)。
eks-: 以前的, 過去的 。如:karasto(男友)→ekskarasto(前男友)。
fi-: 可惡的;差勁的;很遜的。如:män(人)→fimän(爛咖)。
forn-: 古老的…。如:engelska(英語)→fornengelska(古英語)。
ge-: 共指兩性。
maksi-: maxi 最…。如:langa→maksilanga(最長的)。
mal-: 反義的。如:bona(好的)→malbona(壞的)。
mis-: 錯的。如:bruken(使用)→misbruken(誤用)。
mit-: 一起,一同。如:venen(來)→mitvenan(一同來)。
pra-: 遠古的或未來的。如:tempo(時間)→pratempo(遠古時期)。
re-: 再次;又…;重新。如:venen(來)→revenen(再來)。
【常用尾碼】
-acj-:壞的;差的;爛的(指品質)。如:domo(房子)→domacjo(爛房子)。
-ad-:持續或反復的動作。如:laulen(唱歌)→lauladen(不停地唱)。
-ar-:群體,集合。
-armas, -armaso, -armasa: 親愛的…。如:meld(朋友)→meldarmas(摯友)。
-artik-:不再…;已非…。如:esten(是)→estartiken(不再是)。
-azj-:將抽象概念變成具體事物。如:gamalla(老的)→gamallazjo(古董)。
-cj-:對男子的愛稱。如:atta(父親)→attacjo(爹哋)。
-ec-:性質。如:forta(快的)→forteco(速度)。
-eg-: 構成自復動詞。如:laven(洗)→lavegen(洗澡)。
-eg-:擴大, 加強。如:warma (熱的)→warmega(炎熱的)。
-ejo:從事(作業)場所。如:lernen(學習)→lernejo(學校)
-em-:傾向。
-end-:應當。
-er-:細小, 碎片。
-estro:首領;長官。如:lernejo(學校)→lernejestro(校長)。
-et-:縮小;減弱。如:warma(熱的)→varmeta(溫暖的)。
-ibil-:可能的。如:luken(讀)→lukibilen(可讀的)。
-id-:幼小 的。如:sobaka(狗)→sobakido(狗崽)。
-idj-:變成…。如:gamalla(老)→gamallidja(變老的)。
-ie: 暱稱詞綴,可接在人名、名詞之後,相當於日本語中的さん。如:domo(屋)→domie(屋さん)。
-ig-:使…。如:morten(死)→mortigen(殺死)。
-ilo:工具。如:mortigen(殺死)→mortigilo(兇器)。
-in: 部份或工具。slova(詞)→slovain(字母)。
-ind-:值得。
-ing-:插具。
-ism-:…主義。
-issim-: 加強程度,用於形容詞或副詞之後。如: bona→bonissima (非常好); facile(容易地)→facilissime (非常容易地)。
-ist-:…主義者;…專家。如:lernen(學習)→lernist(學者)。
-j / -i: plural 名詞複數詞綴。母音結尾的名詞之後用j,子音結尾的名詞之後用i。
-lo:地點。gamalla(老的)→gamallo(老地方)。
-nj-:對女性的暱稱。
-obl-:倍數。如:due(二)→duobla(兩倍的)。
-ojo, -aja: 第二類名詞的陽性、陰性詞綴。
-okks-: 也…。如:esten(是)→estokksen(也是)。
-on-:分數。如:due(二)→duona(二分之一的)。
-op-:一起;一次。如:due(二)→duopa(二者一起的)。
-or, -oro, -ora:從業者。verk(工作)→verkor(工作者)。
-s: 名詞屬格。如:oso(熊)→osos(熊的)。
-sess-:繼續。如:sagen(說)→sagsessen(繼續說)。
-ska: …語言。如:Nipponia(日本)→nipponska(日本語)。
-st, -sto, -sta:集合。如:kingga(書)→kinggasto(圖書館)。
-ujo:容具。dinero(金錢)→ dinerujo(錢包)。
-ul,-ulo, -ula:具有這種性質的人。如:juna(年輕)→junul(年輕人)。
-ul-:那樣的人。juna(年輕的)→junul(年輕人)。
-umo:不確定意義。komuna(共同的)→komunumo(社區)。
-une,-uno,-una:…中的一個,相當於英文中的one of …。如:meld(朋友)→meldune(朋友中的一人)。
