一个诗人的房间:回归的雨
屋檐下,S老师颀长的身影,映着一滴滴的雨。我的眼角湿润,像大地一样饱满,我想错过的那些年数,是时候回归了。 这个周末,我出走了。载着满身的干枯,湿答答地回来。我再也不懦弱,在别人眷顾的领土里,有什么遗憾比得过一场雨的滋润?在这个冷冰冰的世上,心底无数次动荡卡瓦菲斯的响声:她从不说“我的”和“你的”这些冷冰冰的话。我所有的内部结构,在发生着摩擦,人活着无非是一场与自己与外界爆发的战争。 小丫顶着湿漉漉的头发,出现在我面前的时候,他从羽绒服内衬掏出三本珍贵的书。我总觉得幸运与亏欠。一本黄色书皮的AUDRE LORDE《UNDERSONG》,一本淡蓝红竖条纹的《Selected Poems of May Sarton》,还有一本浅绿色灰画像的T S ELIOT《THE WASTE LAND AND OTHER POEMS》。小丫说前两本至今无中文译本,你可以试着翻译看看。接过一个人的信任,似乎接过一个崭新的生命。我望着十层楼的窗外,雨横竖下着,不想让他看见我的泪,躲进洗手间用力冲了一把。仿佛那瞬间的脆弱,能将多年的污垢冲刷。 我只带了一本二十世纪诗歌译丛摘抄本,里面记载着第一辑里出现的诗人:狄兰·托马斯,伊凡·哥尔,保罗·策兰,安东尼奥·马查多,卡瓦菲斯,耶胡达·阿米亥,里尔克,伊丽莎白·毕肖普,切·米沃什。还有被我淘汰的乔伊斯,没有一首摘抄下来。我们翻着这个本子足足说了一个下午,焦点停顿在伊凡·哥尔,恰好前几天S老师也曾和他交谈过的诗人。他的《第七朵玫瑰》,是否艳过策兰的《死亡赋格》。我用我的感知力在诗歌的语境里行走,在读译丛前,小丫未曾向我提及其中任何一位,我是个踩雷人,幸运地踩对了雷。砰的一声,他们看见我自身的炸裂。然后,我的鲜血、肉块,在思绪的空中解体,每一片都可以成为一具黑色的遗体。我鞠躬我的过去,蒙昧的过去。 接着连续两天的雨。转移场地与茶席。K老师依旧念念不忘沃尔科特的《白鹭》,这首奉神的旨意写出来的诗。我不曾飞过那样高阔的领地,还看不见浮标般的诗露。我心底的连绵,一直起伏在去年的两本书,一本《旁观者》,一本《墓后回忆录》。从钟鸣那里热爱曼德尔施塔姆,从夏多布里昂那里热爱我的大院,这片经历风霜的土地。马蹄铁随时出现在门口,肥胖的食指随时颁布生死状,口口相授的诗,随时毁灭的诗,成就了白银时代的伟大。小丫相授我这些,今后,或许我会把每首诗都当成最后一首诗对待,来读来写。 茶楼的窗外是衣裳街,背后是苕溪,水流平缓,雨滴得急。我在这雨中穿越过几个世纪,那沉沉的炭火,烫灼我的陈腐的灵肉。我们一口又一口喝着白片,一滴雨接着一滴雨下。我这棵泡胀的蘑菇,散发出丝丝坏死的霉菌,从一个墓地走向另一个墓地(父亲所说的我的不成器)。我在窗子里读查良铮的奥登十四行组诗,读我那蹩脚的英文,读我过往荒废的人生。 又坐着沉沉的列车,回归。房间依旧充斥着老旧的绿。听博尔赫斯铺诉他的一生,我为之所动。没有任何一个房间,能紧锁这些溢出来的诗句。 《我的一生》 这里又一次,饱含回忆的嘴唇,独特而又与你们的相似。 我就是这迟缓的强度,一个灵魂。 我总是靠近欢乐,也珍惜痛苦的爱抚。 我已渡过了海洋。 我已经认识了许多土地;我见过一个女人和三个男人。 我爱过一个高傲的白人姑娘,她拥有西班牙的宁静。 我见过一望无际的郊野,西方无止境的不朽在那里完成。 我品尝过众多的词语。 我深信这就是一切而我也再见不到再做不出新的事情。 我相信我日日夜夜的贫穷与富足,与上帝和所有人的相等。 写于2021.3.8
-
银河飞行 赞了这篇日记 2021-03-09 00:49:21
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 想做的事,别等“以后”1.0万+篇内容 · 424.1万次浏览
- 端午吃什么1202篇内容 · 20.3万次浏览
- 让人生变开阔的方法1.0万+篇内容 · 18.0万次浏览
- 重新养一遍自己,可真好啊1755篇内容 · 222.7万次浏览
- 端午去哪儿568篇内容 · 10.3万次浏览
- 假期必备书影音清单476篇内容 · 28.7万次浏览
- 哪个瞬间你发现自己被琐碎地爱着?283篇内容 · 91.6万次浏览
- 我的假期好搭子182篇内容 · 8.0万次浏览