Endless SHOCK 2022 一幕
Overture
Scene 1 / SHOCK OPENING
<OPENING CONTINUE>
♪这片天空如此美丽 那一定是因为 有我们生活的这片大地
♪无尽延伸的这条道路的彼方 总有一天 我们一定能到那里
欢迎来到SHOCK的世界 在下堂本光一
4月10日 『Endless SHOCK -Eternal-』将在帝国剧院上演
『-Eternal-』描绘的是3年后的衍生故事 今天通过配信的方式展现本篇的故事
请大家慢慢欣赏到最后
♪这片天空如此美丽 那一定是因为 有我们生活的这片大地
♪无尽延伸的这条道路的彼方 总有一天 我们一定能到那里
♪这片天空如此美丽 即使无法触及这片天空 也感觉我们曾经到达过那里
♪那颗星无限闪耀 注视着我们 我们向它起誓要实现梦想
♪梦想会一直延续
在演剧的世界里 常常能听到 show must go on 这句话
意为无论发生了什么也要将show继续下去
对于大家来说 show must go on 继续奔跑向前是什么意思呢
啊 招呼打得晚了
我是这个剧场的Owner前田美波里
这里是纽约一处被称为外百老汇的小剧场
和百老汇的剧场相比 这里的客席数很少 是个非常小的剧场
可是从这里诞生的作品 有些将来会在百老汇的大剧场上演哟
比如《Rent（吉屋出租）》 《A CHORUS LINE（歌舞线上）》
《IN THE HEIGHTS（身在高地）》也是其中之一
客席灯光熄灭 音乐响起 幕布升起
那心跳的加速 无论是在百老汇还是在外百老汇都是一样的
我们全情投入创作着作品 上演着剧目
在这小小的剧场
在这古老的剧场 残存着所逝之人的思念 他们不断徘徊
许至今还在继续他们的梦想
在这样的剧场中 我和Koichi这块原石相遇了
他越是经历磨砺越会散发出光芒
他才华横溢 其站在舞台上的热情 今天也在舞台上驰骋
今天是我们剧团的千秋乐
那么这场show即将开始
Scene 2 / Off Broadwayのショー（Off Broadway的表演）
<So Feel It Coming>
♪Cuz I know you're gonna find it! I know you're gonna make it!
♪Oh dreams do come true
喂！等等！再等等！
Koichi！没事吧？
没事 没事 来吧大家 继续表演吧
♪Finding the right way is sometimes wrong way
♪And if you don't succeed just try and try again
♪Take the easy way you'll fall on your face
♪So just smile take day by day
♪It's time to let go and let it just flow
♪And there's no time to even stop or trip or fall
♪So feel it coming through your body energy take flight
♪Cuz I know you're gonna find it! I know you're gonna make it!
♪Oh dreams do come true
The Company
<New Horizon>
♪在看不到尽头 视线的彼方 OH YEAH
♪对这纯白无垢的真实起誓吧 OH YEAH
♪在已决定不回头看的眼中 涌出炽热的思绪
♪英勇地前行吧
♪I SAY YES 即将出现在眼前的 NEW HORIZON
♪我们总有一天会在那里相见吧
♪在胸中沸腾的太阳 从地平线上向天空发出光芒
♪即将闪耀的 HORIZON 挥动羽翼的万道光芒
♪在这里交汇的今天的约定 全部实现之时
♪I SAY YES 即将出现在眼前的 NEW HORIZON
♪我们总有一天会在那里相见吧
♪在胸中沸腾的太阳 从地平线上向天空发出光芒
♪即将闪耀的 HORIZON 挥动羽翼的万道光芒
♪在这里交汇的今天的约定 全部实现之时
辛苦了！
嘿 辛苦了！
大家 千秋乐 辛苦了！
♪今天也上演了最棒的舞台 最后的幕布已经落下
♪不要忘记这砰砰鼓动的心跳 朝明天的未来
♪大家共同铸就的 今天的这份Succeed
♪绝不会忘记这欢呼与感动
