裸辞成为自由职业者的那段时间，我在想什么？
“我很纠结，不知道要不要辞职去当自由职业者。”
”我想当自由职业者，但不知道从哪里入手，我很迷茫。”
如果你有这些烦恼，欢迎来读读我成为自由职业者的历程。
希望对有所帮助~
文章末尾，总结了我亲测有效的经验教训，欢迎讨论。
六年前，我刚毕业没多久，在北京宇宙中心的一家小公司工作。
工资是底薪+提成，拼一拼也能月入过万。
但是工作内容太让我窒息。
项目永远都很急，很重，很乱，变故频发。
脑子像是有个钻头在滋滋滋给骨头钻孔，从早到晚都没停过。
跟领导和同事的相处，也很吃力，动辄得咎。
至于个人生活，没空打理，压根不存在。
人口迁移领域有个推拉理论。
一个人决定从一个地方搬去另一个地方。
取决于迁出地的排斥力与迁入地的吸引力。
这个理论，放在职业选择上也一样。
在那个时候，我辞职成为自由职业者的动力，主要来自原有工作的排斥力。
- 这种工作，这种生活，你真的想过一辈子，能过一辈子吗？
- 当然不想，也不能。
我必须得走，一刻也忍不下去了。
圈圈小Tip：
不知道是否该辞职成为自由职业者？
可以考虑列出推力和拉力项，帮助自己更好地看清楚状况。
但是我要往哪里走呢？
我开始思考两个问题：
我想做什么？
我做什么事情的时候最开心，最满足，最愿意投入时间？
我能做什么？
我有什么长处，别人经常因为什么夸奖我？
答案很清晰，写作。
那么，我可以考虑往文字方向发展。
但是，我的能力达到了别人愿意付费的水平吗？
很遗憾，没有。
写文投稿， 回报太漫长。
我没什么把握，怕拿到稿费之前先饿死了。
那有什么回报周期短一点的工作？
我能不能做翻译呢？
或许可以。
因为此前，我参与过猫途鹰旅游评论翻译，做得还不错。
中文功底还不错，可以考虑从英译中切入。
圈圈小Tip：
寻找自由职业方向，不妨问问自己这三个问题。
好了，我找到了大方向。
但到执行层面，问题又来了，而且更多了。
种种不利条件，让我压力山大。
我不是语言或者翻译专业毕业出身，没有翻译证书，没有翻译从业经历，没有翻译圈的任何人脉。
我没上过翻译课程，不会任何翻译工具，也不知道简历上该写什么。
我问自己，翻译到底该怎么入门？
时到今日，我已经记不清给多少翻译新手解答过这些问题，甚至能到即兴演讲的程度。
但回到六年前，我内心并没有笃定的答案。
再者，网上还有各种传闻。
翻译行业已死，即将被机翻取代。
翻译领域竞争很激烈，单价非常低。
翻译很辛苦，长年累月一身病等等。
怎么办呢？
我会不会过不了试译？会不会接不到单子？会不会一直都拿着低价累死累活？
一切都是未知数。
我不知道该怎么办，但我当时的想法是：
管他三七二十一！先干再说！
最近我读到一段话，深以为然：
如果你觉得某件事让你特别焦虑，压得你喘不过气来，那么最好的排解方法就是直接去做这件事，什么都别管，就是使劲做，努力去推动进度。你每往前推进一点这件棘手的事情，你的焦虑就会减少一分。同时，你的焦虑越少，推进工作的速度也就越快。只要咬紧牙关，不停地推进，总会有解脱的那一天。而且你每完成一个棘手的任务，或多或少都会比之前强大一点，这件苦差事总会改变你一点。
想来当时的路，我就是误打误撞走对了。
圈圈小Tip：
想要摆脱焦虑和迷茫，做就对了！
我什么也不懂，就从零开始学起来。
不知道怎么写简历，就网上找资料参考，一版本一版本地改过来。
不知道客户在哪，就网上搜翻译公司招募信息，然后投。
投递的翻译公司发来了试译，我就拼命琢磨怎么译，再去查查翻译书里是怎么讲的。
翻译公司问我会不会Trados，我当然一口答应，然后转头立马找视频教程自学。
翻译公司发来了审校稿，到处都是修改痕迹，赶紧学习一下。
至于翻译报价，我一开始心里其实也没什么数，就当交学费，然后试探着一路往上报。
也正是我有过这样的经历，我在两年后想到了要建立翻译社群。
建立翻译公司口碑榜单，把工具资料整理起来，让信息流通起来，让后面的译员能少走弯路。
我曾经立志连接一千个翻译同行，我做到了
随着我一步步前进，我惊奇地发现：
我不再迷茫了，我的焦虑减轻了。
因为我每天要学习的东西实在太多了，根本没空想东想西。
但那并不是麻木的劳碌。
我能切实感觉到自己的点滴进步。
我学了CAT工具，拿下了新的客户，参与了有趣的项目，结交了优秀的同行。
而且，做着做着，我发现我曾经畏惧的东西，根本没有想象中的那么难。
当我认清最大的恐惧就是恐惧本身时候，我心安了许多。
圈圈小Tip：
自学能力，是自由职业者的必备技能。
但学习归学习。
我还是不知道能否成为合格的自由译员，会不会被迫中途退出。
对于当时的我，这个目标太宏大了。
我决定一步步来。
首先，通过一个试译，接到单子。
然后，再拿到稳定的单子，不管单价有多低。
接着，我要一步步往上爬，通过更多的试译，拿到更高的单价。
我给自己第一年定的目标是月入过万。
结果，在第三个月做到了。
然后，我想，哦，那再争取多一点。
等我一个月能拿到一万五，我就搬出去住，免得我爸妈横竖看我不顺眼。
自由职业第十个月的时候，我搬去了杭州。
后来，除了翻译之外，我也开始探索更多可能性。
而不仅仅把自己局限在自由译员的圈子里。
收入也随之不断增长。
到现在，我的自由职业生涯已经步入了第6年。
称不上什么逆风翻盘，也远说不上有多么成功，多么风光。
但我对当下的生活已经非常满足。
不再有焦虑，也没有太多迷茫。
我越来越知道自己想要什么，也在一步步努力靠近它（虽然中途也会偷偷懒啦！）
圈圈小Tip：
目标过大的话，不妨分解一下。
不用对自己太苛刻，每完成一个小目标都值得表扬。
回顾这些年，从我自身经历出发。
我觉得以下几条经验，对于考虑未来成为自由职业者的同学可能会有所帮助。
1. 向内探寻，正视真实的自我，找到自己最想要的东西。
2. 发掘自己的优势，然后充分发挥优势。
3. 人人都有焦虑的时候，但别把时间浪费在焦虑上，先干。
4. 找到方向后，设定一个个小目标逐步完成，不要给自己太多压力。
5. 定期复盘，回首去路，看看前方，不要迷失方向。