米耶莎語是非常容易學習的,首先,它的文法幾乎和英語一致(而英語是目前被廣泛掌握的語言);其次,對於學過西班牙語和德語的豆友來說,米耶莎語是親切的,因為米耶莎語有大量來自這兩種語言的單字,你甚至可以說,米耶莎語是一門不用學習的語言。
當然,米耶莎語的單字不止下列這些,這邊只列出已被我確定拼寫的單字。
參見:單字拼寫規則
基本文法相簿
人體器官字彙
面部器官字彙
歐洲國家名
亞洲國家名
【A】
abele: bee 蜜蜂
acha: anger 憤怒
ada: egg 蛋
adieu: adieu 再會
afton: evening 傍晚
al: to, at 到; 在
alia: other 其他的
aliseksemo: heterosexuality→alisekemul: heterosexual people
allo: hello 喂(電話) ; 你好
ambauseksemo: bisexuality→ambauseksemul: bisexual people
amen: to love 愛
amma: mother 母親
amo: love 愛
aspetten: to wait 等待(attenden, warten和vänten亦可)
atta: father 父親
azen: to wither away; to die out 凋落; 消亡
【Ä】
äni: some 一些; 有些; 某些
äten: to eat 吃
【B】
babhosk: moochin 豬玀(罵人的低俗用語)
bagronk: cesspool 糞池
batalla: battle 戰鬥; 爭鬥
bella/e: fine, beautiful, lovely, handsome 美麗的; 帥氣的; 可愛的
beni: to bless 祝福; 賜福
bona: good 好的
brila: bright 明亮的
burza: dark 黑暗的
burzum: darkness 黑暗;盲目
【C】
cirja: boat 船
cjau!: ciao 你好; 再見
cjevan:horse 馬
【D】
dag: day 一晝夜; 日子; 白晝
de: of …的
dinero: money 錢
domo: house 房子
duf: knife 刀
dulgen: to point to 指向
durben: to rule 統治
【E】
eftermiddag: afternoon 下午, 午後
eken: go 去(可與人稱代詞縮合成m'eken, d'eken, s'eken...的形式)
elen: star 星
en: in 在…之內
endore: yird 陸地; 人間
erede: seed 種子
esten: be 是
【F】
facila: easy 容易的
farten: do 做, 幹, 行動
fek!: fuck 表示不滿的語氣詞
fido: trust,confidence,faith 信仰; 信心; 信任
fikken: to fuck 與…發生性關係; (粗俗用語) 肏
finen: to finish 結束; 完成
forte/a: fast 快速地(的)
foten: to take a picture 拍照
froda: sagacious 睿智的
fulgen: to dwell 冥想
【G】
gasknen: to speak, to command 說;下令
gamalla: old 老的; 舊的; 過時的
gast: guest 客人
Germania: Germany 德國
giben: to give 給予
gimben: to get 獲得
globa n.2: jobbernowl 蠢蛋
【H】
hej: hi 你好; 嘿
heten: be named; be called 被命名為; 被稱作
host: host 主人; 東道主
【I】
idag: today 今天
interesten: interest (使)感興趣
io: some 某(指不確定的人或物)
【J】
jätkä: boy; pal 夥計; 老兄(用於關係親密的男性之間互稱)
jo!: yes 是!(語氣詞)
justen: just be 只是
【K】
kännen: can 能夠; 可以
kara: dear 親愛的
karast: lover 戀人
karna: cute, pretty 可愛的, 漂亮的
kennen: to know 認識, 知道
keren: to think 認為
kiel: how 如何
kingga: book 書
kio: what 什麽
krimp: rope 繩索
krimpen: to bind 捆
