日语写作技巧：如果这都不算爱？

本文适合高考日语、考研日语、EJU留考写作的小伙伴、以及日语专业想要提升写作水平的小伙伴。欢迎加入作者的日语写作句型分享群。

~~~~~~

在基础日语学习阶段、我们学过了以下2个句型：

１、Aはもちろん、Bも

２、Aは言うまでもなく、Bも

翻译过来都是：A（的情况）是理所当然的，B也~。

例句：

１、学生として、勉強はもちろん、アルバイトなどの社会経験も積んだほうがいいと思う。

２、本業は言うまでもなく、副業もいくつか持っている。毎日あくせく働いている彼は正真正銘の努力家だ。

如果以上例句的语气笃定程度算一颗星，那么今天我们来学习笃定程度三颗星的表达方式：

如果这都不算爱，那算是什么？

こんな気持ちを愛と言わずして何と言うのだろう。

如果这都不算爱，那算什么？

これを奇跡を言わずして何と言うのだろう。

如果这不叫奇迹，那算什么？

こんな行為は（を）犯罪と言わずして何と言うのだろう。

这种行为都称作犯罪的话，那什么才算犯罪？

~~~~~~~~~

关于“说”，还有很多表达方式。可以参考答主其他文章~

最后，欢迎大家加入答主的写作分享群。

答主也提供修改日语作文的服务哦。