“噜哥”解析(姚檬、噜哥对峙片段)及练习分析

关于配音~从最初因好奇入坑,到如今想以此做些什么,竟已过去半年时间,不禁有些感慨~
平时喜欢看影视剧,偶尔有感而发也会写些小东西,但也就是写好之后放在那里,心血来潮之时才会翻出来看看或者修修改改——仅一爱好尔!
系统学习配音一段时间后知道,要想配音技巧提高,大量的练习必不可少——但又不能盲目练习,于是尝试将自己练习的片段细细分析、整理成文本,不成想竟得到老师的称赞~于是便一发不可收拾……
一方面是因为这种方式对自己的配音学习确有奇效,而另一方面,也是对自己写作能力、思考能力的提升~
直至此时,想将自己的学习过程整理出来,直观的看到这一个个脚印……
“噜哥”解析(姚檬、噜哥对峙片段)及练习分析 :
真正意识到是张棪琰饰演噜哥时,有惊有喜。惊得的是,朱七七的形象还留在心里,此时却要面对反差如此之大的噜哥!喜的是《武林外史》后再没看到过她的影视作品,这一度让我以为张棪琰不是专职演员——错觉使我认为再没机会看到她的作品从而感到遗憾,此时能够再看到她演戏,真是万分欣喜。此时这个冷血残暴、狠绝蛇蝎的角色,也使我觉得没有错付。
“噜哥”是一个游走于中国缅甸两国边境的女毒枭,贩毒、走私、拐卖人口无恶不作。乍听这名字,你可能会认为“噜哥”是个阴狠果决的男人,殊不知她上一秒还是“朴实的农村少女”,下一秒就能化身为美艳少妇开启罪恶大门,与一众警察斗智斗勇却丝毫不落下风——她的狡诈也由此可见一斑。
这个片段的场景,是在一次抓捕行动中,噜哥趁乱逃过,却在医院被女警员姚檬发现端倪追上去,由此展开的一场对峙。按照习惯听过数遍视频把握好片段情绪、节奏的基调后,我会先画台词,确定画外音、重音、话语中包含的意思、情绪等。(配音时,一定得抛开自我,跳出自己的“舒适圈”,不能一直在习惯中打转——真实的感情很重要!)
此次的练习中,自己问题的总结:
1、不精细,很多台词没有分析到位,或是分析到了却没能将分析到的东西完整转换为自己的、运用到配音中去(练习不够)——不能仅停留在精神层面,要多琢磨、可以多试几种方式表达,以求真正达到角色需要的饱满情绪;
2、分析、理解角色的同时,要站在角色的视角看周边环境——她的心理、话语源自周边环境对她的影响,也传递着这个角色自己的目的;
3、注意听对手的台词——不仅外在环境,对手的话语和反应也在很大程度上造成角色的强烈反应;
4、练习过后要反复听自己录好的视频,寻找自己的问题,并带着自己的问题反复练习;
5、话要说清楚:一个字是一个字,有些话不要说太快以至连起来表达不清晰(咬字要准);
6、说话不要犹豫;
7、画外音时注意看角色的动态——可能做某个动作时即开口说话,要注意;
8、强烈的自我暗示,比如我是女主角,我是美丽的,我的声音要美化——要思考怎样表达是好听、圆润的;
9、在喊的时候一定要坚定,不然声音会劈,显得不自信!
角色分析:
站在“噜哥”的角度:现在最重要的是安然无恙离开,无所谓死人,必须速战速决,不然等其他警察反应过来,我就走不掉了!这么个小警察想跟我斗,倒是笑话!
首先,作为逃犯称呼警官为“小宝贝儿”就带着挑衅、轻视的意味;为保证自己安全,噜哥一定是要解除所有对自己可能造成的威胁——有人质就可以胁迫警官放下武器,所以“把枪放下”强调的是“放”这一动作,这是达到她目的的第一步。
对于一个常年游走边境且大名鼎鼎的女毒枭而言,面前这个女警官就是一菜鸟,所以她根本不会将姚檬放在眼里。所以“以后乖乖地玩儿胭脂水粉,别碰这东西”是轻佻、轻视的,“乖乖”二字稍突出,带着她对姚檬的玩弄,并讥讽她玩儿枪;而面对追上自己并举枪阻止自己逃离的姚檬,她一定也是愤怒的……让姚檬将枪放下,姚檬也没照做,而是一直与她对峙——所以让姚檬别“碰”枪同时表达了多种情绪。
手中握有人质、两次胁迫女警放下武器无果,还被下命令“把人放了”,噜哥已经欠了耐心,简单直接威胁姚檬:“我数到五,我的刀就切断她的动脉”,潜台词就是不要怀疑我,我敢这么干!不要考验我的耐心!
直接说出自己下一步行动,将姚檬的思想定住——此次胁迫比之前更有力度,但除了那个“切”字都说的很平常,就像切的不是人的脖子而是其他什么无关紧要的东西,再加上挑眉这一动作更让人感到她的狠绝,让人不寒而栗。然后进一步,问姚檬“你信不信?我从来就没数错过”,“从来”没“错”过……简单直接、轻描淡写已是没有商量的余地——如此无视生命,更加令人心颤,给人的压力不言而喻!
“一”潜台词:我已经开始了~
“二”潜台词:无动于衷?
“三……”潜台词:居然还不放下!加重语气并带点儿狠,稍微有些咬牙的动作,是为提醒,并且手上的动作已经意味明显了!(如果在读一段文字时,无法及时进入情景,可以尝试将文本相应的潜台词写出来,以辅助自己尽快进入情绪。)
(此时姚檬放下了枪)
紧张的对峙暂时告一段落,以噜哥的胜利告终,她应该会稍稍放松,“退后”一句带有命令的意味,也是进一步保证自己安全、加大逃出去的胜算,干净利落。
(噜哥划了人脖子)
第一次看剧时,这片段就看的我心惊胆战,感觉她会划人家脖子,即使带着侥幸心理,也仍然没敢看——她却果不其然滴真的划了人家脖子。其实也在情理之中!一个声名在外的大毒枭怎么会在意一个人的性命?更何况划了这护士的脖子,自己逃离的胜算会更大!所以此时的“小宝贝儿”与第一次叫小宝贝儿相比还增加了对姚檬的嘲讽:你太天真!你太弱了!——“警察学校不是教过你吗?”不是问句,而是挑衅式的轻蔑提醒:“绑匪的话是一句都不能信的”,“一句”都不能信!
——人物“噜哥”出自《如果蜗牛有爱情》
后附张棪琰出演的《武林外史》朱七七的剧照:

