梦想的工作
如果有人愿意花钱雇我读书,就像在贡布雷时妈妈读给马赛尔一样,就像 Josephine读给 Aunt March一样,我一定会学习一些已经存在的阅读技巧。比如恰如其分,找到一种由衷的、先于文字而存在的语气;由它带出行文,而句子本身并不能带出语气;注意语调的使用,在朗读中使得动词时态的生硬得到减弱,使得未完成过去时和简单过去时在善中有柔、柔中含忧,并引导结束的上一句向开始的下一句过渡;这种过渡,有时急急匆匆,有时却放慢节律,使数量不等的音节服从统一的节奏,给平淡无奇的行文注入持续连贯、情真意切的生气。
我的工作就是读书,读书就能养活我的生活。
© 本文版权归 liegenbleiben 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划