Kristo: Christ 基督
kufa: ugly 醜陋的
kuhnen: to bend (使)彎曲
【L】
lang: long 長的; 長久的; 長期的
lassä: leaf 葉子
lastatempe: recently 最近地
laulen: to sing 歌唱→laulo n.2: singer 歌手
lava: to wash 洗濯
leider!: unfortunately 可惜地; 遺憾地(語氣詞)
lernen: to learn 學習
lindä: sweet voice 悅耳的聲音
listo: list 名單, 表
lo Päsi-Bassi: Holland 荷蘭(陽性, 低窪之國) / Olada: Holland 荷蘭(陰性)
löppen: to run 運轉
lorza:; asinine 愚笨的
lorzen: to failing 失敗; 失靈
lorzo n.2: loser 失敗者
luken: to read 閱讀→luko n.2: reader 讀者
luna: moon 月亮(注意, luna是陰性詞, 定冠詞用la)
【M】
män: man 人; 男人→mänin: boy 男孩
meld: friend 朋友
middag: noon 中午
mjölk: milk 牛奶→mjölken: to milk 擠奶
model: model 模特
mokum: hatred 憎惡
morgon: morning 上午,早晨
morgen: tomorrow 明天
morten: to die 死亡
mortigen: to kill 殺死
mortigor: killer 殺手
multa/e: a lot of, much 大量的, 許多的; 十分地
【N】
nakt: night 夜晚
naskaga!: you’re welcome 不用謝!
nasken: to give birth to 生下
nazga: finger ring 戒指
neben de: next to 緊靠…旁邊
neben: next 緊接在後的, 緊鄰的; 次於, 然後
nej (!): no, not 不(置於動詞前可表示否定, 或作否定語氣詞)
nome: name 姓名
nova: new 新的
【O】
ochtar: warrior 勇士, 鬥士, 戰士
og!: okay 表達同意或允許
ohtrapa: hardship 艱苦, 困苦
okksen: also be 同樣是
oni: every 每一個
orku: energy 能量, 能源; 活力
oso n.3: bear 熊
【P】
pardon!: sorry 對不起
por: for 為
prakken: to entice 引誘
profesor: professor 教授
pura: pure 純潔的, 純淨的; 純粹的
puskdug: filth 骯髒, 汙物; 髒話, 穢褻
【R】
rafmagen: power utilization 電能利用
revido!: goodbye 再會
【S】
sabaga (!): bitch 母狗;婊子
sagen: to say 說→sagen al: tell 告知
saluten: to salute 致意
salyt!: salut 你好
sama: same 相同的
samaseksemul: gay people
samseksemo: homosexuality
sastav: 配料
saura/e (!): daggone可憎的, 可惡的; 極端地, 非常地; 畜生! 他媽的! 哎呀!
se: if 如果(後面的動詞用原形)
simi: cord 細繩子
skakk: chess 棋
skeit!: shit 表達憤怒, 不滿等負面情緒的語氣詞
slova n.3: word 詞語
slovasto: sentence 句子
slovin n.3: letter 字母
smeren: to laugh 笑
snaga n.2: slave 奴隸
snorka: worthless 無利用價值的. 一無是處的
sobaka: dog 狗(陽性: lo sobogo; 陰性: la sabaga)
sonne: sun 太陽(sonne是陽性詞. 另: 來自義大利語的sole亦可, 但使用時必須加陽性定冠詞lo)
söta: sweet 甜的; 甜美的
springen: to run 跑
stoppen: to stop 停止
sypere/a: super 極好地/的(感歎: syper!)
【T】
takken: to thank 謝謝→takk: thanks! 謝謝!
