荷兰三剑客(一)从进化论和心理学等方面探讨死亡金属 - 荷兰残酷死亡金属Disavowed乐队专访


说到荷兰你最先想到的是什么?郁金香,风车,荷兰“橙色军团”足球队?其实在荷兰除了这些还有很多出名的比如喜欢动漫的人来说史努比就是出自荷兰,当然还有荷兰是最开放的国家之一,一些其他国家被禁止的事情在这个国家都是合法允许的事情,杜松子酒。显微镜,望远镜,摆钟和水银温度计都是荷兰16,17世纪发明的,荷兰还是世界上奶酪生产量最大的国家,而且荷兰风景非常优美,在这样的一个国家存在着一大批优秀的死亡金属乐队,如果大家精彩听一些技术派死亡金属的话,那么一定对荷兰的乐队不会很陌生,比如像Pyaemia乐队(该乐队2001年在美国Unique Leader Records标签发行的专辑Cerebral Cereal被誉为技术派死亡金属的神作)还有像Arsebreed乐队,Severe Torture乐队,Prostitute Disfigurement乐队,Hyperconvolutor乐队,Polluted Inheritance乐队,Pre Mortem乐队,Subhuman Prodigy of Wickedness乐队等等一批非常优秀的乐队,当然这些乐队里面最让大家熟知Pyaemia乐队,Arsebreed乐队,Severe Torture乐队,Prostitute Disfigurement乐队等等乐队,今天我为大家带来的是荷兰的另外一支大家也很熟悉的乐队Disavowed,如果你喜欢Pyaemia乐队,Arsebreed乐队的话那么Disavowed乐队也绝对是一支会让你爱不释手,反复聆听的乐队之一,Disavowed乐队最初是以Nocturnal Silence为名在1994年成立的,分别在1995年,1997年,1998年发行了三张demo作品,之后在2000年改名为Disavowed,也正是开始了乐队之旅,我第一次听到Disavowed乐队的作品是他们2001年发行的“Perceptive Deception”这是一张与同年Pyaemia乐队发行的“Cerebral Cereal”一样出类拔萃的专辑之一,军鼓与双踩完全炸成了一条直线,在保持超高速的同时,凶狠、有力且颗粒感十足,这张作品中,中、慢速小节被较少的使用,一边倒的高速小节令人亢奋不已。吉它演奏中的快速RIFF给人很突出的印象,虽然与PYAEMIA相比,DISAVOWED的吉它似乎变化稍少,但速度则更胜一筹。重型而凶狠的SUFFOCATION式的Riff,乐队主唱Guttural的唱腔非常凶狠,再经过第一张专辑的成功之后,乐队成员Robbert Vrijenhoek因为手腕的伤势加重不得不退出了乐队,乐队也一直在寻找可以代替Robbert Vrijenhoek的成员,就在寻找代替者期间乐队不得不停止活动,直到2006年乐队找来了法国的乐手Romain Goulon乐队(曾参与Imperial Sodomy乐队)乐队寻找到了合适的乐手之后也在2007年再次发行了第二张正式专辑“Reviews”这张专辑相比第一张专辑来说更加的成熟,稳重,复杂的编曲,疯狂的鼓手,野蛮的歌手还是那个熟悉的Disavowed乐队,就在“Reviews”发行完之后乐队突然消失在人们的视野中没有了任何消息,就在乐队沉寂了长达13年之久后,在今年5月份乐队发行了一首“The Enlightened One”单曲,也预示着新专辑的到来,果不其然两个月后乐队在印度尼西亚的标签Brutal Mind发行了最新专辑“Revocation of the Fallen”就在昨天我联系到了乐队的创始人之一的贝斯手Nils Berndsen进行了一次深度的交谈对乐队的一些故事进行交流,也让我对Disavowed乐队有了一次更深刻的了解,下面就跟随Nils Berndsen一起进入Disavowed乐队的世界吧(V:代表笔者 N:代表Nils Berndsen)
When it comes to Holland, what is the first thing that comes to mind? Tulips, windmills, Dutch "orange corps" football team? In fact, in addition to these, there are many famous people in Holland. For example, Snoopy is from Holland. Of course, Holland is one of the most open countries. Some things prohibited in other countries are legally permitted in this country, gin. The microscope, telescope, pendulum clock and mercury thermometer were all invented by the Netherlands in the 16th and 17th centuries. Holland is also the country with the largest cheese production in the world. Moreover, the Dutch scenery is very beautiful. In such a country, there are a large number of excellent death metal bands. If you listen to some technical death metals, you will not be very unfamiliar with Dutch bands, For example, pyaemia (the band's 2001 unique leader records album Cereral is known as the masterpiece of the technical death metal) and there are also bands like assebreed, severe torsion, prostitute differentiant, hyperconvolutor, polled inheritance, pre mortem, subhuman prodigy of Wickedness is a group of excellent bands. Of course, among these bands, pyaemia, assebreed, severe torture and prostitute are the most familiar Today, I bring you another band in Holland that you are familiar with. If you like pyaemia and assebreed, disavowed is definitely one of the bands that you can't let go of and listen to again and again. Disavowed was originally called nocturnel Silent was founded in 1994. In 1995, 1997 and 1998, it released three demo works. Then it was renamed disavowed in 2000. It was also the beginning of the band's journey. The first time I heard of disavowed's work was their "perceptive decision" released in 2001. This is a "cerebral" released by pyaemia in the same year As one of the outstanding albums like "cereal", the military drum and double step are completely exploded into a straight line. While maintaining super high speed, they are fierce, powerful and full of grain. In this work, the medium and slow sections are less used, and the one-sided high-speed sections are very exciting. The rapid riff in guitar performance gives a very prominent impression. Although compared with pyaemia, disavowed's guitar seems to change slightly, but the speed is better. Heavy and fierce surf ocation style riff, the band's lead singer guttural's voice is very fierce. After the success of the first album, the band member Robert vrijenhoek had to quit the band because of his wrist injury. The band has been looking for a replacement for Robert Members of vrijenhoek, who were looking for a replacement, had to stop their activities until in 2006 the band brought in French musician Romain goulon (who was involved in Imperial) After finding the right musicians, the band released its second official album "reviews" again in 2007. Compared with the first album, this album is more mature, steady, complex arrangement, crazy drummer, savage singer, or the familiar disavowed band. After the release of "reviews", the band suddenly disappeared in people's eyes After 13 years of silence, the band released a single "the enlightened one" in May this year, which also heralded the arrival of a new album. As expected, two months later, the band's label in Indonesia, brutal mind, released its latest album, "revolution of the" Just yesterday, I got in touch with Nils berndsen, one of the founders of the band, to have an in-depth talk about some of the band's stories, and let me have a deeper understanding of disavowed's band. Let's follow Nils berndsen into the world of disavowed band (V: for the author, N: for Nils berndsen)

V: 你好,尼尔斯,很高兴见到你。我也非常感谢您能参加这次面试。Disavowed是荷兰一支经验丰富的乐队。它成立于1994年。那么是谁提出建立Disavowed乐队的?
Hello Nils, nice to meet you. I'm also very grateful for your participation in this interview. Disavowed is a very experienced band in Holland. It has been established in 1994. So who proposed to set up disavowed?
N: 嘿,我不知道你的名字,但是谢谢你的问题。没错,我们成立于1994年。我以“Nocturnal Silence”的名字创立了乐队。由MaartenWinnips担任鼓手,DorusNeijboer担任首席吉他手。Gerben和我是同学,他认识Dorus。Dorus是Robbe和Maarten的同学,因为我们都喜欢金属,所以我们组建了一个乐队来演奏这种风格。
Hey, I don’t know your name but thanks for the questions. It’s correct that we were formed in 1994. Gerben, Robbe en I started the band under the name Nocturnal Silence. With Maarten Winnips on drums and Dorus Neijboer as lead guitarist. Gerben and I were classmates, and he knew Dorus. Dorus was a schoolmate of Robbe and Maarten, and since we all loved metal, we formed a band to play that style.
