甄嬛传第3集台词
- 给小主请安 小主吉祥
- 这里是
- 顺贞门的偏门
- 偏门
- 嫔妃入宫只能走偏门
- 只有皇后才能从大清的正门进入
- 眉姐姐
- 小主 此刻不是说话的时候
- 会有公公带你们去各自的宫室
- 时候不早了
- 内务府已经把各位小主的行李
- 安置在各自的宫中
- 小主请即刻入宫吧
- 莞常在在哪个宫
- 碎玉轩
- 小主 请安心地去吧
- 莞常在这边请
- 安答应 这边请
- 沈贵人 请这边走
- 好漂亮 难怪人人都想进紫禁城
- 鸿雁高飞 这可是好兆头啊
- 小主 赶紧走吧 还远着呢
- 给小主请安
- 起来吧
- 谢小主
- 贵人 这就是您的常熙堂了
- 气派着呢
- 多谢公公
- 公公我们小主请您喝茶
- 多谢贵人赏赐请
- 怎么越走越冷清了
- 不冷清是清静
- 对我们小主喜欢清静
- 小主您的住处到了
- 多谢公公
- 奴才告退
- 你居然也能入宫
- 真是冤家路窄
- 不过是个答应吧
- 安答应里面已经收拾好了
- 您的包袱敬事房已经先送到了
- 夏姐姐好
- 别 我可当不起你这姐姐
- 别让我沾了穷酸晦气
- 夏常在万安
- 夏常在万安
- 这才是懂规矩的
- 小主我看我们先进去吧
- 回禀小主 就是这儿了
- 像是新整修过的样子 挺漂亮的
- 那是
- 这可是皇上刚登基的时候
- 芳贵人住的地方
- 皇上下旨重新整修过
- 那芳贵人也住在里面了
- 小主请吧
- 莞常在到
- 奴才们恭迎小主小主吉祥
- 都起来吧
- 小主既是到了 那就请先歇息吧
- 奴才们这就退下了
- 有劳公公
- 为了迎接常在
- 今儿一早就开始打扫了
- 常在您看还满意吧
- 碎玉轩 名字也别致
- 容奴才回禀
- 正殿两边啊 是东西配殿
- 后边是寝殿
- 寝殿后边有一小花园
- 南边啊 是饮绿轩
- 供夏天避暑的住所
- 因为这后边有梨花
- 开花的时候特别好看
- 所以叫做碎玉轩
- 那海棠开红花甚是喜庆
- 这儿怎么还有个戏台子
- 原来宫里的嫔妃们都爱看戏
- 所以戏台子特别多
- 这儿呢有点远
- 慢慢就没人来了
- 就改成住所了
- 您看 倒还别致吧
- 的确是清雅的地方
- 禀小主这是新贡的金桂
- 皇后娘娘特意嘱咐的
- 碎玉轩里多种些桂花
- 以示新贵入主 后宫吉庆
- 是是是
- 皇后娘娘费心了
- 请莞常在移步正殿吧
- 奴才碎玉轩首领太监康禄海
- 参见莞常在
- 愿常在如意吉祥
- 奴婢碎玉轩掌事宫女崔槿汐
- 参见莞常在
- 愿常在吉祥
- 你们两个起来吧
- 是
- 谢常在
- 不是说这里还住着一位芳贵人吗
- 先带我去向芳贵人请安吧
- 小主有所不知
- 芳贵人已不住在碎玉轩
- 现如今西配殿是空着的
- 东配殿的淳常在
- 于四日前刚刚入宫
- 晚些时候自会前来与小主相见
- 小主 这是小允子
- 这二位是康禄海的徒弟
- 小荷子 小印子
- 这是宫女佩儿和菊青
- 都是专门伺候小主的
- 莞常在万福金安
- 今后你们便是我的人了
- 在我名下当差伶俐自然是好
- 但我更看重忠心二字
- 是是是
- 你们可记牢了
- 奴才们必当忠心耿耿 绝无二心
- 赏吧
- 奴才们在这儿伺候着
