顶级翻译学府，将不同的声音传给世界

翻译专业的终极梦想是什么呢？

那些中国翻译官的名场面，无时无刻不在散发着耀眼的光芒

在这些光鲜亮丽的背后，他们一定走了很远的路

现今全球有八大高翻院校，分别是巴斯大学（英国）、纽卡斯尔大学（英国）、利兹大学（英国）、威斯敏斯特大学（英国）、明德大学蒙特雷国际研究学院（美国）、法国巴黎第三大学（法国）、麦考瑞大学（澳大利亚）、上海外国语大学国际翻译学院（中国）

下面我们就一起来揭开顶级翻译学府的面纱看一看

被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一的Newcastle（纽卡斯尔大学）也是世界上诺贝尔奖产出数量最多的大学联盟罗素大学集团的成员

纽卡斯尔大学现代语言学院里的口译/翻译硕士课程，是所有英国大学里设有中英/英中专业历史最悠久的。并且是全世界高翻院校里唯一设有从高级文凭，硕士，到博士学位课程的大学

如果要从专业的角度来说明纽卡斯尔的牛气，那么雅思7.5分就是它的门槛

首先申请者的雅思总分不低于7.5，单项不低于7.0；学校经过初步筛选后会进行相应的笔试和面试。其次，雅思总分低于7.5或者单项有低于7.0的申请者只能申请两年制的课程

明德大学蒙特雷国际研究学院可以说是语言教学和口译与笔译专业世界最强，是最前沿的翻译和口译专家训练基地，翻译界的哈佛，非他莫属

专注培养世界最顶级的外交、贸易、科学及商业领域的翻译及口译人才。同巴黎高等翻译学院和英国纽卡西尔大学翻译学院并肩为世界三大顶级翻译学院

蒙特雷是可以授予硕士学位的翻译学院，在美国这是屈指可数的存在。学院的会议口译硕士课程被瑞士日内瓦的国际会议口译员协会列为全球最顶尖的15个研究生课程之一

蒙特雷国际研究院的专业特色是国际政治、环境政策、国际商务、语言教学、翻译、同声传译。其中口译专业的毕业生是直接输送到联合国、欧盟、各大国际组织及各国政府

上海外国语大学高级翻译学院，在国内翻译界一直处于领先水平，出版了大量的相关学术著作、编写了一批专业翻译教学和翻译研究的教材，为专业翻译教学和翻译学研究的发展做出了积极贡献

获得了国际会议口译员协会（AIIC）的最高评级，荣获全球“一级会议口译教学单位”称号，并由此成为包括港澳台地区在内的全国唯一一所名列世界“15强”的专业会议口译办学机构

毕业前景也是未来可期，学院组织承担了国家级、省部级政府机构的众多大型专业翻译任务，并与国际组织建立了长期的翻译合作关系。主要完成的翻译任务来源于联合国环境署、人居署和联合国粮农组织等国际组织，和国务院新闻办公室、教育部、国家语委、上海市人民政府的一些委办局、国内各级政府以及企事业单位

翻译界的顶流就在这里，拥有梦想的你们，努力向前冲吧！