V: 乐队最早的名字是nocturnalsilence,并于1995年至1998年发行了三部demo作品。当然,我在网上找不到这三部早期作品的试听地址。你能介绍一下这三部作品吗?我相信这三个作品一定是非常技术性的
The earliest name of the band is nocturnal silence and released three demo works from 1995 to 1998. Of course, I can't get the audition address for these three early works on the Internet. Can you introduce these three works? I believe these three works must be very technical
N: 哈哈,绝对没有那么技术性。我们演奏了不同的风格,更多的黑金属的影响,没有爆炸的节奏。Maarten总是说他不能表演。但是我们最后一次和他一起表演的时候,他的表演非常精彩哈哈哈。事实上,当时的一首歌我们仍然在播放(虽然做了大量修改):Masses Conformed。最后一个演示平台是RobbeV鼓上的第一个演示平台,还有Joel Sta(Pyaemia, Buried)代替了Dorus。我们在USdeath中进一步改变了音乐风格,因为RobbeV真的很想玩blastbeats。这个演示或多或少是学校乐队Nocturnals Silence和Disavowed的更专业乐队之间的过渡。
Haha, definitely not that technical. We played a different style then, more black metal influences and no blast beats. Maarten always said he couldn’t play them. But the last show we played with him he was blasting all over hahaha. There is actually one song from those days we still play (although heavily modified): Masses Conformed. The last demo Plateau was the first one with Robbe V on drums. Also Joel Sta (Pyaemia, Buried) replaced Dorus. We altered the style more into the US death, since Robbe V was really eager on playing blast beats. This demo is more or less the transition between the schoolband Nocturnals Silence and the more professional band Disavowed.
V: 2000年你们乐队正式更名为disavowed。那你为什么要改乐队的名字呢?在这期间发生了什么?
In 2000, your band officially changed its name to disavowed. So why did you change the name of your band? What happened during this period?
N: 在Plateau被提出后,乔尔不幸地被迫离开Disavowed。我们找到了一位新的吉他手Daniel。我们也决定切断与过去的联系。我们形成了自己的风格,我们想要一个一致的名字和氛围。我们在新名字下Disavowed录制的第一件事是三首歌曲的demo"PointofFew"。
After Plateau was brought out, Joel was unfortunately forced to leave Disavowed. We found a new guitar player in Daniel. And we also decided to cut the ties with the past. We formed our style and we wanted a name and atmosphere that were congruent. First thing we recorded under the new name Disavowed was the three song demo Point of Few.
V: 你们的乐队在2001年和2015年换了吉他手和鼓手。我知道Robert vicenhoek手腕严重受伤,而你一直在找一个能代替他的人。在寻找音乐人期间,乐队停止了所有活动,直到2006年,Robert vicenhoek决定永久退出乐队,但你发现Roman Gulen永久取代了Robert vicenhoek。为什么改变鼓手呢?
Your band changed guitarists and drummers in 2001 and 2015. I know Robert vicenhoek is suffering from a serious injury to his wrist, and you've been looking for a permanent replacement for him. During the search for musicians, the band stopped all activities until 2006, when Robert willichenhawk decided to quit the band permanently, but you found that Roman Gulen had replaced Robert willichenhawk permanently. Why change drummers?
N: Robbe因为参加了太多的演出而受伤,他Disavowed和Pyaemia。我们等待了很长时间,想给他完全康复的机会,但两年后他得出结论,他的病永远不可能完全康复。因此Robbe不得不放弃Disavowed和Pyaemia。Pyaemia乐队的成员决定辞职,而我们则决定找一个新的鼓手。我们与不同的鼓手进行了排练,并与Dirk Janssen(Despondency)进行了一些演出。最后我们和Romain Goulon取得了联系。他成了我们的新鼓手。我们录制了专辑“Stagnated Existence”,并为支持Cannibal Corpse做了大量的欧洲巡演。Disavowed的悲剧在于,对我们所有人来说,除了鼓手,这是一种爱好。我们都有音乐之外的职业。所以对于Romain来说,当他被要求扮演Necrophagist时,这是一个合乎逻辑的决定。不幸的是,他不得不为他们进行演出,所以他在2008年离开了。多年前,我们和Kevin Foley(KevinFoley,他的乐队名单数不胜数)一起演出过很多场演出(而且度过了一段非常愉快的时光!)虽然基础有点松散。2015年,我们在Septimiu'theImpaler'Harsan找到了一个新的永久鼓手。
Robbe got injured from playing too much with Disavowed and Pyaemia. We waited quite some time, to give him the opportunity te fully recover, but after a couple of years he came to the conclusion that it will never fully recover. So Robbe had to quit Disavowed and Pyaemia. The boys in Pyaemia decided to quit, while we decided to look out for a new drummer. We had some rehearsal sessions with different drummers and play some shows with Dirk Janssen (Despondency). In the end we came into contact with Romain Goulon. He became our new drummer. We recorded the album Stagnated Existence and did a tremendous European tour supporting Cannibal Corpse. The tragic of Disavowed is that for all of us, except the drummer, it’s hobby. We all have a professional career outside music. So for Romain it was a logical decision to play for Necrophagist when he was asked so. Unfortunately, he had to play exclusively for them, so he quitted Disavowed somewhere in 2008. The years after we played a lot of shows (and had a serious good time!) with Kevin Foley (unending list of bands). The basis was a bit loose though. In 2015 we found a new permanent drummer in Septimiu ’the Impaler’ Harsan.