- 小主今儿也累了 请先歇了吧
- 先退下吧
- 是 是
- 崔姑姑入宫有些日子了吧
- 奴婢不敢
- 小主还是直呼奴婢贱名
- 姑姑且起来说话
- 我一向是没规矩惯了的
- 咱们名分上虽是主仆
- 可是你比我年长 阅历又多
- 我心里是很敬你的
- 小主真是折煞奴婢了
- 奴婢先前是侍服太妃的
- 因太妃心静不喜人多
- 便被指了过来
- 服侍过太妃的人必然稳妥
- 小主过奖
- 那以后宫中的杂事
- 就要有劳你与康公公一同打理了
- 小主放心奴婢定尽心竭力
- 姑姑且去歇息
- 让流朱和浣碧服侍更衣就是
- 那奴婢告退了
- 快坐下吧 拘束一天了
- 可吓坏我了 宫里好大的规矩
- 不过啊 可真好看
- 你可别光顾着看哪 规矩要紧
- 你们俩是我带进宫来的
- 这说话举止都要格外小心
- 别落了差池
- 我知道
- 流朱啊
- 只要管住她的快嘴就是了
- 讨厌
- 她的嘴虽快 但也不坏事
- 知道什么能说 什么不能说
- 你们俩是自幼和我一同长大的
- 如今又和我一同入宫
- 在这宫里过日子
- 若是身边人不可靠
- 就有如盲人走在悬崖峭壁边
- 时时有粉身碎骨之险
- 咱们三人是一荣俱荣 一损俱损
- 我知道小主待我们如亲姐妹一般
- 我和浣碧一定好好护着小主
- 你们护着我
- 我也得好好护着你们
- 小主安心便是了
- 娘娘看了一上午的书了
- 吃点新贡的蜜橘吧
- 这个时辰
- 新入宫的嫔妃都安顿好了吧
- 是 都已经到各自宫里歇息了
- 本宫难得有那么清闲
- 让华妃独自操劳了
- 说到华妃奴婢就生气
- 娘娘看这蜜橘
- 本来有上好的柚子
- 偏偏被华妃宫里的颂芝给挑走了
- 还道皇上午后要去她们宫里用膳
- 自然要挑最好的奉上
- 上回也是
- 苏州织造新进贡的缎子
- 也是让她们宫里先挑走的
- 这些小事
- 让一让她又有什么要紧
- 还有
- 外面庭院里的牡丹都有些歪了
- 叫花匠好好培培土
- 明年春天还要开花的
- 娘娘
- 娘娘母仪天下
- 会跟她一般计较吗
- 流朱呢
- 小主忘了
- 早上的时候小主嘱咐小厨房
- 要做一些小点心
- 让流朱给沈贵人和安答应送去
- 这不 刚走了一会儿呢
- 启禀小主
- 皇后身边的剪秋姑姑
- 给您送东西来了
- 请您三日后卯时到景仁宫觐见
- 知道了
- 还有 翊坤宫首领太监周公公
- 在外边候着呢
- 翊坤宫
- 华妃娘娘宫里的
- 我即刻就来
- 嗻
- 小主 华妃与皇后分庭抗礼
- 小主千万不能怠慢
- 您老长时间没来了
- 您请
- 奴才给莞常在请安
- 有劳周公公久候
- 华妃娘娘命奴才给您送些礼物来
- 多谢娘娘美意
- 有劳公公向娘娘转达嫔妾的谢意
- 公公坐下喝杯茶吧
- 辜负莞常在盛情
- 咱们娘娘规矩严
- 奴才呢 还得给别的小主送赏去
- 所以也不敢多耽误了
- 那就有劳公公了
- 小主没有别的盼咐
- 那奴才告退
- 恭喜小主
- 华妃娘娘对小主青眼有加
- 这些东西一时也用不着
- 先登记了收入库房吧
- 是
- 原来沈贵人的赏赐
- 和小主的一样多
- 安答应的延禧宫
- 也只有富察贵人和夏常在才有呢
- 华妃娘娘这样厚赏
- 恐怕是看谁有来历
- 故意在拉拢吧
