■ 狂者的艺术
读《肖像のエニグマ》(肖像之谜)。
第4章起始一节,讲19世纪意大利精神病理学家,并犯罪学之父切萨雷·龙勃罗梭(Cesare Lombroso)在其专论《狂者的艺术》当中,对精神病患者的素描作品进行了大量的取样分析,得出结论,既它们普遍可以提炼出如下几条特点。
——“患者たちのデッサンは「幾何学的なアラベスク」、「装飾の過剰」、「猥褻さ」、「形象や色彩の不条理」、「細部の誇張」、「遠近法の欠如」、「誤った比例」、「同一の思いつきの反復」など特徴づけられる。”
转译中文,既是:“几何图形化的阿拉伯风错综花式(arabesque)”,“装饰繁复过剩”,“猥亵”,“荒诞的形象与色彩”,“细部的夸张”,“透视感欠缺”,“错误的比例”,“同一构思的多次反复”等。
不太明白所谓“阿拉伯风错综花式”到底是个什么样式,特意google了一下。见图大笑。脑中迅即闪出豆瓣某友的作品来。——“天才と狂気は紙一重”。天才与疯狂,一纸之隔。天天号称“不会画画”的她,却画了一张又一张,且这几十上百张,都是相同风格、相同样式的不断反复,再加上那颇为“arabesque”的花纹……如此说来,她竟可能属于“精神病”高危人群,并一不小心竟是个天才……
为了提高我这个论点的可信度,并增加这篇日记的学术性,自然是要放图,放真相。
第4章起始一节,讲19世纪意大利精神病理学家,并犯罪学之父切萨雷·龙勃罗梭(Cesare Lombroso)在其专论《狂者的艺术》当中,对精神病患者的素描作品进行了大量的取样分析,得出结论,既它们普遍可以提炼出如下几条特点。
——“患者たちのデッサンは「幾何学的なアラベスク」、「装飾の過剰」、「猥褻さ」、「形象や色彩の不条理」、「細部の誇張」、「遠近法の欠如」、「誤った比例」、「同一の思いつきの反復」など特徴づけられる。”
转译中文,既是:“几何图形化的阿拉伯风错综花式(arabesque)”,“装饰繁复过剩”,“猥亵”,“荒诞的形象与色彩”,“细部的夸张”,“透视感欠缺”,“错误的比例”,“同一构思的多次反复”等。
不太明白所谓“阿拉伯风错综花式”到底是个什么样式,特意google了一下。见图大笑。脑中迅即闪出豆瓣某友的作品来。——“天才と狂気は紙一重”。天才与疯狂,一纸之隔。天天号称“不会画画”的她,却画了一张又一张,且这几十上百张,都是相同风格、相同样式的不断反复,再加上那颇为“arabesque”的花纹……如此说来,她竟可能属于“精神病”高危人群,并一不小心竟是个天才……
为了提高我这个论点的可信度,并增加这篇日记的学术性,自然是要放图,放真相。
![]() |
![]() |