♪我的舞蹈就是Perfect! (You are the star)
♪大家都来追随我吧 (But you are wrong)
♪把事情都交给我吧 Everything
♪不管什么时候 (任何时候)
♪我是最棒的！
哎呀 说起来 刚才Koichi的登场真是让人捏了把汗啊
没有变成事故真是太好了！
不管发生了什么 都要将表演进行下去吧 这是理所当然的
比起这个 关于下一场公演我的主意啊
哦？下次的公演
♪不要停下脚步 向明天奔跑吧 (持续奔跑)
♪我会把勇气 希望和梦实现给你看
♪我追随着你闪耀的眼瞳
♪这永不终结的舞台上
(Rika) ♪旅途在继续
(Koichi) ♪追逐梦想
♪为大家的明天干杯！巨大的成功 Good Job！
♪实现了梦想 Lucky 不要忘记 这份感动
大家 辛苦了！
妈妈！
千秋乐恭喜！大家对表演的评价很棒哟
多亏了Owner让我们进行了新的挑战
♪Try, touch, catch, yes my dream (Oh, yes my dream)
♪愿望理应能实现 (Never give you up)
♪凝聚力量 All right
♪Dream of us
♪朝着明天的舞台
♪今天也上演了最棒的舞台 (I have a dream)
♪最后的幕布已经落下 (You have a chance)
♪不要忘记这砰砰鼓动的心跳(See you again!)
♪朝明天的未来 朝明天的未来
辛苦了 辛苦了！
喂 Koichi 让我们听听你下一场表演的主意吧
这个啊 下一次公演 其实 我想排演莎士比亚的戏
(Matsuzaki) 莎士比亚吗 (Shori) 绝对反对！
因为我们的目标是华丽的表演吧 好不容易有了成了我们fan的观众 要是他们走了怎么办？
哎呀哎呀 这也不是现在就要着急决定下来的事吧
但是 那可是莎士比亚啊
我能理解的Koichi说的啊 莎士比亚是戏剧的原点 再重新审视一次这主意不也挺好的吗？
(Owner) 对吧 Koichi
(Koshioka) 就是这么回事
哎呀 请再考虑考虑演什么最好吧 我不管什么时候都会协助你们
与其说这事 大家
今天 是千秋乐啊
尽情地庆祝一场吧
(Owner) Rika 来帮妈妈我做个事吧……
(Koichi) 那我先失陪一下 大家辛苦了
♪就是今天 我想告诉你我的心意
♪不知不觉间 我萌生了对你的仰慕
Rika Koichi又去屋顶了哟
啊 谢谢 那我去屋顶了
Sexy GO
♪就是今天 我想告诉你我的心意
♪这个世界上 最喜欢你的人 就是我
Shori Rika已经去屋顶了
这戒指真是有品位 是给我的吗
不不不 Sho 你们给我出的主意……
Shori 你和我家的Rika是什么关系？你拿这个戒指来做什么
有什么关系啊 快把这个还给我
啊 我现在必须去洗衣服了
Hara Sho Hayato Ritsuki 快跟上来
(Shori) 我必须快去选了 糟了
(Owner) 等等 等等
什么啊 你要觉得那么土的戒指就能让我家孩子上钩可就大错特错了
打扰了
请问？
您是这个剧场运营者吗？ 哦 是的 我是
幸会 我也是
这是我的名片
百老汇的制作人
您在观剧时尽兴了吗
是的 演出非常精彩
谢谢 非常感谢您 您有时间吗？
有的
(Shori) 呐 Koichi 来一起玩吧
(Owner) 请来参加我们的聚会
好烦啊 我没空跟你玩
那你来教我跳舞吧
真拿你没办法 那我们去屋顶吧
太好啦
走吧
Scene 4 / 劇場の屋上（剧场的屋顶）
<one day>
♪每次抬头仰望 都会回忆起 不变的天空 那天的愿望
♪不管是喜悦还是忧郁 还是虚幻的梦 这片天空都见证过它们
♪一切都从这个地方开始 总有一天 定会实现梦想
♪向那颗星星伸出手 直到抓住它那天为止
♪相信彼此 继续向前奔跑
♪我绝对不会忘记 我们的心愿
辛苦了
♪你所注视的前方 描绘的是怎样的世界呢
♪你像是一点一点地离开了我 尽管我追赶着你的背影
(Koichi) ♪你不用担心 (Rika) ♪我很不安 请你不要改变
(Koichi) ♪所以 我希望你露出一如既往的笑颜 (Rika) ♪我希望你待在我身边
♪这条闪亮的街道上 有振翅欲飞的梦想
♪不要犹豫 将我们的心愿重合
♪只要齐心协力 一定能实现梦想
♪即使被黑暗包围 看不见前方 也不要害怕
♪无论何时 心意相通的同伴们都走在同一条道路上
♪这信念不会动摇 相信吧 前行吧
我们一直生活在这个街区啊
是啊