- 奴婢剪秋给小主请安
- 您怎么亲自来了
- 快请进快请进 来
- 皇后娘娘想啊
- 小主们初来宫中怕不习惯
- 所以特地让奴婢过来看看
- 还顺便让奴婢带了些
- 江南织造局进贡的料子
- 带给夏常在
- 皇后厚爱 还让姑姑亲自送来
- 真是荣幸
- 小主客气了那奴婢告辞了
- 姑姑慢走啊
- 小主留步吧
- 出身微贱呢
- 就别怪别人都不待见你
- 这点赏赐真叫人寒酸哪
- 华妃娘娘赏的东西再好
- 那也不如皇后娘娘的
- 把皇后娘娘赏的料子
- 赶一身衣裳出来
- 等合宫觐见的时候
- 我穿上了再去给皇后娘娘谢恩
- 是
- 小主你别跟她一般见识
- 我人微言轻 夏常在没说错
- 小主你别灰心 英雄不问出处
- 小主 淳常在到了
- 快请
- 莞姐姐忙了一日
- 我现在才敢过来 不算打扰吧
- 怎么会
- 本来正打算过去看妹妹呢
- 谁知妹妹倒先来了坐
- 浣碧 上茶
- 是
- 我今日备的是普洱
- 不知妹妹喝得惯吗
- 来
- 你这儿有这么多好吃的点心
- 我晚饭没吃饱
- 要不这个茶就先放一放
- 等我点心吃腻了
- 我正好用茶压一压
- 请
- 流朱 再拿些点心来
- 好
- 好吃
- 看着妹妹年纪还小的样子
- 不啊 我都＋四了
- 觉着妹妹不爱喝普洱
- 洗碧 换杯牛乳茶来
- 是
- 谢谢姐姐 我就爱吃甜的
- 慢慢吃 别噎着了
- 姐姐叫我淳儿吧
- 我爹娘都这么叫我
- 好啊
- 你晚饭为何没吃饱啊
- 我想爹娘来着
- 御膳房送来的晚饭是糟鹅
- 我就想到
- 我娘做的糟鹅是最好吃的
- 我就吃不下饭了
- 以后晚饭没吃饱
- 就上姐姐这儿来吃
- 可以吗
- 莞姐姐待淳儿真好
- 听说皇上特别喜欢姐姐
- 下午看见送赏赐的人
- 一拨拨忙慌慌的
- 就知道这话是真的了
- 我刚得了些时新宫花
- 样子挺奇巧
- 妹妹若喜欢 就挑两支去戴
- 不用了
- 我还是比较喜欢姐姐这儿的点心
- 喜欢就多吃点
- 浣碧 挑些精致的点心包起来
- 给淳常在送过去
- 是
- 谢谢姐姐
- 御花园果然好看
- 什么东西都那么精致
- 果然是下贱坯子
- 绣个花都要哼个歌唱个曲
- 这三日是不能侍寝的
- 这来日要是能侍寝了
- 这还不自己上赶着去呀
- 我随口唱的
- 常在若是不喜欢 我不唱就是了
- 少在这儿给我摆可怜样
- 给谁看呢
- 我没有
- 如今是还没有见着皇上
- 这来日要是见着皇上了
- 你敢这般狐媚子撒娇
- 给我小心些
- 总是这个样子
- 甩脸子给谁看呢
- 小主别跟她一般见识
- 算了
- 她在这里我出去便是
- 你陪我去看两位姐姐吧
- 是
- 好香啊
- 香不香
- 再摘一枝
- 你来了快点进来啊
- 安小主来了也不通报
- 白叫小主在日头底下晒着
- 若晒坏了可仔细着
- 姐姐别怪他是我不让传的
- 本想让姐姐们开心
- 不料却让姐姐恼了
- 都是陵容不好
- 你是好意哪又错了
- 都怪你不好 吓着安妹妹了
- 还不快点请进来喝茶赔罪
- 正是呢 快进来 快进来
- 方才去咸福宫看眉姐姐
- 本想与眉姐姐一同来看甄姐姐
- 不料姐姐先过来了
- 还是晚了一步
- 一点都不晚
- 咱们正好一起说说话
