读三岛由纪夫(一)
因为Yourcenar的《三岛由纪夫或空的幻景》翻了翻《假面自白》,男主算是Bisexual么?看到作者描述画像上年轻男子的青春之美那几段还提了几句Antinous,果然和哈德良品味相似。他小时候喜爱看被杀死的王子的童话,于是想到了爱伦坡认为美女之死最具有诗意的论断。所以男主还是爱男性甚于女性么?
《拉迪盖之死》真的写了科克托和拉迪盖的情感故事,不愧是喜欢法国文学的作家。
翻了翻中短篇小说集《上锁的房子》,想到这些是他在十几岁到四十岁左右写的,又是一个三十年故事集,有点像托马斯曼的三十年合集系列。他的中短篇故事反映了生活的各个五光十色的层面,能够看到他身为作家的天分。大约他是集古典传统、浪漫的疯癫和民族主义为一体吧~~
看到《天人五衰》,年老的本多与冒牌的转世美少年的纠葛让人想到王尔德与道格拉斯,《丰饶之海》采用了POV,少年窥视母亲与别的男人偷情的片段又跳戏到《白夜行》的童年亮司。外国作家为他写的传记《美与暴烈》提到三岛对东西方古典文学以及19世纪末欧洲颓废文学的喜爱。大概能明白为什么他能够受到西方作家喜欢了~
《女神》看得有几分惊悚。男主按照女神的标准塑造自己的妻子和女儿,最后近乎病态德对女儿怀有执念。想想张爱玲的《心经》,也有异曲同工之感。
《金阁寺》中随处涌现意识流,爱上逃兵而惨死于情人枪下的有为子的影子始终萦绕着男主。这应是个可怕的人,在践踏妓女腹部时居然还想着触感之柔软。得知妓女因此流产后矢口否认是自己所为。还有他曾经见过送情人上战场前为其挤出莹白乳汁的女子。这份惦念似乎还有几分情意,后来还是没有好结果。文中关于金阁寺的描写是美好的,但男主纵火烧寺,还在呐喊“我要活下去”。用暴力毁灭唯美,大约是文学中两个极端矛盾的结局之一~~忽然就跳戏到了芥川龙之介的《地狱图》,还有NDDP主教大人对小艾的疯狂的爱。
唯一让我想不通的是,这样一个可以将生活的各个方面描写得如此丰富,活色生香的人,为什么最后会毅然决然地走上那条路。