这个 给你 是项链 作为祝千秋乐顺利的礼物
从今往后 你也要带领我们前进啊
Koichi
嗯 辛苦了
啊 它包含了我们 大家对你的感谢
(Matsuzaki) 那个你拿的…… (Koshioka) 小时候我们经常在这个屋顶跳舞啊
不管发生了什么 我都要登上主流的舞台！
你这家伙以前一直这么喊吧 赤裸裸地把Koichi当竞争对手
才不是这样的 现在你这点也一点都没变呀
你真啰嗦……
在这个街区里 有梦想 希望 也有挫折
当大家齐心协力时 才能做出好的作品啊
对于现在的我们 没有极限啊
♪向那颗星星伸出手 直到抓住它那天为止
♪相信彼此 继续向前奔跑 决不停下脚步
♪这条闪亮的街道上 (Remember our dreams we had)
♪有振翅欲飞的梦想(You can work it out one day I know that we can)
♪不要犹豫 将我们的心愿重合(Remember one day we know it will come true)
♪只要齐心协力
♪一定能实现梦想
大家 你们果然还在这儿
聚会就要开始了哟
抱歉 我们刚刚感慨了一下过去
明天是久违的休息日 大家为何不去百老汇大街上玩玩呢？
好啊
那几点去呢？
早上就去吧
(Koichi) 那你去吧 (Rika) 诶？
Koichi 能占用你一点时间吗
啊 好的
那待会儿见 你们先去聚会吧
Koichi 明天到底定成几点去？ 之后你定吧
让我就这么随便定ok吗 ok ok 你定吧
ok那就交给我吧 等会儿我们再见
不好意思 怎么了？
呐 Koichi 如果
哎 我是说如果哟
如果大剧场请你去演出 你想去试试吗？
怎么了 这么突然地？
外百老汇的大家都以大剧场为目标 希望能加入到那灿烂的霓虹灯中
你怎么想呢？
我啊 不在乎剧场的大小 只要能创作出新的东西 我都想去试试 仅此而已
Owner您曾经站在舞台上时 不也是这样想的吗？
是啊 我像你这么大的时候 也曾怀着这种心情站在舞台上啊
我真是羡慕你啊
这都是托了您的福
这样的你 真是太棒了
那我就快些去大伙儿那儿了
Owner您等会儿也来玩吧
我先失陪了
等等
哎呀 算了
帝国剧院吗
太棒了 到聚会的时间了
等等啊
喂 Rika酱 Rika酱
你如果和我交往的话 我会带你去迪拜玩
迪拜？
你不知道迪拜吗？
不知道啊 够了够了 快去聚会玩吧
诶 用迪拜请Rika和我交往行不通啊
拜拜迪拜 下次再见
<バィバィDuバィ〜See you again〜>(拜拜迪拜 下次再见) 是Sexy Zone的一张单曲
喂 Shori 怎么了 快来
那些孩子的梦想 就是我的梦想
Scene 5 / ニューヨークの街（纽约的街道）
<It's A Wonderful Day>
♪Finding the right way is sometimes wrong way
♪And if you don't succeed just try and try again
♪Take the easy way you'll fall on your face
♪So just smile take day by day
啊 Koichi
喂 Koichi你来得真早啊
不知道怎么回事 醒得早 喂 Shori哪儿去了
那家伙说什么今天要定胜负 一大早就出门了
你又给他出了什么坏主意吧
♪So feel it coming through your body energy take flight
♪Cuz I know you're gonna find it！I know you're gonna make it！
♪Oh dreams do come true
哎呀 大家久等了 久等了
你这身什么打扮？
我这身很帅吧？今天对我来说是纪念日
Rika酱 能占用你一点时间吗？
我？
是的
等等 Koichi
♪热烈的爱意让我心中备受煎熬
♪因为我想让你知道我的爱意
♪Shining day beautiful today
♪Birds are singing in the sky
♪花朵漫开
♪人人笑容满面
请和我结婚
好 这是什么土掉渣的戒指啊？
来 戒指给你了 花也给你
开玩笑的
站住 还给我 快还来
上吧 Koichi
怎么了 发生什么了
啊 多谢 抱歉给你们添麻烦了
来 还给你 这土掉渣的戒指 抱歉啊
大家 来看看
纽约有各种各样的人啊
这句旋律真好听
