轉錄：吐舌頭反映我對政治的觀點--愛因斯坦
1951年3月14日是愛因斯坦的72歲生日。這名出生於德國烏爾姆的著名物理學家當時已定居美國多年，在新澤西州的普林斯頓高等研究院（IAS）任職。愛因斯坦生日當天，研究中心的同事為他舉辦了慶生活動。
當他離開會場時，大量記者守候在門外，想讓愛因斯坦對全球政局做點評，並拍張他的完美生日照。然而，宴會的演講已讓愛因斯坦感到煩躁又疲憊，他也不喜媒體圍繞著他打轉。愛因斯坦只想趕緊離去，但他乘坐的轎車被記者包圍，當時他正坐在車後座，被高等研究院院長艾德洛特（Frank Aydelotte）及其妻子瑪麗（Marie Aydelotte）夾在中間。“夠了，夠了……”他對推擠的記者如此說道，但記者仍不打算放過他。一名記者高聲喊道：“嘿，教授，笑一個嘛！”
性格跳脫的愛因斯坦此時吐了吐舌頭。攝影師亞瑟·薩斯（Arthur Sasse）按下快門，捕捉到這一瞬間。這張照片很快就廣為流傳。
這名一頭白色亂髮，衣著漫不經心，經常忘記穿襪子的物理教授，艱深的相對論直至仍令普通人難以理解。在他生活的年代，愛因斯坦已被視為超凡脫俗的人物。這張吐舌照也成為愛因斯坦的標誌性照片。
但讓這張照片出名的並非攝影師薩斯，而是愛因斯坦本人。愛因斯坦超級喜歡這張照片，加洗了數張後裁切掉艾德洛特夫婦，只留下他吐舌頭的畫面。他將照片寄給了同事、朋友和熟人。據說愛因斯坦曾對他的最後一任女友範托娃（Johanna Fantova）表示：“吐舌頭反映我對政治的觀點。”
愛因斯坦是猶太人，1933年希特勒成為德國總理後，他選擇離開納粹德國。由於曾體會過一個群體遭到國家針對的感受，愛因斯坦對冷戰以及參議員約翰·麥卡錫（John McCarthy）針對共產主義者的做法難以認同。當時許多政治家、知識分子和藝術家指責他“不愛美國”。
愛因斯坦的觀點是：“愚人的統治是不可克服的，因為他們有這麼多人，他們的意見也和我們的一樣重要。”他的另一句名言是：“有兩件事是無限的：宇宙和人類的愚蠢。但對於宇宙是否無限，我還沒有那麼肯定。”
愛因斯坦以他的智慧—以及他伸出的舌頭—回應這樣的愚蠢。這張標誌性的照片已經被重製了成百上千萬次，印刷在海報、T恤衫、賀卡、馬克杯和壁畫上。直至今日，這名當代最偉大的物理學家在年輕一代中仍擁有眾多粉絲。
轉載自德國之聲 （風傳媒刊載）