- 如今啊 我住在咸福宫
- 主位敬嫔娘娘
- 是一位很好说话的人
- 你那边如何
- 我那边就这样
- 富察贵人倒不像是个多事的
- 那位夏常在
- 我不理她就是了
- 我只管跟姐姐们说话
- 那安小主可要常来咱们宫里坐坐
- 我知道小主不爱喝六安茶
- 特意换了香片
- 在姐姐家里住过一段时日
- 浣碧倒费心事事都记着
- 两位小主和我家小主情同姐妹
- 奴婢怎敢不用心呢
- 我原以为流朱伶俐
- 不想这浣碧嘴更巧 心更细呢
- 浣碧服侍我久了
- 自然比别人多长些记性
- 自然是自幼服侍咱们的好一些
- 我这次也是带了采月和采星过来
- 对了
- 你并没有带贴身的宫女过来
- 宫里服侍你的可还好
- 宝鹃伶俐 倒很稳妥
- 还有两个小的 也不过＋五
- 倒指不上她们做什么
- 不过还好我素来省事
- 倒也无妨
- 槿汐
- 在
- 你去回禀皇后娘娘
- 把菊青指去延禧宫伺候安小主
- 是
- 菊青虽年轻 却很敦厚妥当
- 等一下就让她跟你回去
- 若还有什么不够的
- 尽来告诉我和眉姐姐
- 多谢姐姐
- 今日新得的几匹缎子
- 我看正合你穿
- 等下我就让采月给你送去延禧宫
- 两位姐姐待我这样好
- 我无以为报
- 这份情谊陵容感激不尽
- 你我姐妹三人一同入宫
- 彼此又最熟悉
- 互相照顾是应当的
- 今日是小主第一次觐见皇后
- 可要打扮得隆重些
- 才能艳冠群芳呢
- 你去外头取些热水来
- 这里有浣碧她们伺候就行
- 是
- 梳寻常发髻即可
- 是
- 娘娘该去景仁宫了
- 今儿晚不得呀
- 不急
- 娘娘匠心独运
- 这个发髻格外好看
- 又华丽又大方
- 走吧
- 妹妹们今天都来得这么早
- 在宫里面的生活还习惯吗
- 承蒙皇后关怀 一切都好
- 本宫来得不算晚吧
- 给华妃娘娘请安
- 给皇后请安
- 妹妹平身吧
- 华妃妹妹来得这么晚
- 是不是身体有什么不适啊
- 皇上昨晚上看奏折看晚了
- 本宫陪得就晚了点
- 今儿早上皇上偏不让本宫起得早
- 所以就迟了
- 皇后娘娘不生气吧
- 皇上连日忙于朝政
- 难免会疏忽妹妹
- 所以要格外疼妹妹一些
- 今日既与诸位新妹妹相见
- 往后咱们也多几个做伴之人了
- 这华妃这样声势浩大的
- 是做给谁看啊
- 众小主向皇后娘娘行叩拜大礼
- 皇后娘娘万福金安
- 都起来吧
- 谢皇后娘娘
- 也见一见各位嫔妃
- 端妃娘娘身体抱恙
- 众位小主今儿怕是见不了了
- 端妃一直身体都不见好
- 等礼毕之后剪秋去瞧瞧
- 是 娘娘
- 众小主参见华妃娘娘
- 华妃娘娘万福金安
- 今年内务府送来的翠有些浮了
- 一点都不通透
- 这好翠是越来越不多见了
- 妹妹现在的年纪还用不到翡翠
- 内务府挑给你的翡翠
- 颜色自然会青嫩些
- 可话说回来妹妹你都如此
- 哪里还会有更好的翡翠呢
- 也是总觉得这翡翠老气了些
- 臣妾不配戴
- 若皇后娘娘不嫌弃
- 臣妾就把这副耳环
- 送给皇后娘娘吧
- 本宫新得了一对东珠
- 才吩咐制了耳环
- 若再收妹妹这对耳环
- 岂不是太奢靡了
- 让皇上知道的话定会不高兴的
- 皇后果然节俭
- 好了 先让诸位妹妹起来吧
- 光顾着跟皇后说话了