♪这片天空如此美丽 那一定是因为有我们生活的这片大地
♪无尽延伸的这条道路的彼方 总有一天 我们一定能到那里
请等等 能让我和您说几句话吗
请让让我 请让让
看吧 那人走掉了
大家 快看看
♪Koichi的照片
♪新星的诞生
♪我们剧团
♪马上就要登上主流舞台了
♪这份闪耀 正是今日 Wonderful Day
♪Singing that's a wonderful day
太好了！我们的演出从来没有被这样称赞过呢
以后我们会被更多报纸报道吧
好啊 这是我能更加引人注目的好机会啊
我们这下可不得了了
Koichi 你不高兴吗？
刚才有个打鼓的人吧
如果那人和我们一起表演的话 说不定会创作出什么有趣的东西
你在说什么啊 现在我们不是已经被认可了吗？
只有我们就足够了 没那种家伙在也没关系
怎么 Shori你还真是自信啊
还是说 你害怕竞争对手又增加了呢？
我没这么想 对于我来说
啊 不是的
对于我们来说是个好机会 对吧
是这样啊 我们被这样称赞 大剧场也会发来邀约吧
哪儿是这么简单的事
大家在这种地方啊 真让我一阵好找
妈妈 妈妈 快来看这报纸
Koichi的照片占了这么大版面
我已经知道这事了
其实啊 我昨晚和百老汇的制作人谈了谈
他问你们的新剧要不要去帝国剧院演出
妈妈 这么棒的事怎么藏着不说啊
太好了！
大家的梦想终于要实现了
这多亏了Koichi
不 你说多亏了Koichi
啊 不是的 未必去大剧场就是好事吧
我只选择能创作出最出色演出的地方
追寻表演之梦的前方能看到什么 这个不得不去考虑啊
你说追寻表演之梦的前方 眼下你考虑这个是要做什么？
是啊 我们就去嘛
大家是怎么想的？
(Hara) 我的话 我想去啊！(Matsuzaki) 去吧！
来照张相 咔嚓 咔嚓
Koshioka呢？
想去是想去 但是Owner的小剧场怎么办？
什么啊？Koichi他不想去啊
所以你一个人去演莎士比亚不就好了吗？
你在说什么呢 没有Koichi的话 我们就开不了场
(Shori) 你给我闭嘴 (Rika) 你怎么了
Shori 如果你去了大剧场打算做些什么呢
我
我会用我的方法前进
(Koichi) 我知道了 但是你要当心 不看周围的人是会完蛋的 (Rika) Koichi？
喂 Shori
等等 Shori 等等
Ritsuki 没关系 你去Shori那儿吧
好吧 今天就散了吧
你们也要当心
Matsuzaki
不管Shori说什么 你也要留在他身边
拜托你了
昨天您说的 原来是真的啊
你是怎么打算的？
追寻表演之梦的前方有什么 其实我现在也不是很清楚 但是
如果去大剧场对我们有帮助的话 我也
想去
是啊 我明白了
如果你们有这样的觉悟 我无论如何都会协助你们
你还好吧？Koichi
还好
如果不看周围的话 是会完蛋的
♪对恐惧一无所知 舞台即将开始 在前方有什么
这取决于你们自己的选择
自那之后过了半年 现在拉开百老汇的幕布 Scene 6 / インペリアル・ガーデンシアター（帝国剧院）
<Dancing On Broadway>
Koichi「♪Everybody,come here and watch the show」
Koichi「♪在令人憧憬的 Broadway street」
Koichi「♪Our dreams are finally coming true」
Koichi「♪Show马上将要开始 (Come on our show)」
Koichi「♪沐浴在光芒中 on the stage 不停舞蹈」
Koichi「♪忘记一切 So Here we go (You just dance with us)」
Koichi「♪Everybody,come here and feel the joy」
Koichi「♪让我们彻夜狂欢吧 all of the night」
Koichi「♪我们的梦想不会结束」
Koichi「♪Let the show begin(Let the show begin)」
Koichi「♪Let the show begin(Let the show begin)」
Koichi「♪闪耀光芒 就在现在」
Koichi「♪Dreaming Grooving Broadway」
全体「♪Yes you are my sunshine, I wanna sing with you」
全体「♪(Let’s begin)」
