关于新单曲[萤/少年]新闻翻译
作为歌手、演员的福山雅治决定于8月11日发行第26张单曲[萤/少年]。单曲的封面写真，是在目前出演的NHK大河剧【龙马传】长崎外景地拍摄期间，带着工作人员到自己喜欢的地方转转时拍下的私服素颜照。在17日深夜的日本放送【福山雅治的allnightnippon saturday special 魂のradio】中福山曾说道：“因为最近女演员们常在博客里公开自身的素颜照，所以我想试着和她们对抗下，胡子也好好地清理了。”另外专辑的标题是由本人执笔的。
在龙马传的拍摄间隙中，距前作[初恋]8个月以后发行的这张单曲，除收入日本电视台的连续剧【美丘】的主题歌《萤》外，还有本人出演的东芝液晶电视的广告歌曲《少年》，以及首次CD化的朝日啤酒的广告曲《Revolution//Evolution》。
本次单曲共有三个版本。除通常盘外，还有收入了《萤》的MV的初回盘和包含32P的photo booklet、《萤》的钢琴版额外CD的初回盘。在《萤》的MV里将有主演【美丘】的女演员吉高由里子穿浴衣登场的场景。
本翻译为个人翻译，仅供参考。原文来自oricon
在龙马传的拍摄间隙中，距前作[初恋]8个月以后发行的这张单曲，除收入日本电视台的连续剧【美丘】的主题歌《萤》外，还有本人出演的东芝液晶电视的广告歌曲《少年》，以及首次CD化的朝日啤酒的广告曲《Revolution//Evolution》。
本次单曲共有三个版本。除通常盘外，还有收入了《萤》的MV的初回盘和包含32P的photo booklet、《萤》的钢琴版额外CD的初回盘。在《萤》的MV里将有主演【美丘】的女演员吉高由里子穿浴衣登场的场景。
本翻译为个人翻译，仅供参考。原文来自oricon
