来了!原自艺术驻地计划入选名单公布
原自OrigiNature2022年度艺术驻地计划自上月公开招募,于本月中旬正式截止,感谢数十位艺术、文化、音乐、公共教育等领域创作者的投递。最终,经审慎研判与密切沟通,四位艺术、戏曲跨界创作者入选计划,将于4月11日抵达位于青城山的原自OrigiNature艺术驻舍,开始为期两周的驻地创作。

*依姓氏首字母排序

黄亚男是昆曲第五代传人,师承“武旦皇后”王芝泉,迄今学习戏曲表演20余年。2017年创立中国首家戏曲体验馆「有戏」,致力于传统戏曲在青年群体中的普及与推广,曾为东方艺术中心、上海大剧院、上海图书馆、世界联合学院(UWC)、爱因斯特等文化机构提供培训课程,定制戏曲跨界演出。黄亚男与Swatch、Pandora、凯迪拉克、贝德玛、周大福等品牌有过合作经历,曾接受《嘉人marie claire》、《Vogue Me》、《外滩画报》等杂志专访拍摄。


黄亚男跨界演出及细节




黄亚男身体艺术及工作坊


黄亚男戏曲舞台

李宛钰的作品主要以装置、影像、行为为媒介,常常从文本中获取灵感,将文本转化为其他的媒介,以立体的视觉的方式进行表现。在影像和装置的创作中,她十分注重叙事性,同时也善于在创作中加入研究内容,在各个学科的交织中,挖掘表象之下潜藏的内在。她近期的创作常以诗歌为灵感,使用视觉诗歌、具体诗等方式转化文本,以求超越语言的限制,进行更视觉的、更亲切的情感表达。
李宛钰近期参与的项目和展览包括
影像艺术家驻留项目,A8设计中心,海口,中国(2021);黄盒子开放展,黄盒子美术馆,青岛,中国(2021);大艺家夏季展,特想艺术空间,成都,中国(2021);Liberate展,EN美术馆,东京,日本(2020);Production展,EURO LIVE,东京,日本(2020)等。


李宛钰,OEDIPUS,2018,实验影像


李宛钰,PeterPan's Last Day,2021,影像装置



李宛钰,荡秋千,2021,影像

王溪曼的作品主要以行为和影像为媒介。在学院期间,她开始关注身份研究和性别流动性,并持续通过多种媒介探索⾃身的定位及在表演创作中外在和内在的关系。
王溪曼近期参与的项目和展览包括
“A MISURA”,AlbumArte空间&罗马美术学院,罗马,意大利(2021);Transart Communication 2020 Conference (Curated by Paola Paz Yee & Rokko Juhász),斯洛伐克Kassak中⼼和BAZIS匈⽛利⽂学艺术协会联合举办(2021);BEDS.athens Performance Art Event,雅典,希腊(2021);ZABIH行为艺术节,利沃夫,乌克兰(2019);Free Fem Radicals (Event presented by PAErsche),科隆,德国(2019);第七届UP-ON向上国际现场艺术节,麓山美术馆,成都,中国(2019);个人行为艺术项目“Act Like A Man With A Head”,白岛艺术空间,沈阳,中国(2019);德国艺术家Jürgen Fritz 的⼯作坊以及“Performance Platform”,卢布林,波兰(2017);美国艺术家Marylin Arsem的⼯作坊以及“Performance Train”(2018)等。

王溪曼,RED(表演现场),2019,行为表演,ZABIH Performance Art Festival,利沃夫,乌克兰

王溪曼,B 2016(展览现场),2021,影像,群展 "A MISURA",AlbumArte,罗马,意大利

王溪曼,USED TOY,2022,影像

于名晶的作品主要以装置、影像、行为为媒介,关注日常随机相遇下的可能性、微妙本能感知体验、特定环境下的无用行为和情感记忆中无法言说的复杂状态。
于名晶近期参与的项目和展览包括
驻留项目“缓流-梦的田野”,OCAT深圳馆,深圳,中国(2022);123美术馆开馆展“我,我们”,123美术馆,成都,中国(2022);个展“Homing”,AVG空间,成都,中国(2021);青年艺术家群展“域感之径”,费马艺术馆,成都,中国(2021);“颗粒”,星汇当代美术馆,重庆,中国,(2021);“十二年:现场档案UP-ON向上国际现场艺术节2008-2020”,麓山美术馆,成都,中国(2020);“分离的风景”,Vital 音乐会,NUSPACE,成都,中国(2020);“Avoid a Void”,media+空间,首尔,韩国(2019);“流动的边界”,Audio Foundation,奥克兰,新西兰(2019);第七届UP-ON向上国际现场艺术节,麓山美术馆,成都,中国(2019);Vital 实验媒体艺术节,大地书房,成都,中国(2019);“节律”,Willesden 美术馆,伦敦,英国(2017);“ 方便 express”,RS-项目,chi K11 艺术空间,武汉,中国(2015)等。

于名晶,乐园之间,2021,多媒体装置

于名晶,Homing,2021,壁上印刷

于名晶&孙一舟,二重奏,2021,声音现场
请输入标题 bcdef
以上四位艺术、戏曲跨界创作者构想的驻地方案涉及诗歌&装置(李宛钰)、身体&行为(王溪曼)、环境&社区介入(于名晶)等多种形式,作品将涵盖文本创作、视觉艺术、身体表演三个领域,期待她们进入分界模糊的自然与社区,沉思、默想,或集思、互文,衍溢脑路走向,寻觅灵感出口。
驻地作品创作完成后,将以展览形式呈现并免费对大众开放,预计4月底揭幕,敬请持续关注。

艺术驻地计划为原自OrigiNature旗下的非盈利项目,旨在通过定向资金与补助,支持年轻的文化艺术工作者在工作室以外的环境中创作、交流与碰撞,深入挖掘在地文化,以不同的艺术形态与在地居民及自然生态互动联结,重构乡村社区。