Koichi「♪Everybody,come here and clap your hands」
Koichi「♪跟上节拍 Have a good time」
Koichi「♪Cuz tonight’s the night, Let me celebrate」
Koichi「♪这是梦想的延续 (Come on next show)」
Koichi「♪弹奏起来 Beat on the Band 旋律响起」
Koichi「♪只要把身体全部交给感觉 So Here we come (You just sing with us)」
Koichi「♪Shine of star Light」
Koichi「♪闪耀的星星啊」
Koichi「♪让这喜悦成为永恒」
Koichi & Rika「♪带着大家的梦想」
Koichi & Rika「♪不断前行的Broadway street」
Koichi & Shori「♪在这不夜城」
Koichi & Shori「♪把Show继续演下去吧」
全体「♪Everybody, come here and feel the joy」
Koichi「♪让我们彻夜狂欢吧 all of the night (endless night)」
Koichi「♪我们梦想不会结束」
Koichi「♪Let the show begin (Let the show begin)」
Koichi「♪Let the show begin (Let the show begin)」
Koichi「♪闪耀光芒 就在现在」
Koichi「♪Dancing on Broadway」
全体「♪Let the show begin Dancing on Broadway」
全体「♪Go ahead, go ahead, Dancing all night！」
<Memory of Skyscrapers>
Koichi「♪摩天楼的霓虹灯映在玻璃中」
Koichi「♪往日的记忆 朝夜空的彼岸逝去」
Koichi「♪那时那日的回忆如往日 光辉闪耀未曾褪色」
Koichi「♪在光和影中 追逐还未实现的梦想」
Koichi「♪在这条街上 生存下去吧」
Koichi「♪紧拥回忆 仅是独自一人 向着明天」
<MOVE ON>
Can do, It's alright, Yeah a-ah
Find me, I'm ready, Come on
Shout and Moving on
もっと と遠くまで
再远一些
声が枯れるまで
直到声音嘶哑
Take off all of thing
もっと はしゃいじゃで
再喧闹一些
君と僕だけの secret dance of night
只有你和我的 secret dance of night
with me
そうさ 何時でも 君と踊っていたいな
是啊 无论何时 我都想和你共舞
どこにいたって 君を感じてる yeah
无论你在何处 我都想感受你 yeah
走り出したら 誰も止められない だった
若我开始行动 无论是谁都不能阻止我
だから can song thinking to than you lalala for me
所以 can song thinking to than you lalala for me
飛んで弾けて狂っちゃって 空と海が逆さまで
完全沉迷于让活力飞翔 迸发 直至海天逆转
OK カッコ 全部
OK 全部都很帅啊
Alright 忘れちゃいないよ
Alright 我没有忘记哟
命かけたこの夢に あいつの背中が遠く見える
在这梦中我拼命追赶 那家伙的背影却离我很远
伝わらないこの恋心を受け止めてみよう
接受我这无法表达的恋心吧
俺とお前だけ 誰もいない
只有你和我 再没有其他人
それでも俺は走りたいんだ
即便如此我也想要奔跑向前
あ ひとりでな
啊 即使只有我一个人
願いすべてを歌に乗せ やりとげる さ
我会把愿望寄托在歌曲中 将它们全部实现
BIG BANG
Shout and Moving on
もっと と遠くまで
再远一些
声が枯れるまで
直到声音嘶哑
Take off All of thing
もっと はしゃいじゃで
再喧闹一些
君と僕だけの
只有你和我的
Shout and Moving on
もっと と遠くまで
再远一些
命尽きるまで (ah shout and moving on)
