黄石第三四季经典台词
「有时好人不得不做些真正的坏事，但这不会改变你的本质。
But sometimes good men have to do real bad things.Doesn't change who you are.
别让任何人比你更努力。
And don't let anyone outwork you.
正义是正义，法律是法律。它们不是一个东西。
There's is what's just and there's law.They are not the same thing.
我是说运气和表演马匹没关系。这事儿，你得用上你是所有的运气。
No,I said luck has nothing to do with horse showing.For this,you're going to need all the luck you can get.
狂野的慰藉。坚强即是脆弱。温柔是真正的凶狠。真正的慰藉无处可寻，也就是说，它无处不在。
The Solace of Open Spaces.To be tough is to be fragile.To be tender is to be truly fierce.True solace is finding none.Which is to say,it's everywhere.
这是你能做的最光彩的事了，让我们把你训练成牛仔。但没有人能见证。这会耗尽你全身每一寸力量。你得用自己和马匹的性命冒险。没人知道你是输是赢，这是艺术...到你死的那天，也不会有观众，而你死后。你必须想要这种生活，你必须发自心底地去渴望它，如果你做不到...这绝对会是人间炼狱。
It's the most glorious work you can do,so we can make a cowboy out of you.that nobody ever sees.Takes every inch of you.You're gonna risk your life and your horse's life.And nobody's knows if you won or if you lost.It's art...without an audience 'til the day you die.And then after you're dead.Now,you gotta want this life.You've got to want it all the way to your bones.And if you don't...it can be absolute hell on earth.
根本没有对错一说，没有什么公平、道德...有人创造了这些词语，来恐吓、羞辱其他人。
There's no such thing as right or wrong.There's no such thing as fair,or moral...Those are words men invented.to scare and shame other men。×××
」
————————