- 都忘了你们还拘着礼呢
- 起来吧
- 谢华妃娘娘
- 有一位夏常在听说很能干
- 华妃娘娘万福金安
- 嫔妾就是常在夏氏
- 夏常在很会打扮
- 这身料子很贵吧
- 这个是皇后娘娘赏的料子
- 今日觐见 嫔妾特意穿上
- 倒知道知恩图报 是个有心的人
- 起来吧
- 谢华妃娘娘
- 沈贵人和莞常在又是哪两位
- 嫔妾咸福宫贵人沈眉庄
- 参见华妃娘娘
- 嫔妾碎玉轩常在甄嬛
- 参见华妃娘娘
- 沈贵人好雅清
- 莞常在虽然穿得简单了点
- 但是难掩姿色
- 皇上真的是慧眼识珠
- 个个都这么出众
- 行了都起来吧
- 谢华妃娘娘
- 娘娘国色天香
- 才是真正令人瞩目
- 嫔妾萤火之光
- 如何敢与娘娘明珠争辉
- 沈妹妹一张小嘴倒是挺甜的
- 不过说到国色天香
- 这不是形容皇后的词吗
- 皇后娘娘母仪天下如明月光辉
- 华妃娘娘国色天香似明珠璀璨
- 臣妾等望尘莫及
- 宫中口齿伶俐之人是越来越多了
- 诸位妹妹自然都是聪明伶俐的
- 往后同在宫中
- 一则要尽心尽力侍奉皇上
- 为皇家延绵子孙
- 二来也要同心同德 和睦相处
- 不得生出争风吃醋之事
- 惹皇上烦心
- 是
- 江福海 太后那边怎么说
- 太后娘娘说新小主入宫是喜事
- 众位的心意也都知道了
- 太后要静心礼佛
- 请娘娘和众位小主
- 就不用去寿康宫请安了
- 好
- 今天你们都累了就跪安吧
- 是臣妾告退
- 两位姐姐真是口齿伶俐啊
- 奉承完皇后又开始巴结华妃
- 像搭戏台子似的左右逢源
- 真是叫人佩服啊
- 给夏常在请安
- 两位姐姐让奴才们拿那么多赏赐
- 这宫里放得下吗
- 天家恩德 众姐妹应该同享才是
- 我正想回到宫中
- 让人挑些好的送去各位姐妹宫里
- 不想夏妹妹先到
- 那就先挑些喜欢的留着赏玩吧
- 请夏常在先挑选
- 这些赏玩之物我夏家还不缺
- 只是沈贵人这小恩小惠
- 看来还真是会邀买人心啊
- 这样德行的人也配入宫
- 当真一副空皮囊而已
- 夏家这样的人到咱们年府跟前
- 连提鞋都不配
- 奴婢听说前几日在延禧宫里
- 她天天去烦富察贵人
- 还处处给安答应脸色瞧
- 闹得鸡犬不宁
- 瞧她穿的那身衣裳
- 以为有皇后撑腰
- 就可以在这儿耀武扬威了吗
- 听闻夏姐姐出身骁勇世家
- 妹妹好生景仰
- 我家世代骁勇 为国尽忠
- 岂是你一介县丞可比
- 选秀那日冒犯姐姐纯属无心
- 妹妹后来回去日思夜想后悔不已
- 只是妹妹想姐姐出身武家
- 必定文武双全
- 果真姐姐如此骁勇
- 不失家门风范
- 我家家训向来如此
- 世上竟有如此愚笨之人
- 竟然还封为常在
- 常在这里惹人笑话吧
- 嗻
- 她与你同为嫔妃 你怎能打她
- 放开
- 华妃娘娘万福金安
- 华妃娘娘
- 周宁海
- 嗻
- 放开她
- 秋来御花园风景如画
- 好好的景致却被人给打扰了
- 真是扫兴
- 安答应她出言不逊
- 嫔妾只是想训诫她一下而已
- 训诫一下
- 皇后与本宫都不在了吗
- 本宫竟不知这后宫
- 已是夏常在当家
- 要辛苦你来训诫宫嫔
- 本宫怕你承担不起这份辛苦
- 今年的枫叶好像不够红啊
- 奴婢听说
- 那枫叶要鲜血染就才红得好看
- 是吗