直到生命尽头 (ah shout and moving on)
Take off All of thing
もっと はしゃめじゃいい
再更加喧闹一些也好
夢の先まで Ah I want shout on
直至这梦的前方 Ah I want shout on
<SOLITARY>
♪When I look at you 互相凝视 Feeling your reaction 用以确认
♪爱这种东西 不堪一击
♪因此立刻渴求彼此
♪Just… Let me be Let me see Let me feel you close to me
♪Just… Let me be Let me see and Let me hold you tight tonight
♪想与你相拥
♪Loneliness just makes me confused
♪难以置信
♪即使任由自己沉浸在孤独中
♪Nothing makes me pleased without love Lost in the darkness
♪Loneliness just makes me confused
♪即使心还在泪之海中彷徨
♪Nothing can be the same like before 'cause you're not around
Shori他人呢
Koichi 要怎么办？
我代替Shori演 像往常一样来！
我们上！
♪请不要逃走
♪Don't you ever leave
(Shori) Koichi！等等！ (Matsuzaki) 喂 Shori！
(Shori) Koichi 你在做什么！
♪请不要哭泣
♪Keep the sorrow in your heart
♪爱是总是会反复无常燃烧起来的东西
♪激情地燃烧
♪Just… Let me be Let me see Let me feel you close to me
♪Just… Let me be Let me see and Let me hold you tight tonight
♪想与你相拥
♪Loneliness just makes me confused
♪对心发誓不离开你
♪即使是反复的亲吻
♪Never can make it true without you Never… without you
♪Loneliness just makes me confused
♪虽然我们相互交换的约定已经无法实现
♪You made me understand what's true love by losing your love
♪Loneliness just makes me confused
♪难以置信
♪即使任由自己沉浸在孤独中
♪Nothing makes me pleased without love
♪Loneliness just makes me confused
♪即使心还在泪之海中彷徨
♪Nothing can be the same like before 'cause you're not around
♪Loneliness just makes me confused
♪对心发誓不离开你
♪即使是反复的亲吻
♪Never can make it true without you Never… without you
♪Loneliness just makes me confused
♪虽然我们相互交换的约定已经无法实现
♪You made me understand what's true love by losing your love 距离第二幕和风show开场还有15分钟
Scene 7 / バックステージ（后台）
我马上就过去
(剧团成员) 辛苦了 (Koichi) 嗯 你也辛苦了
好吧 离和风show开场还有15分钟吗
Koichi 第一幕的结尾会不会太灰暗了？
相对的 和风show是happy end 没关系的
话说回来 刚才Shori那家伙怎么从舞台右手出场的？
好像是道具把舞台侧面的登场口堵住了 没有人受伤 应该不要紧的
等下别再出乱子就行了
Koichi 你快来想点办法
大家 辛苦了
Owner 您来了啊
是啊 我带了慰问品来
谢谢您
抱歉！非常感谢！
没什么 这是我自己做的油豆皮寿司
太感谢了
真厉害啊 这都演了半年了 还是全场客满啊
您过奖了
我家的小剧场可就惨了
