朝向诗意，更深层的洞察力及真实的启迪 | 电影大师赫尔佐格推荐的五部纪录片

电影大师沃纳·赫尔佐格最新一部纪录片《火球：来自黑暗世界的访客》已经在AppleTV+上线。兴趣广泛的赫尔佐格这一次将目光对准了陨石和彗星，并联手地球学家克里夫·奥芬海默拍摄。

他最近接受卫报采访，列出了他心目中的纪录片五佳。沃纳·赫尔佐格称自己不怎么看电影，更喜欢看书，他最近迷上了古希腊历史学家狄奥多罗斯对亚历山大大帝的父亲，即腓力二世的描述。

他认为大部分纪录片的问题在于它们没有从新闻议题中走出，都是社会议题的“问题电影”。再或者许多真实电影也不真实。他认为最杰出的纪录片应该是跟新闻报道完全不同的形式，朝向诗意，拥有更深层的洞察力，以及对可能真实的启迪。

因此，他选出四部他人的纪录片，推荐给观众。当然，他还“夹带私货”一部自己的纪录片《灰熊人》。沃纳·赫尔佐格督促观众，一定要看完这五部。

凹凸镜DOC翻译了沃纳·赫尔佐格的推荐语，以飨观众。

朝向诗意，更深层的洞察力以及真实的启迪

| 电影大师赫尔佐格推荐的五部纪录片

整理：纠结的茶

翻译：晓璋

编辑：张劳动

1

杀戮演绎(2012)

Joshua Oppenheimer

导演: 约书亚·奥本海默

类型: 纪录片 / 历史 / 犯罪

制片国家/地区: 丹麦 / 挪威 / 英国

语言: 印尼语 / 英语

片长: 115分钟

剧情简介

1965年，印尼政府被军政府推翻，那些反对军事独裁的人都被认定为“共产党人”，并遭遇了血腥屠杀，一年之内，就有超过100万“共产党人”丧命，其中就包括农民还有一些当地的华人。本片的主角Anwar Congo和他的朋友们就参与了当年的屠杀活动，他如今是印尼最大的准军事组织Pemuda Pancasila的元老人物。Anwar和他的朋友接受导演的邀请，在镜头前重新演绎当年他们是如何处死那些“共产党人”的，他们通过拍摄电影的方式，重现了当年的场景，再次拿起了那些沾满鲜血的用来勒死人的铁丝。Anwar讲述了他的故事，其中就包含着他年轻时候对美国黑帮电影的喜爱，而他所属的准军事组织Pemuda Pancasila虽然是维护国家安全的力量，恰恰也被人视为印尼最大的黑帮......

推荐语：

我担任了本片的执行制片，而本片讲述的是印尼大屠杀的故事，所以我的回答多少带有一些偏见。我当时在伦敦，有人说：“有个叫约书亚·奥本海默的年轻人急于想要见你。”于是他打开笔记本电脑，给我看了9分钟的影片。我当时就知道我从来没有见过任何与之类似的片子。简直是难以置信。所以我建议把它做成电影。但当时片子已经全部拍摄完毕，所以我们当时做的事情更多的是在构建叙事结构。在他的版本中，影片的结尾被完全剪掉了。我问：“还有更多的片段吗？”于是他给我发来了整段原始素材，大约4分钟的样子，未经任何剪辑。我对他说：“不要对这一段做任何剪辑，把它放回它原本就在的位置。以后大家都不会再见到任何类似的影片了。”当然了，有不少人持反对意见，也有一些胆怯。我对他说道：“约书亚，如果你不照它本来的样子把它放在影片的结尾，那你就白活了。”于是他照做了。

2

疯癫大师(1955)

The Mad Masters

导演: 让·鲁什

类型: 纪录片

制片国家/地区: 法国

语言: 法语

片长: 36 分钟

剧情简介

Les Maitres Fous 是关于一个宗教教派，Hauka的仪式，这是在20世纪20年代至50年代在西非广泛流行。hauka参与者通常是来自尼日尔的农村移民，他们来到加纳的阿克拉(当时的黄金海岸)等城市，在那里他们在城市的木材场找到工作，在码头或矿山做装卸工。

推荐语

按理来说，这部纪录片是史上最优秀的纪录片，讲述了加纳工人的故事：周末的时候，他们会走进山里，然后咀嚼某种藤本植物，仿佛吸毒一样，他们还会就女王高级专员的到来举行一些非常非常奇怪的仪式。影片只有一个机位，所以制作比较粗糙，每个镜头最长也就24秒。

3

悲哀和怜悯 (1969)