- 那就赏夏常在一丈红吧
- 就算用她的血
- 为宫里的枫叶积点颜色
- 一丈红
- 启禀小主
- 一丈红乃宫中刑罚
- 取两寸厚五尺长的木板
- 责打其腰部以下部位
- 直打到筋骨皆断血肉模糊为止
- 远远看上去鲜红一片
- 那颜色叫一漂亮
- 所以叫一丈红
- 小主请吧
- 华妃娘娘 华妃娘娘饶命啊
- 华妃娘娘嫔妾再也不敢了
- 华妃娘娘饶命啊
- 小主的血要是真染红了
- 御花园的枫叶
- 那可是上辈子修来的福气呢
- 华妃娘娘饶命啊
- 来人哪 拖去慎刑司行刑
- 华妃娘娘饶命啊
- 华妃娘娘华妃娘娘
- 华妃娘娘饶命啊
- 夏氏以下犯上 意在宫中无礼
- 让各位妹妹受惊了
- 只是 虽然法不责众
- 但此事还是由你们三个人引起的
- 夏氏咎由自取
- 你们也不是省事的
- 好好闭门思过去吧
- 吓死我了 吓死我了
- 夏氏虽愚蠢狂妄 却罪不至此啊
- 素闻华妃厉害 却不想如此狠辣
- 华妃让我们回去闭门思过
- 这
- 只是思过 别怕啊
- 姐姐 我们回宫去吧 我害怕
- 我们回去吧
- 出什么事了
- 出什么事了
- 那那里面有
- 好好说话 不要吓着别人
- 嗻
- 小主 奴才是御花园的
- 奉管事的命前来查看御花园
- 各个水井是否有水
- 没想到刚来到这儿
- 就看见井里有有
- 我过去看看
- 你别去 小心有不干净的东西
- 放心我去瞧瞧就来
- 怎么了怎么了
- 不要过去 有死人
- 什么
- 回禀娘娘 死的是福子
- 是在一口井里被发现的
- 福子
- 怎么好好端端的一个人
- 会跌在井里面呢
- 奴才不知道
- 那地儿本就偏僻少有人去
- 你当然不知道
- 福子是本宫赐给华妃的人
- 你起来吧
- 那奴才去华妃宫中问问
- 奴才还有一事回禀
- 你说
- 华妃娘娘发落了夏常在
- 赏了一丈红
- 夏氏不安分发落就发落吧
- 可怜福子一条人命
- 也死得不明不白
- 更何况是个不懂事的人
- 长街也没有啊
- 知道了知道了走走走
- 小主这是去哪儿了
- 让奴脾们好找啊
- 怎么脸色不好啊小主
- 快坐下
- 小主
- 刚才江福海过来传了皇后懿旨
- 说从明晚起
- 新小主们便要预备着侍寝了
- 恭喜小主贺喜小主
- 咱们小主一定是头份的恩宠啊
- 小主也未必明日就被翻牌子
- 只是也是要预备着了
- 是是是
- 小主没吃饭呢吧
- 怕是饿了 快传膳
- 不必了
- 我没胃口
- 那就晚点用膳吧
- 我们先扶小主进去
- 娘娘 江福海来了
- 说有话要替皇后问娘娘
- 叫他进来
- 嗻
- 参见娘娘
- 起来吧
- 公公来得正好 本宫正要找你
- 是
- 那个福子是什么来头啊
- 本宫说都不能说一句
- 不过是个奴才 哪有什么来头
- 娘娘说笑了
- 说笑
- 那好本宫就跟你说笑
- 难道福子是仗着背后有皇后撑腰
- 故意给本宫脸色瞧吗
- 福子是内务府刚挑上来的
- 皇后娘娘还没留几日
- 就赐给了娘娘
- 何来皇后娘娘撑腰这一说呢
- 那日她给本宫梳妆
- 毛手毛脚地扯痛了本宫
- 本宫不过就说了她两句
- 她就哭着闹着跑出去
- 到现在都没回来
- 本宫还以为
- 这是皇后宫里教出来的规矩
- 娘娘 福子已经死了
- 死了
