词汇溯源 | 菢
bou 6
读音
菢，《广韵·号韵》，音“薄报切”，今粤读bou 6.
古义
孵。《方言》卷八：“北燕朝鲜洌水之间谓伏鸡曰抱。”“抱”即“菢”。
今江北谓伏卵为菢。——唐·玄应《一切经音义》卷五；
菢，鸟伏卵。——《广韵·号韵》
鹤翎不天生，变化在啄菢。——唐·韩愈；
养鸡不菢法：母鸡不卵时，日逐食内夹以麻子喂之，则常生卵不菢。——明·徐光启《农政全书·卷四十一·牧养·六畜》；
图片来自网络，来源见图中水印
今义
孵。
雞乸菢雞仔。（母鸡孵小鸡）
图片来自网络，来源见图中水印
其他组词
雞春咁（噉）密都會菢出仔 gai 1 ceon 1 gam 3 mat 6 dou 1 wui 5 bou 6 ceot 1 zai 2
谚语，“鸡春”是鸡卵之意。全句表面意思是鸡蛋壳虽然密度高，也可以孵出小鸡来，喻若要人不知，除非己莫为，事情总会败露出来的。
图片来自网络
《粵語詞匯溯源》
来自 豆瓣App
