【阅读笔记】2021年8月22日午夜12:00读《众神的植物》之「太阳之精液」(P177-181)
调制这种粉末的方法很多。以哥伦比亚印第安人而言,在清晨剥下树皮,刮下柔软的内层,在冷水中像揉面般揉20分钟,然后滤出淡褐色的液体、煮沸至成为脓浆,干燥后磨成粉状,再混合野生可可树皮烧成的灰。
瓦伊卡族的各个族群各有若干种制作方法。居住在奥里诺科地区的族群,经常刮下树皮与树干的形成层,将此薄片放在火上烤干、贮存,留待来日使用。需要用这种药物时,便弄湿这些薄片,以沸水至少煮上半小时,煮好的液体再浓缩成浆,经干燥后磨成粉状,再仔细筛过。接着再将如此制成的粉末混合以等量的另一种粉末。该种粉末是由干燥、具有香气的窄叶爵床小型植物的叶片制成;此一植物既是为了这个目的而栽成。最后,再加入第三种成分:一种名为阿马,或阿马西塔的植物。此树为美丽而罕见的豆科乔木「伊丽莎白豆」。先把坚硬的外壳树皮切成小片,放进灼热的余烬中烧,再取出,让它慢慢烧成灰。
在更东部的巴西境内瓦伊卡人居住地区,主要在森林里调制这种鼻烟。砍下树木后,剥下树干上长条的树皮。此时树皮内侧表面汇积着迅速转变成血红色的大量液体。将树皮条徐火加热后,萨满巫便将这树脂装在一个置于火上的陶罐里。等到罐里的红色液体缩成浓浆时,再晒干,接着小心翼翼地将美丽结晶的红琥珀固体,磨成细灰般的粘稠物。这个粉末叫尼亚克瓦纳鼻烟,它可直接使用,但通常会加入磨成粉的爵床属植物叶片,「让它更加好闻」。
哥伦比亚的维托托人将南美肉豆蔻树干的整个皮剥下利用,他们以大砍刀的刀背刮下树皮的内侧,及黏在光裸树干上发亮的形成层,小心收集在一个葫芦里。这个原料的颜色逐渐变深而成为褐红色。接着将这仍然潮湿的刮下物,放在细筛子上反复地揉、捏、挤、压。这样慢慢流出的液体,主要是形成层的树液,有淡淡的「咖啡牛奶」的色调。不再多作处理,很快地煮沸这个液体,很可能是为了防止会破坏活性成分的酶产生作用,然后一面慢慢地煨着,一面频频地搅动,俟其容积减小。当液体终于成为稠膏时,挪开容器。把稠膏搓成小丸子,以供即时服用。根据原住民的说法,这些小丸子的药力可以保存约两个月。
这些药丸若不是马上就要用,通常要包上一层原住民所谓的「盐」。它是以多种可以制盐的植物制成的。「盐」的制作过程都相同。先烧植物体,再把烧成的灰放在一个由树叶或树皮做成的简陋漏斗里。接着用水缓缓地渗透过灰,经过底部的一个洞流滴出来,并在洞的下方收集液体。接着将这个滤水煮到只剩灰白色的残余,即成为「盐」,即维托托人的「莱萨」。玉蕊科的古斯塔是制作这种灰常见的原料。同科的巨大乔木伊塔玉蕊木的树皮也很受珍视。这个科的一种未鉴定的树种,即原住民所称的「查-佩-纳」,亦为他们所使用。环花草科巴拿马草属或球腺草属的一个种别,其木质化的树干也可制成灰。天南星科的白鹤芋的叶片和芳香的花序所制造出的灰,能滤取出高品质的「盐」。可可树属的一个野生种别,或若干种小型棕榈——大概是低地榈属与刺棕属的植物——其树皮也作同样的用途。
瓦伊卡人仔细挑选爵床属植物的叶子,干燥后作为南美肉豆蔻鼻烟的添加物。调制的一个方法是先收集树皮内侧红色树脂般的液体,将它加热固化。一个瓦伊卡族印第安人。卡族印第安人正在脚打南美,肉豆蔻树脂熬成的浆状物。
