书单|28/100天挑战 | The Design of Everyday Things 读书笔记
Cultural Norms, Conventions, and Standards
Conventions are a form of cultural constraint, usually associated with how people behave. Some conventions determine what activities should be done; other prohibit or discourage actions. But in all cases, they provide those knowledgeable of the culture with powerful constraints on behaviors.
文化规范、惯例和标准
习俗是文化约束的一种形式,通常与人们的行为方式有关。一些惯例决定了应该做什么活动,其他一些惯例禁止或劝阻一些行为。但在所有情况下,习俗都为那些了解该文化的人提供了强有力的行为约束。