周末无例句 | 拆穿西洋鏡
caak 3 cyun 1 sai 1 joeng/yoeng 4 geng 3
揭破别人弄虚作假,广东俗语说“拆穿西洋镜”。

图片来自网络
“西洋镜”是清代流行的一种街头玩意,原为江宁人所始创。那是一种外方内圆的木匣子,内里装放了微型的花草树木,鸟兽虫鱼,甚至亭台楼阁。

图片来自网络
木匣子顶有一个圆孔,用五色镜片或五色玻璃纸封。卖艺者在街头招徕,让顾客透过圆孔观看木匣内的世界。五色镜有折射和放大的作用,看起来匣子内的景色五彩缤纷,非常悦目。

图片来自网络
西洋镜里的世界虽然美好靓丽,但都是假的布局,借喻人以虚假的东西来蒙骗别人而被识破,拆穿骗局或拆穿谎言,谓之“拆穿西洋镜”。(穿,广东话,破漏的意思。)

图片来自网络
《俗語有話》
#周末无例句#
来自 豆瓣App