容易混淆使用的繁简体字 -【村】与【邨】
易错指数：★☆☆☆☆
简体：【村】
繁体：【村】与【邨】
【村】普拼：cūn，粤拼：cyun 1（音同“穿”）
1. 村庄，村落：山村、鄰村、村寨；
2. 指某些居民小区、别墅或宾馆：華僑新村、度假村；
3. 粗俗：村野、村夫俗子，他說話太村；
4. 姓氏
【邨】普拼：cūn，粤拼：cyun 1（音同“穿”）
用于人名
辨析：
◆在香港，表示公共屋邨时多写作“邨”；
◆在表示“粗俗”和“姓氏”的意义时，不能转为“邨”
《繁簡互譯易錯字辨析手冊（增訂版）》