Koichi 你要怎么补偿我
真是很抱歉
怎么回事 你刚才搞的什么名堂
对不起 刚才是轨道卡住了 我们马上就去确认
已经晚了 错过登场时机被嘲笑的可是我
Koichi刚才不是已经帮你圆过去了吗
刚才那里可是我和你的重头戏啊
staff已经道歉了
道个歉就行了吗
喂 你这家伙 你要怎么给我负这个责
够了 快住手吧
这种状态怎么可能演得了第二幕 Shori！
你闹够了吧
舞台是活生生的东西 随机应变是理所当然的吧
你这话不对吧
把定好的东西准确地表演出来才是专业的吧
够了 你别再说了吧 Koichi也遇到了各种情况 他不也都没说什么吗
不说就是好的吗
等真的出了什么事可就晚了
所以我要代表大家吼他一顿啊
Shori
你是不是搞错什么了 你难道不只是在为自己没能出场生气吗？
自己的重头戏被搞砸了当然会不爽
那个时侯 你是怎么应对的？
所以说 我从后台绕了一圈 从对面的登场口出场时 却发现你已经抢了我的重头戏
你连服装都没穿好
只是人出来了吧
show must go on
Shori
这就是你的答案吗
又来这句话吗
无论什么时候都会有失误和问题
全员为了不让观众发现出了问题 都在努力把表演圆过去
除了你
那这话可是你说的
(Shori) 你以为是谁让大家犯错的？ (Matsuzaki) 喂 Shori
都是你的错
明天要那样 今天要这样 天天都在变
大家都跟不上你的节奏 喂 Shori
我知道了
你别再上舞台了
Koichi 冷静点
正好借这个机会 就让我说了吧
我已经在构思下一部剧了
但这个剧我们才演了半年
我们好不容易才登上这个舞台
你们这么宝贝这部剧的话就自己去做吧
我退出！
我的位置 Shori 你顶上不就行了
果然 我们还是回Owner的剧场比较好吧 喂 Ritsuki！
我也这么想 现在就在这里演出 对于我们来说 是不是还太早了？
你在说什么啊 我们好不容易才登上百老汇的舞台
不是挺好的吗
这种状态 怎么可能做出什么好的表演
离第二幕开演还有5分钟 5分钟
第二幕要开演了 去做准备吧
好吧 大家去做出场准备吧
Rika
Hara 你去确认一下刀具
喂 Ritsuki
我
我不管发生什么都会追随Koichi的
一直以来都是这么过来的
因为 除了这样我不知道该怎么办
Koichi
Rika 第二幕你要上场吧
但是妈妈
那么 快去做准备吧
<Missing Heart>
♪你为什么要扰乱着一切
♪抛下我们 独自一人
♪现在的你不能理解
♪这一切都是为了明日的舞台
♪你并不是唯一总是正确的人
♪你夺走了一切
♪时间无法阻止我
♪现在如果止步不前 这里就是我们的终点
(Shori) ♪为焦躁的自己着急
(Koichi) ♪仅有我一人也要前进
(Shori) ♪你给我从眼前消失 这样下去无法前进
(Koichi) ♪即使现在谁都不理解我
(Shori) ♪那天的梦想已经离去
(Koichi) ♪梦想没有离去
show must go on 是吧
你还好吧？
抱歉
Koichi
一直奔跑着不觉得会疲倦吗？
一直向前奔跑并不是全部
重新审视一下自身也是很重要的啊
您是说要停下脚步吗？
看着现在的你啊 我就想起我年轻那会儿
那时当我站在舞台上时 觉得百老汇将会是自己的囊中之物
心中描绘的梦想全部将会成为现实
但是啊 当回过神来时 同伴们都离开了我身边 只剩我独自一人
是啊 这就是我看不清周围的下场
我不是这样的！我没把这里当成最终目标
一直以来我都是多亏了您的宽宏大量才能演下去 可是
在这里用那么天真的做法是行不通的 如果就这样不变继续演下去 这个剧团会完蛋的
我不在乎他们怎么看我 如果我能让他们
如果我能让Shori 有更高的目标
他们能因此前进也挺好
追寻表演之梦的前方有什么 你已经找到答案了吗？
Koichi
你现在还有同伴在身边 show是没办法一个人就把它做下去的
请不要一个人把担子担着
Scene 8 / Japanesque Show（和风Show）
不准为了结束这场战斗而死 一定要活着回去啊！
怎么回事 你怎么还能站起来
住手 别过来
别过来
喂
Koichi
喂 Hara
继续下去
继续下去！
(Hara) 喂 停下来啊 你们在做什么
(Hara) 快停下来
(Koichi) 继续啊
(Hara) 喂 快停下来
停下来 停下啊
Koichi
Shori
停下来啊
Koichi
继续啊
继续啊
Koichi
Koichi
发生什么了
喂
Koichi