V: 哲学,人性,进化和心理学是你们乐队的音乐主题。这是我在死亡金属中见过的最有内涵的音乐主题。那么你为什么选择这样的音乐主题呢?这些和你的日常工作有关系吗?
Philosophy, human nature, evolution and psychology are the music themes of your band. This is the most knowledgeable music theme I have ever seen in death metal. So why do you choose such a music theme? Do these have anything to do with your daily work?
N: Robbe从一开始就或多或少地使用了这个主题,从夜间的寂静开始。他从来没有进入过戈尔式的歌词风格,但他试图从不同的方面发现人类的疾病。大脑内部
Robbe more or less uses this theme from the beginning with Nocturnal Silence already. He has never been into the gore type style lyrics, but he tries to find the human sickness in different aspects. Inside the brain.
V: 你们乐队通常是怎么写歌的?你能介绍一下这个过程吗?对了,你能介绍一下新专辑的创作过程吗?
How does your band usually write songs? Can you introduce the process? By the way, can you introduce the creation process of the new album?
N: Gerben和Daniel自己写歌曲的基础。并记录他们与一个简单的鼓样本。在那之后,Septimiu,Robbe和我试着把我们自己的创造力放在这个基础上。我们也记录。在这个过程中,总有评估和反馈的空间。但我必须说,在99%的情况下,我们喜欢对方的东西,不想改变它。
Gerben and Daniel write the basis of the songs themselves. And record them with an easy drumsample. After that, Septimiu, Robbe and I try to put in our own creativity onto this basis. We also record. In this proces there is always space for evaluating and giving feedback. But I must say that in 99% of the cases we like each others stuff and do not want to alter that.
V: 首先祝贺你们最新专辑《theRevocationoftheFallen》的发行,我在网上找到了这张专辑的听。听了这张专辑后,我发现这个disavowed的乐队对我来说还是很熟悉的。Riff仍然是疯狂的、技术性的和多变的。鼓手是最令人印象深刻的。歌手也是我非常喜欢的部分,就像野生动物一样粗鲁。与前两张专辑相比,新专辑更加成熟稳重。我不知道这样评价你的专辑是否正确。你对这张新专辑有什么意见吗?
First of all, congratulations on the release of your latest album "Revocation of the Fallen" I have found the audition of this album on the Internet. After listening to this album, I found that the band disavowed is still familiar to me. Riff is still crazy, technical and changeable. Drummer is the most impressive one. The singer is also the part I like very much, just like wild animals It's rude. Compared with the previous two works, the new album is more mature and stable. I don't know whether it is correct to evaluate your album in this way. Do you have any opinions on the new album?
N: 我有点同意你的结论。歌曲更平衡,更成熟。与此同时,我们试图获得一种更现代的声音,而不失去old school的感觉。我们希望它听起来像以前一样,但更新鲜。KristianKohle(Kohlekeller)在这张专辑的制作中做得非常出色。
I kind of agree with your conclusion. The songs are more balanced and more mature. At the same time we tried to get a more modern sound, without losing the old school feeling. We want it to sound like we always did, but fresher. Kristian Kohle (Kohlekeller) did an excellent job in the production of this album.
V: 你的新专辑"revolution of the Fallon"是在哪个录音室录制的,谁为你录制的?
In which studio was your new album "revolution of the Fallon" recorded, and who recorded it for you?
N: 在Kohlekeller记录了鼓声。在那之后,我们在家录制吉他、贝斯和人声。吉他在Kohlekeller重新演奏,然后这些东西也混合在一起。
Drums were recorded in the Kohlekeller. After that, we recorded the guitar, bass and vocals at home. Guitars were re-amped in Kohlekeller, and then the stuff was mixed there as well.
V: 你们乐队的歌词是谁写的?我认为你的歌词很好
Who wrote the lyrics of your band? I think your lyrics are very good
N: Robbe写了所有的歌词。
Robbe writes all the lyrics.
