［歌词翻译］Falling Stars - David Archuleta
「轮到我被隔离了，漫长一天过去之后的上午，依旧不想起床的我，躺在床上辗转反侧，脑海里回响着这首歌。
我好担心自己会消失不见，从这个世界，从你的世界......
能否告诉我，我们无论如何不会分开？」 When you forget me 当你忘记我 When you don’t remember my name 连我的名字也无从想起 Not even a memory 不剩一丝记忆 Somewhere in the back of your brain 即便搜遍脑海的最深处 I won’t be offended 我不会感觉冒犯 'Cause I always knew that the day 因为我一直深知 终有一天 Would come when I’m not enough 连我也不足以 To make you stay 让你继续为我停留 You tell me it’s not possible, no way that we could break 你告诉我不可能这样 我们无论如何也不会分开 But nothing is illogical, believe me 可世事无常 相信我 Like falling stars over your head 像你头顶的殒星坠落 We were bound to burn out, burn like crashing cars 我们注定燃烧殆尽 如汽车相撞 I’ll never get over you, never over you 我永远不会忘记你 永远不会 'Cause you are so beautiful, yeah 因为你如此美丽 真的 The world is turning 这世界一刻不停 And time keeps on lingering on 时间流淌不息 The sun will be burning 太阳燃烧不止 Eventually you will be gone 可终有一天你会不在 I’ll always love you 我会永远爱你 Oh, believe it or not 无论你相信与否 But baby, that’s not enough to 但是宝贝 这些都不足以 Not enough to stop these… 不足以阻止既定的事 Falling stars over your head 如殒星滑落你头顶 We were bound to burn out, burn like crashing cars 你我终将消失殆尽 仿佛相撞的汽车 I’ll never get over you, never over you 我永远不会忘记你 永远不会 ‘Cause you are so beautiful, yeah 因为你如此美丽 真的 When it’s all said and done 当一切尘埃落定 I’ll be just a speck in the galaxy 我的踪迹只剩星际里一粒尘埃 Floating far away by gravity 随引力牵引漂浮无依 Tell me it’s not possible, no way that we could break 你能否告诉我这不可能发生 无论如何我们也不会分离 Like falling stars 不会如殒星滑落 Like crashing cars 不会如汽车相撞 Like falling stars over your head 不会如殒星坠落你头顶 We were bound to burn out, just like crashing cars 我们注定燃烧殆尽 如相撞的汽车只剩灰烬 I’ll never get over you, never over you 可我永远不会忘记你 永远不会 'Cause you are so beautiful 因为你如此美丽 You are so beautiful, yeah 你如此美丽 我发誓
