【转载】美国历史上里程碑式的三十二本书

见于《美国划时代作品评论集》(Landmaiks of American Writing)，该书中译本由北京生活·读书·新知三联书店1988年出版。该书所评介的是在美国历史上具有划时代意义的里程碑式的着作。评述文章均出自该国成名人士之手。内容涉及文学、语言、历史、传记、科学、政治、社会学、经济学、建筑和音乐。

这些专着文笔优美，具有“文学化”倾向。整个看起来，它们“代表艺术上和智慧上的成就”，即“表现产生这些作品的社会的企望、方向、态度和价值”，“刻划了这个社会的所在地及其居民的性格，也供给了认识的要点”。

换言之，通过这些书，可以了解美国所曾取得的经验和特性以及美国经济对于美国本土的艺术、科学和社会所产生的深刻影响。其书目为：威廉·布雷德福的《普利茅斯历史》、富兰克林的《自传》、克雷夫科尔的《一个美国农夫的信》、《联邦论集》、华盛顿·欧文的《见闻札记》、库珀的《大草原》、派克曼的《俄勒冈小径》、《道格拉斯自述》、艾德加·爱伦·坡的《怪谭奇闻故事集》、霍桑的《七角大厦》、梅尔维尔的《骗子》、梭罗的《沃尔登或林中生活》、惠特曼的《自我之歌》、马克·吐温的《汤姆·索耶历险记》、斯蒂芬·克莱恩的《神女玛琪》、亨利·詹姆斯的《专使》、鲍威尔的《科罗拉多大江探测记》、爱德华·贝拉米的《自2000年回顾1887年》、索尔斯坦·凡勃伦的《有闲阶级的理论》、杜波依斯的《黑人魂》、詹姆斯的《实用主义——某些旧思想的新名称》、亨利·亚当斯的《教育》、门肯的《美国语言》、查尔斯·艾甫斯的《奏鸣曲前的随笔》、路易斯·沙利文的《一个信念的自传》、肯明斯的《巨室》、海明威的《太阳照样升起》、辛克莱·刘易斯的《白毕特》、詹姆斯·艾吉的《我们现在来赞美名人》、福克纳的《熊》、尤金·奥尼尔的《卖洋的人来了》和肯尼迪的《勇者画像》。