V: disavowed乐队发行他们的最新专辑"revolutionoftheFallon"已经13年了,你这些年都在做什么?为什么几年后你又发行了最新专辑?
It's been 13 years since disavowed released their latest album, "revolution of the Fallon." what have you been doing for years? Why did you release the latest album years later?
N: 就像我之前说的,我们和鼓手之间有一些问题,哈哈。但我们的个人生活也变得有点不同了。我们大多数人都有了孩子,找到了工作。因此,组建乐队的时间变得越来越难。符合所有议程的时间。我们仍然每年演出一些节目,但仅此而已
Like I stated before, we have had some issues with drummers haha. But also our personal lives became a little different. Most of us got kids and we found jobs. So it became harder to find the time for the band. Time that fits in all agenda’s. We still played some shows each year, but that was about it.
V: disavowed乐队的标志设计非常简单。你们乐队的标志是谁设计的?你专辑的艺术作品也很好。是哪位设计师为您设计的作品?你能介绍一下这些设计师吗?
The logo design of disavowed band is very simple. Who designed the logo for your band? The art works of your album are also very good. Which designers designed the works for you? Can you introduce these designers?
N: 我们的标志是Joel设计的。对于专辑中的艺术作品,我们很荣幸每次都能与才华横溢的人一起工作。Jon Zig是"Perceptive Deception"的封面人物,ParOlofsson是"Stagnated Existence"的封面人物,而对于"Revocation of the Fallen"我们发现Jorg de Vos愿意成为封面人物。Jorg是Daniel的同事(也是朋友),主要以他在漫画风暴中的出色表现而闻名。所以我们很高兴他愿意为我们画封面。
Our logo was designed by Joel. For the artwork on the albums we had the honor to work with extremely talented people each time. Jon Zig did the iconic cover of Perceptive Deception, Par Olofsson did the very atmospheric cover of Stagnated Existence and for Revocation of the Fallen we have found Jorg de Vos willing to make the cover. Jorg is a colleague (and friend) of Daniel, and mostly known for his superior work on the comic Storm. So we were very happy that he was willing to paint our cover.
V: 你乐队的三张专辑分别以三个唱片公司发行:美国的“unique leader records”、荷兰的“neurotic records”和印度尼西亚的“brutal mind”。你是如何联系这些唱片公司发行这张专辑的?你认为这三种品牌中哪一种最令人满意?
Your band's three albums have been released in three labels: unique leader records in the United States, neurotic records in the Netherlands and brutal mind in Indonesia. How did you get in touch with these labels to release the album? Which of the three labels do you think is the most satisfying?
N: 我们将"Few"的演示点发送给了一些唱片公司,并获得了一些积极的回复。但当我们收到ErikLindmark代表UniqueLeader发来的电子邮件时,我们肯定想上那趟火车。尤其是在当时UL是地下美国风格死亡金属的标签。大约在2004年,UL在荷兰开设了欧洲办事处。老板陷入了一些争论,决定建立自己的品牌。他从UL花名册中挑选了一些乐队,包括我们,向全世界承诺。当然,这最终变成了一场灾难,这个品牌被终止了。对于新专辑,我们再次寻找一个以地下死亡金属闻名的厂牌。印度尼西亚的场景非常逼真,我们和Brutal Mind的DeniLisain合作了一些授权交易。我们对他的专业精神非常有热情,决定选择BM。到目前为止,我们只能对Deni持积极态度,并向所有人推荐这个品牌。
We send the demo Point of Few out to quite some labels and got also quite some positive respons. But when we got an email from Erik Lindmark on behalf of Unique Leader, we definitely wanted to go on that train. Especially in those days UL was thé label for underground brutal US style death metal. Somewhere around 2004 UL opened a European office in the Netherlands. The guy in charge got into some arguments and decided to set up his own label. He took some bands from the UL roster with him, including us, by promising the world. Of course this turned out to be a disaster and the label was terminated. For the new album, we again searched for a label known for the underground death metal. The scene in Indonesia is really vivid, and we cooperated in some license deals with Deni Lisain of Brutal Mind. We were very enthusiastic about his professionalism and decided to go for BM. So far we can only be positive about Deni and recommend the label to everyone.
V: 你的乐队已经成立多年了,你一定参加过很多音乐节或现场表演。哪些音乐节让你印象深刻?你能介绍一下这些节日吗?你想来中国演出吗?