tankave (!): only natural 理所當然地; 當然啰!(語氣詞)
ternen: have 擁有
tirien: to watch 觀看; 看守; 照看
toda/e: all 所有的; 全部地
todo: everything 一切→todoj: everybody 大家; 所有人
tre: very 非常地
tulten: to summon 召集; 召喚
type: type 類型; 種類; 品種
【U】
ufum: trepidation 憂慮
und: and 和
【V】
valara: powerful 強大有力的; 有權力的
valin: hilarity 熱鬧, 歡鬧
verk: work 工作→verkor: worker 工作者
viden: to see 看
viven: to live 生活;居住
viziten: to visit 參觀; 訪問, 造訪
vomo: power 力量; 權利
【W】
wifmän: woman 女人→wifmänin: girl 女孩
wissen: be wise to 明白, 懂得
【Z】
zorg : jolliness 快樂
zorga: happy 愉快的, 幸福的
zorgan: gay 同志
zurykken: to return 返回
附一:米耶莎語的詞源語言(米耶莎語名稱 / 原語自稱 / 漢語名稱)
Anglosaxiska / Angelseaxisce sprǣc / 古英語
Czekkiska / Český / 捷克語
Engelska / English / 英語
Esperantoska* / Esperanto / 世界語
Finska / Suomi / 芬蘭語
Franska / Français / 法語
Gotiska / Gothic Language / 歌德語
Isländska / Íslensk / 冰島語
Italienska / Italiano /義大利語
Kwendjaska* / Quenya / 昆雅語
Mordorska* / Black Speech / 黑暗語
Nederländska / Nederlands/ 荷蘭語
Norska / Norsk / 挪威語
Ruska / Русский / 俄語
Spanska / Español / 西班牙語
Svenska / Svenska / 瑞典語
Tyska / Deutsch / 德語
附二:米耶莎語的詞綴和助詞
米耶莎語中的根字數量並不龐大,而透過在單字前/後黏著詞綴來豐富單字的涵義並合成大量新字。
【冠詞】
le, lo, la: the 定冠詞,分別於中性、陽性、陰性名詞之前。
un, -o. -a: a, an不定冠詞,分別於中性、陽性、陰性名詞之前。
【助詞】
ku: do 助動詞,用來構成一般疑問句,置於句首,無變化。
zaj: 置於受詞之後,用於倒裝句中,相當於日本語中的を。如:lernar engelska(學習英語)→engelska zaj lernen(英語を勉強する)。
【動詞時態】
-en: 動詞原形。所有米耶莎語的動詞的動詞原形皆以此結尾。
-an, -on, in: 動詞的現在式、未來式、過去式。
-as, -os, is: 動詞現在式、未來式、過去式的尊敬體,相當於日本語中的です、ます。如:d’estan(你是)→v’estas(您是)。
-ar, -or, -ir: 動詞的現在、未來、過去不定式。
-at, -ot, -it: 動詞的現在、未來、過去分詞。
-ad-, -od-, -id-: 動詞的現在、未來、過去分詞的形容詞/副詞/名詞形式。
【動詞的式】
ga-: 加在-ad-, -od-, -id-之前表示被動式(通常是用來構成一個新單字)。如:smeren(笑)→ gasmerido(被取笑的人)。
-es: 加在-at, -ot, -it之後構成被動式,常被使用在倒裝句中。如:hi aman män(他愛男人)→män amates hin(男人被他愛)。
-ez: 動詞請求式,相當於日本語中ください。如:sagen(說)→sagez(請講)。
-u: 動詞命令式。如:stoppen(停止)→stoppu(住手!)。
-us: 動詞假設式。如:äten(吃)→ätus(如果吃)。
-a: 動詞推測式(表示在一定條件下有把握的推測)。如:vinen(來)→vina (有可能來)。
【動詞的體】
nu: now 用來構成複合進行體。
fu: will 用來構成複合未來體。
pa: pass 用來構成複合過去體。
ha: have 用來構成複合完成體。
【常用首碼】
ego-: self- 自我…。如:fido(信仰)→egofido(自信)。
emä-: 巨大的…。如:mensogo(謊言)→emämensogo(彌天大謊)。
bo-: 姻親關係。如:Atta(父親)→boatta(岳父)。
