Breaking Bad S01E04 对话 Day 11

0. Scene : Pink and Walter at the swimming pool

Walter: You can't be serious... What the hell are you doing here.

Pink: Yo, I wait utill waited till the board boss ball buster left.(我等你的残废小子走了) I mean no offence. no offense

Walter: Who sent you. You had wearing a wire? You setting me up?

Pink: Homo, a wire? You want a wire? I got a wire, speak to into the Mike, bitch.

Pink: What the hell is wrong with you.

Pink: A wire? Jesus.

Walter: So who do did you tell about?

Pink: Nobody, are you nuts?

Walter: So Then why are you here?

Pink: I don't know. Like... touch base.

Walter: Touch base?

Pink: Yes, you know, we waht they call a debrief the brief. Maybe we could thought we could debrief.

Walter: Debrief? Wow, that's what you think we need debrief?

Pink: Yeah, after what happend that's what I think should to do. it just seems like the thing to do. Kinda Kind of, you know, talk about it. We can't talk to anybody else. Anyway, that end and I want to emm tell you how much everybody sticks. digs that meth we cook. Everybody dicks the meth we cooked.

Walter: Be cut.

Pink: Seriously, I GOTTA DUTS got dudes that were would gived give their left nut left not for a little more. I am just saying that if you ever thought you were clear your way clear to you know you and I to cook cooking a little more.

Walter: Wow, get the hell out of my property.

Pink: Why, What? I am just saying.

Walter: Go And don't come back. Now!

Pink: Alright, you know what. 4000, four grand, your share. I am From selling that batch. That's why I am here. Yeah, that's right. Hey, I didn't smoke it at all.

1. Scene: Pinkman and his parents at table

Father: Anything Got anything to say? .... What you know about that?

Pink: Nothing.

Father: Let me talk to front this time? Well, that's not gonna fly this time.

Mother: How many chances we gave have we given you? How many conversations times have we sat we say right here, and had the same conversation over and over again? We look into your eye ignore us Where you look us in the eye and you plead ignorance. And you play on our emotions. And you turn down everything we have told you and you can make and tell us anything and everything we want to hear, jsut so we'll give you another chance. And you make us feel like fools, every time. Enough Jesse. Enough.

Father: We will not going to have you this in the house. We need you to leave.

Son: Thanks you for not turn in telling on me. You think I could have it back?

Pink: It's skunk-weed anyway.