《日本俳句长编》（姜文清编译） 片句摘记

贞门·谈林与室町徘谐——芭蕉与蕉风——芜村与徘谐中兴——一茶与徘谐新风——子规与写生徘风——虚子·碧梧桐时代及其后 “诚之外无徘谐” 高天也/为花沉醉/云脚乱 且稍待/花事正盛/莫撞钟 哎呀呀/花满吉野/连连赞 眺望久/樱花使人/颈骨痛 白鱼呦/宛如流动/水之色 如春梦/心中依旧/谙恨多 没啥事/昨日安享/河豚汤 枯枝头/寒鸦栖于/暮秋中 橹之声/波声断肠/夜未央 蕉叶风/漏雨打盆/彻夜闻 如骷髅/心曝荒野/刺骨风 听猿悲/秋风弃儿/何其同 曙色开/白鱼透亮/一寸长 古池呀/青蛙跳进/水音呦 秋月哟/绕池清光/彻夜明 此是我/初看飞雪/摔倒处 取新叶/愿为尊师/拭泪痕 夏月明/章鱼壶中/梦不长 闲寂心/透入岩石/蝉鸣声 坟冢摇/我之哭声/共秋风 衰老矣/朽齿偏遇/紫菜砂 言说间/寒意悔意/似秋风 梅花香/朝日涌出/山路长 分别矣/如抓麦穗/难凭靠 呦呦鸣/夜中牡鹿/悲声长 此路兮/暮秋沉沉/无人行 羁旅人/病中幽梦/绕枯野 梦被砍/真伤却是/蚤咬痕 秋风至/如感稚齿/突被拔 彻夜闻/萧萧秋风/后山上 又扰乱/池中星光/秋雨落 已有应/依然急扣/雪中门 春雨寒/棉被不叠/人形穴 气浮游/师在墓中/我在外 我好似/下京火塘/行脚僧 寒菊边/过冬萝卜/两为邻 樱已散/檐前看竹/亦潇闲 秋风寒/猴亦似人/抱臂暖 凄寒夜/独对孤灯/眉峰聚 冬季风/吹刮终日/当有之 此亦是/彼亦甚是/老来春 子规飞/我之寂寞/与汝同 醉酒人/井边赏樱/危险矣 蝇飞来/搅碎昼寝/蝴蝶梦 月明夜/蟋蟀上石/送鸣声 客厅中/杳无人迹/牡丹呦 冬雨下/静静濡湿/楠樟根 葫芦瓢/安居稳坐/人世间 吊钟上/安然入睡/蝴蝶哟 豁齿咬/冻硬笔头/夜冷寂 梅处处/南向销魂/北心醉 此世上/三日不见/樱开满 借匹马/三人换骑/春霞中 潮退后/钱坑残水/跳小虾 牵牛花/无端被踩/盲雀吧 晓霜平/鲸吹海动/白波生 秋兰香/我心闲寂/被扰乱 昼雪污/食鱼腥膻/颇相似 飘飘然/人我樱花/月光下 秋山行/二门如洞/有人家 夕燕忙/我却难觅/明日食 撒米喂/鸡却相斗/我之罪 故乡土/五尺雪下/我归宿 甜瓜呀/若为鬼食/且为蛙 瘦青蛙/一茶在此/挺住啊 寒灯下/怜形自顾/孤影陋 算吉庆/凑合还行/迎新春 露之世/虽知虚幻/难轻弃 岁已暮/万事听凭/阿弥陀 非搓绳/搓手擦脚/求饶命 客厅中/有我一人/蝇一只 白芒凋/举目所见/寒气迫 捉鬼手/元旦跪坐/憋膝上 秋将至/寺院来收/撞钟费 五月雨/上野衫林/已看腻 丝瓜花/痰结壅塞/成佛哉 切瓜茎/取水为药/前天吧 胃病久/偶尝粥香/春意滴 一整夜/抵足欢谈/朝露凉 如涩柿/卑俗不雅/污尊目 求重生/死而重生/耕田哟 瘦马老/陶陶然时/秋气高 冬蜂哀/垂死之处/犹爬行 鼻涕流/鼻尖独留/暮气寒 枯野哟/远山之上/正向阳 一桐叶/阳光之下/飘零了 天地间/扑簌落下/冬雨寒 彩虹现/忽感君犹/在身边 为生存/结网不休/蜘蛛哟 夏夜烦/饥儿哭奶/扔了吧 我肩头/蜘蛛结网/暮色秋 被牵牛/岔路回望/对秋空 春山后/升起焚我/之白烟 病榻外/似幻似真/冬海青 朴花落/散华之意/实难知 月一轮/冻湖一片/寒光合 我庭中/月华芒穗/如涌出 能乐舞/美妙脱俗/冬梦醒 独一人/眼药滴偏/寒蝉鸣 秋空墓/一大鱼骨/卷回海 松尾芭蕉 侘（空寂）寂（闲寂） 寂 轻（平俗） 细 小林一茶 滑稽 讽刺 慈爱