dis-: 表示分散。如:giben(給予)→disgiben(分發)。
ek-: 表示開始。如: viden(看見)→ekviden(開始看見)。
eks-: 以前的, 過去的 。如:karasto(男友)→ekskarasto(前男友)。
fi-: 可惡的;差勁的;很遜的。如:män(人)→fimän(爛咖)。
forn-: 古老的…。如:engelska(英語)→fornengelska(古英語)。
ge-: 共指兩性。
maksi-: maxi 最…。如:langa→maksilanga(最長的)。
mal-: 反義的。如:bona(好的)→malbona(壞的)。
mis-: 錯的。如:bruken(使用)→misbruken(誤用)。
mit-: 一起,一同。如:venen(來)→mitvenan(一同來)。
pra-: 遠古的或未來的。如:tempo(時間)→pratempo(遠古時期)。
re-: 再次;又…;重新。如:venen(來)→revenen(再來)。
【常用尾碼】
-acj-:壞的;差的;爛的(指品質)。如:domo(房子)→domacjo(爛房子)。
-ad-:持續或反復的動作。如:laulen(唱歌)→lauladen(不停地唱)。
-ar-:群體,集合。
-armas, -armaso, -armasa: 親愛的…。如:meld(朋友)→meldarmas(摯友)。
-artik-:不再…;已非…。如:esten(是)→estartiken(不再是)。
-azj-:將抽象概念變成具體事物。如:gamalla(老的)→gamallazjo(古董)。
-cj-:對男子的愛稱。如:atta(父親)→attacjo(爹哋)。
-ec-:性質。如:forta(快的)→forteco(速度)。
-eg-: 構成自復動詞。如:laven(洗)→lavegen(洗澡)。
-eg-:擴大, 加強。如:warma (熱的)→warmega(炎熱的)。
-ejo:從事(作業)場所。如:lernen(學習)→lernejo(學校)
-em-:傾向。
-end-:應當。
-er-:細小, 碎片。
-estro:首領;長官。如:lernejo(學校)→lernejestro(校長)。
-et-:縮小;減弱。如:warma(熱的)→varmeta(溫暖的)。
-ibil-:可能的。如:luken(讀)→lukibilen(可讀的)。
-id-:幼小 的。如:sobaka(狗)→sobakido(狗崽)。
-idj-:變成…。如:gamalla(老)→gamallidja(變老的)。
-ie: 暱稱詞綴,可接在人名、名詞之後,相當於日本語中的さん。如:domo(屋)→domie(屋さん)。
-ig-:使…。如:morten(死)→mortigen(殺死)。
-ilo:工具。如:mortigen(殺死)→mortigilo(兇器)。
-in: 部份或工具。slova(詞)→slovain(字母)。
-ind-:值得。
-ing-:插具。
-ism-:…主義。
-issim-: 加強程度,用於形容詞或副詞之後。如: bona→bonissima (非常好); facile(容易地)→facilissime (非常容易地)。
-ist-:…主義者;…專家。如:lernen(學習)→lernist(學者)。
-j / -i: plural 名詞複數詞綴。母音結尾的名詞之後用j,子音結尾的名詞之後用i。
-lo:地點。gamalla(老的)→gamallo(老地方)。
-nj-:對女性的暱稱。
-obl-:倍數。如:due(二)→duobla(兩倍的)。
-ojo, -aja: 第二類名詞的陽性、陰性詞綴。
-okks-: 也…。如:esten(是)→estokksen(也是)。
-on-:分數。如:due(二)→duona(二分之一的)。
-op-:一起;一次。如:due(二)→duopa(二者一起的)。
-or, -oro, -ora:從業者。verk(工作)→verkor(工作者)。
-s: 名詞屬格。如:oso(熊)→osos(熊的)。
-sess-:繼續。如:sagen(說)→sagsessen(繼續說)。
-ska: …語言。如:Nipponia(日本)→nipponska(日本語)。
-st, -sto, -sta:集合。如:kingga(書)→kinggasto(圖書館)。
-ujo:容具。dinero(金錢)→ dinerujo(錢包)。
-ul,-ulo, -ula:具有這種性質的人。如:juna(年輕)→junul(年輕人)。
-ul-:那樣的人。juna(年輕的)→junul(年輕人)。
-umo:不確定意義。komuna(共同的)→komunumo(社區)。
-une,-uno,-una:…中的一個,相當於英文中的one of …。如:meld(朋友)→meldune(朋友中的一人)。