容易混淆使用的繁简体字 -【吊】与【弔】
易错指数：★★★☆☆
简体：【吊】
繁体：【吊】与【弔】
【吊】普拼：diào，粤拼：diu 3（音同“釣”）
1. 悬挂：店鋪前吊著兩盞紅燈籠；
2. 用绳子等系着往上提或往下放：吊一桶水上來，把工具吊下礦井；
3. 把球巧妙地打到对方防守薄弱的地方：近網輕吊、打吊結合；
4. 收回（发出去的证件）：吊銷；
5. 量词：一吊錢（bot佬加注：好像听过客家话目前还在使用这一量词，但粤语已经非常少见）
【弔】普拼：diào，粤拼：diu 3（音同“釣”）
祭奠死者或慰问遭到丧事的人家、团体：弔喪、弔唁、憑弔、形影相弔。
附注：
● 在《常用字字形表》里，【吊】【弔】职能分工明确，不相混，如“弔民伐罪”。
● “弔詭”（表示奇异、怪异）用“弔”。
《繁簡互譯易錯字辨析手冊（增訂版）》
