智囊•捷智部•敏悟卷•0681明成祖•龟驼碑
译文
明成祖朱棣为亲爹朱元璋在钟山上立了一面功德碑。这个功德碑做的，那叫一个漂亮。但是驼碑的神兽太高了，碑立不上去。
有一天朱棣梦到一个神人，告诉他：“想将功德碑竖起来就得做到神兽看不见人，人也看不见神兽。”
朱棣睡醒以后反复推敲，终于想明白了。
他让人用泥土先将神兽埋起来，然后在将碑立上去。等施工完毕以后再将泥土清除干净。于是没费什么劲就将碑立好了。
原文
成祖勒高皇帝功德碑于钟山。碑既钜丽非常，而龟趺太高，无策致之。
一日梦有神人告之曰：“欲竖此碑，当令龟不见人，人不见龟。”
既寤，思而得之。
遂令人筑土与龟背平，而辇碑其上，既定而去土，遂不劳力而毕。
补
成祖，即明成祖朱棣，明朝第三位皇帝，朱元璋的第四子。但是成祖这个庙号并不是他最初的庙号，他最初的庙号是太宗。但是嘉靖 时期的“大礼议”事件，把朱棣从太宗改成了成祖。有一说一，祖的档次应该是较宗高的，但是估计朱棣要是知道的话，应该能从棺材里面爬出来杀人。
高皇帝，即明太祖朱元璋。这高皇帝是谥号，这明太祖是庙号。不太清楚为什么同一句话里对朱棣用了庙号，对朱元璋却用了谥号。冯梦龙在在《智囊》中对朱棣也称过“文皇”，用的就是谥号。
龟趺（fu，一声，夫），就是赑（bi，四声，必）屃（xi，四声，戏），传说中赑屃是龙生的九子之一。主要作用就是做碑座，就是我们俗称的“神龟驼碑”。我人生中见到这玩意最多的地方应该是在曲阜。
感
这里讲了庙号和谥号，展开说一下。
所谓庙号就是那些“祖”啊“宗”啊的，诸如“唐太宗”。在汉代的时候，并不是每个皇帝都能混上庙号，只有业绩特别出众的皇帝才配得上庙号，最典型的就是“汉景帝”没有庙号。
但是后来，大家都有庙号了。
所谓谥号，就是死了以后的“盖棺定论”，这玩意大家都有。
前面说的“汉景帝”，他的谥号就是“孝景”（汉朝的皇帝的谥号里几乎都有“孝”）。“唐太宗”的谥号就是“文武大圣大广孝皇帝”，简称的话也可以称“文皇帝”。（咱就说李世民谥号里面有个孝总感觉怪怪的。）因为谥号的字数太多，所以就称庙号了。
明清时期，皇帝们不爱改年号，我们一般就称年号。诸如我上面提到的“嘉靖帝”，嘉靖帝的庙号是世宗，谥号太长不提了。
扫描二维码
关注我们
微信号 : zhinangzhinang
