今日读诗-载驰-千古女诗人的矛盾爱国情

诗经·国风·鄘风·载驰

载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。

既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。既不我嘉，不能旋济？

视尔不臧，我思不闷。

陟彼阿丘，言采其虻。女子善怀，亦各有行”。许人尤之，众稚且狂。

我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤！百尔所思，不如我所之！

译文：

驱马前进不停蹄，赶回去慰问文侯。策马奔腾在路上，来到漕邑土地上。大夫赶来不辞辛苦，我的心满怀忧愁。

即使都说我不好，也不能把我扭转。看看你们的过失，我的眼光不长远？即使都说我不好，也不能阻我前进。看看你们的过失，我的考虑不谨慎？

爬到阿丘山坡上，采些贝母来解忧。女人家多愁善感，但各有各的道理。许国人总埋怨我，说我幼稚又狂妄。

走在祖国的郊原，绿稠稠一片麦田。把国难告知大国，不知道该依靠谁。诸位大夫和君子，不要尽埋我荒唐！你们千百个主意，不如我亲走一趟。

这首诗是许穆夫人所作，许穆夫人是中国文学史上第一位女诗人，也是世界文学史上第一位女诗人。

她听闻自己的祖国卫国被狄人所灭，感到万悲痛，一心想要回到卫国慰问自己的亲人，诗中抒发了她对祖国和文侯的切关怀，表达了极端痛苦的情绪。