The Sorrow and the Pity

导演：马塞尔·奥菲尔斯

类型：纪录片 / 历史 / 战争

制片国家/地区：法国 / 瑞士 / 德国

语言：法语 / 德语 / 英语

片长：251分钟

剧情简介

这部四个半钟头的纪录片记载了从1940年到1944年，德国纳粹占领时期的法国，尤其是克莱蒙—弗朗镇，是一部法国城市被纳粹占领的历史。导演访问了大批的当事人：原德国军官、该镇的合作者以及抵抗者，还有当地的老百姓、政府官员和英国特工等，通过他们对那段历史的评论、原因、细节的讲述等等，再现了当时在德军占领下法国的真实面貌，并且勇于发觉和揭示那些向纳粹低头的法国人的心理状态。当时的法国维希政府和纳粹合作，被沦陷的法国人则懦弱地沦为法奸或者为德国人工作。

影片分为两个部分，第一部分《崩溃》包括了对原法国总理Pierre Mendès-France的采访，他曾经因反维希政府的罪名被起诉；第二部分《选择》中的访问者René de Chambrun，是当时七千名法国年轻人之一，他们身着德军服装在东线作战。

大量内容是采访当事人，包括抵抗者、合作者、政客、普通百姓、英国特工等，堪称心理全景戏，对于当时向纳粹低头的法国人的心理状态进行了极为深刻的探索，在法国引起震动。这部以毫不忌讳的态度回头检讨历史的杰作，虽然是针对法国人，但主题却有普世价值，它其实提出了一个每个观众都无法回避的问题：如果你处于那个环境，你会怎么做？影片虽然很长，但震撼人心，被誉为纪录片的经典。

推荐语

这部电影是关于法国抵抗运动的，这场运动改变了法国人认为每个人都具有抵抗性的这一自我认知。这场运动是一个神话，也切实改变了那一观点。影片有点长，四个多小时，关注被占领的法国和解放后的法国的素材影片以及持续不断的自我检查。

4

弗农，佛罗里达 (1981)

Vernon, Florida

导演: 埃罗尔·莫里斯

类型: 纪录片

制片国家/地区: 美国 / 德国

语言: 英语

片长: 55分钟

剧情简介

本片是美国著名独立记录片大师埃罗尔.莫里斯导演的旅行记录片,记录佛罗里达一个小镇居民对事物的古怪看法.镜头选取了几个年老的镇民.据说他们的那些言论让镜头后的莫里斯捧腹大笑.为了一探究竟.让我们进入佛罗里达,弗农那个小镇吧。

推荐语

这是埃罗尔的第二部纪录片，仅次于《天堂之门》。当时他非常年轻，是我鞭策他努力做这部片子的。他花了一些时间在佛罗里达州的狭地的一个小镇上，就单纯地跟当地人接触和聊天。接着展示的就是一个完全梦幻和怪异的世界。大家都要去看这一部。我不是一个评论家，我描述不了。这是一部非常，非常好的电影。

5

灰熊人（2005）

Grizzly Man

导演: 沃纳·赫尔佐格

类型: 纪录片/ 传记

制片国家/地区:美国

语言: 英语

片长: 103分钟

剧情简介

本纪录片取材于野生动物保护主义者蒂莫西·崔德威尔（Timothy Treadwell）1999～2003年在美国阿拉斯加州卡特迈国家公园及自然保护区所拍摄的素材。崔德威尔从1989年起致力于野生灰熊的研究和保护，并与朋友成立了“熊人协会”，每年夏天来到卡特迈独自野营，观察记录灰熊的生活习性，并义务对数千名学童进行讲解，呼吁社会打击偷猎，关注、保护灰熊。导演沃纳·赫尔佐格（Werner Herzog）探访了崔德威尔的父母和前女友，并对2003年10月崔德威尔及女友艾米·胡格纳德（Amie Huguenard） 之死的细节进行了细致采访描绘，试图在展示崔德威尔非凡经历的同时，回答究竟是什么使他选择远离人类放逐荒野，将生命献给灰熊。

推荐语

我们已经达成推荐四部的目标了。但是如果我们必须填满五部，那就加上《灰熊人》。因为无论在之前还是这以后，我们都没有见过这样的片子。它有强烈的情感，以及主人公蒂莫西·崔德威尔Timothy Treadwell十分令人着迷。所以我夹带私货一下，把我的一部列了进去。它们都非常棒，承认吧。

影片海报，简介来自豆瓣

以上文章编译自卫报文章，原文地址：

https://www.theguardian.com/film/2020/nov/20/five-of-the-best-documentaries-as-chosen-by-werner-herzog