医学德语专业词汇（方位）

专业词汇->口语解释->中文

Fachbegriffe -> Umgangssprach -> chinesisch

distal -> entfernt vom Rumpf gelegen -> 远端

proximal -> nah am Rumpf gelegen -> 近端

dorsal -> zum Rücken hin/ zum Rücken gehörend/ rückenwärts -> 背部

kranial -> zum Schädel hin gelegen/ gehörend/ Kopfwärts -> 颅部

superior -> oben gelegen -> 上边

inferior -> unten gelegen -> 下边

anterior -> vorne/ zur Vorderseite hin gelegen -> 前面

posterior -> hinten/ zur Rückseite hin gelegen -> 后面

dexter -> rechts -> 右边

sinister -> links -> 左边

intern -> innen/ innerlich/ nach innen gelegen -> 内部

extern -> außen/ äußerlich/ nach außen gelegen -> 外部

medial -> zur Mitte hin gelegen -> 中间

lateral -> zur Seite hin gelegen/ seitwärts -> 两侧

parietal -> zur Wand hin gelegen/ zur Wand gehörend -> 壁侧

viszeral -> zu den Eingeweiden gelegen/ zu den Eingeweiden gehörend -> 脏侧

superfiziell -> oberflächlich gelegen -> 表面

profund -> tief gelegen -> 深部

kaudal -> zum Steiß hin gelegen/ zum Steiß gehörend/ Steißwärts -> 尾部

ventral -> zum Bauch hin gelegen/ zum Bauch gehörend/ bauchwärts -> 腹部

präoperativ -> vor der Operation -> 术前

postoperativ -> nach der Operation -> 术后

Rotation -> Drehung -> 旋转

Flexion -> Biegung/Beugung -> 曲

Extension -> Streckung -> 伸

Adduktion -> Anziehen von Arm oder Bein an die Mittellinie des Körpers -> 内收

Abduktion -> Abspreizen von Arm oder Bein von der Mittellinie des Körpers -> 外展

Innenrotation -> Einwärtsdrehung/ Drehrichtung der Extremitäten von vorne nach innen -> 四肢内旋

außenrotation -> Auswärtsdrehung/ Drehrichtung der Extremiäten von vorne nach außen -> 四肢外旋

Pronation -> Einwärtsdrehung des Unterarms/ Drehung, durch welche der Handrücken nach vorne gedreht wird -> 手背旋前

Supination -> Auswärtsdrehung des Unterarms/ Drehnung, durch welche der Handrücken nach hinten gedreht wird -> 手背旋后