Your band has been established for many years, and you must have participated in many music festivals or live performances. What music festivals have impressed you? Can you introduce these festivals? Do you want to come to China to perform?
N: 很难从中挑出几个。对我个人来说,它更多的是我记忆中亲近的经历。我们在印尼演出的音乐节真的很特别。但2005年在香港的演出也令人难忘。那实际上是我们到目前为止在中国演出的唯一一个节目。我们肯定想再回中国演出更多的节目。
It’s too hard to pick a few. For me personally it’s more about the experiences that are close in my memory. The festival we played in Indonesia was something really special. But also the show in Hong Kong in 2005 was memorizable. That is actually the only show we have played in China so far. We definitely want to go back to China to play many more shows.
V: 你们乐队多长时间排练一次?
How often do disadowed rehearse?
N: 每年都有几次,就在节目开始前。在早些时候,每周要排练几次,但与外国鼓手合作是不可能的。
A couple of times each year, only just before shows. In earlier days be rehearsed a couple of times each week, but with a foreign drummer that is not possible.
V: 荷兰有许多优秀的死亡金属乐队。你能介绍一些你们国家的乐队吗?
There are many excellent death metal bands in Holland. Can you introduce some bands from your country?
N: 残酷死亡金属乐队在荷兰(2000年早期)尚存的少数乐队之一是“Severe Torture”。强烈推荐。
One of the few remaining bands from the time the scene for brutal deathmetal was alive in Holland (early 2000’s) is Severe Torture. Highly recommended.
V: 你几岁开始接触死亡金属音乐?你几岁时学会演奏乐器的?哪些乐队影响你组建了自己的乐队?
How old were you when you came into contact with death metal music? At what age did you learn to play musical instruments? What bands have influenced you to form your own band?
N: 当我接触到更残酷的音乐时,我大约13/14岁。它从Nirvana乐队的第一张专辑开始,然后是一些Slayer和Metallica乐队,然后进展到Obituary, Entombed, Cannibal Corpse, Morbid Angel和Suffocation。在那些日子里,人们开始接触新的音乐,因为你知道有人可以帮你录下来。现在有了互联网,情况就完全不同了。我14岁开始弹贝斯,主要是受到Cannibal Corpse乐队的Alex Webster的启发。
I was around 13/14 when I came into contact with the more brutal music. It started with the first album of Nirvana, then some Slayer and Metallica, and then progression was made to Obituary, Entombed, Cannibal Corpse, Morbid Angel and Suffocation. In those days one got into contact with new music, because you knew someone who could tape it for you. Now with internet it’s completely different of course. I started playing bass when I was 14, inspired mostly by Alex Webster of Cannibal Corpse.
V: 尼尔斯,我想我问的问题太多了。你们在中国是一个非常有名的乐队,但是我希望通过我的采访文章,能让更多的歌迷更深入的了解你们的乐队,也希望有一天能在中国看到你们乐队的演出。我很期待。现在疫情是如此严重,每个国家看起来都很糟糕,我希望你的乐队能健康和安全。请保护自己。最后你有什么想对中国粉丝说的吗?
Nils, I think I have asked too many questions. You are a very famous band in China, but I hope that through my interview article, more fans can understand your band in a deeper level, and I hope to see your band's performance in China one day. I'm looking forward to it. Now the epidemic is so serious that every country looks so bad I hope your band can be healthy and safe. Please protect yourself. Do you have anything to say to Chinese fans in the end?
N: 非常感谢你接受这次采访。我们真诚的希望能在中国多做一些节目,见到我们所有的粉丝。我们大家都得躲起来,等大流行过去。保持安全,让它生病!
Thank you very much for this interview. We sincerely hope to play a lot of shows in China and meet all our fans there. We all just have to shelter till the pandemic is over. Stay safe and keep it sick!
Disavowed乐队主要作品:
Disavowed - Point of Few

Disavowed - Perceptive Deception

Disavowed - Stagnated Existence

Disavowed - The Enlightened One

Disavowed - Revocation of the Fallen

Disavowed乐队官方Facebook网站:https://www.facebook.com/Disavowedofficial?ref=ts&sk=wall
Disavowed乐队官方Homepage网站:http://www.disavowed.nl/
Disavowed乐队官方YouTube网站:https://www.youtube.com/user/RobbeK