202012(366)丨资料集：亚洲以外的新冠疫情空间应对丨圣西罗2.0：生命的丰碑丨安杰洛·伦纳建筑事务所
圣西罗2.0：生命的丰碑，米兰，意大利
San Siro 2.0: Monumento per La Vita, Milan, Italy
建筑设计：安杰洛·伦纳建筑事务所
Architects: Angelo Renna
这是一个为了拯救传奇的圣西罗球场使其免遭拆除而设计的方案，将整座建筑改造为纪念新冠肺炎罹难者的场所。
圣西罗球场，正式名称为朱塞佩-梅阿扎球场，是米兰郊区的一座足球场。它是世界上最重要和最大的体育场之一，有近80,000个座位。正如2009年《泰晤士报》上的一篇文章所描写的，圣西罗球场是全球第二大最美的体育场，“第一次看到朱塞佩-梅阿查体育场时，你不可能不惊呼。灯光亮起，它仿佛降落在此的一艘宇宙飞船。”1926年在米兰的圣西罗区，这座体育场开始建造。斯塔奇尼建筑师想设计一个仅供足球比赛使用的私人体育场，没有田径跑道，这是那个时期意大利体育场的特点。它于1926年9月19日落成，当时有35,000名观众在这里观看了国际米兰队6:3击败米兰队的比赛。1948-1955年，工程师阿曼多·隆卡和费鲁乔·卡尔佐拉里发动了体育场的第二次扩建项目，将其容量增加到60,000个座席和25,000个站席。圣西罗球场最后一次大修耗资6千万美元，是在1987-1990年为1990年世界杯而进行的。当时决定对球场进行现代化改造，将其容量增加到85,000万名观众，并加盖一个屋顶。
如今，AC米兰和国际米兰已经启动了对圣西罗球场的竞标，准备将其拆除，并在原址上建造一个能容纳60,000人的新体育场。市政府对该项目意见不一，要求意大利遗产部门提供意见。根据其最近发布的报告，“名为‘朱塞佩-梅阿扎体育场（圣西罗球场）’的建筑不具有文化价值，因此不在保护条款所适用范围内”。虽然意大利遗产部门的拆除认可并不是最终决定，但这可能是该体育场被彻底拆除的重要一步。因此，我们有了将圣西罗球场改造成纪念新冠肺炎罹难者的场所的想法。在过去的5个月里，意大利有近35,000人在新冠疫情期间丧生，米兰市是主要的疫情中心之一。该设计将看台改造为绿色的梯田，35,000棵地中海柏木（也被称为意大利柏树）将沿着新的挡土墙种植。柏树是一种常见的观赏树，在整个地中海地区已经种植了几千年。这些树木深绿色的垂直形状是墓地和宗教空间极具特色的标志，就像不朽的符号，死后生命的象征。这种树复杂而厚实的树冠为许多鸟类、睡鼠、松鼠、蜥蜴和许多其他动物提供了栖息地。该设计还建议彻底拆除屋顶，以便让日光和雨水落到地面。新的使用功能将被设置在看台下方：博物馆、研究中心、学生和研究人员的工作室。在看台的底部，新的沥青凹面可以收集雨水，形成水区（或干谷）。这些水将被收集到地下水箱中，再用于灌溉和清洁。在暴雨时，干谷将被淹没，维持不同种类的动植物的生物多样性。□（钱芳 译）
=
