书单|教会了我用词
概括地讲,就是从有到无再到有再到无的过程。
太强大了,看完这本书,我的词汇量蹭蹭直上。
想起了高中老师说出了几句很玄乎很厉害但听不懂的:从本我、自我、超我、忘我、无我,最后成为佛。
黑塞本身的文学地位就放在那里。
完全可以作为一本语文学习范本。
一想到是翻译过来的词汇,还能这么丰富,就想去看不同译本。感受不同译者的感受。
连我这个唯物主义者都觉得强:
“一只苍鹭飞越竹林时,他将灵魂嵌入苍鹭之躯。他华为苍鹭,飞跃森林和山峦,吞噬鲜肉,忍苍鹭之饥,啼苍鹭之哀鸣,死苍鹭之死。一匹死去的胡狼横卧沙滩时,他的灵魂钻进胡狼的尸身。他变成胡狼,尸体膨胀、发臭、腐烂,被鬣狗撕碎,被兀鹰啄食,成为一具骨架,化为灰,分散在旷野中。”
感受死亡的过程,好玩吗?禅定之人觉得很好。
我也觉得挺好的。
还有那喜欢的中二的语句:
“因消瘦而变大的双眼中闪烁着热烈的幻梦。一切都是欺骗,都散发着恶臭,谎言的恶臭。一切欲望和优美皆为虚幻。一切都在腐朽。世界是苦涩的,生活是折磨的。”
“坠入空无。无渴慕,无愿望。”
当然,这个中二语句只是本书的一部分。这是一本内容有多个切角的书。