《我国笑话文学的鼻祖《笑林》的笑话趣谭》陈再明20、10、27
《笑林》一书,是后汉人邯郓淳所著,写成于公元230年左右。邯郓淳曾在后汉做过官,汉亡后也受过曹氏父子的礼遇。我国的笑话趣谭之类,在《庄子》、《韩非子》、《列子》等古籍即收录不少,但多数是当作教训或讽刺来记录的。到了本书,笑话始見″独立″,因此《笑林》可看做是我国笑话文学的鼻祖。
《笑林》,原来有三卷,其后原书散佚,到了清末,始有马国翰其人,从《太平广记》、《艺文类聚》等书中,蒐集了二十则,民国后更增加三则,始成今日所見的《笑林》二十三则。本书里的笑话趣谭,比起明-冯梦龙所著《笑府》的趣闻妙事,更为朴素,味道也显得更淡。谨选三则,以供浅尝。
第一五则 竹子
汉地方,一个男子某甲,有一次,来到吴地方,看老友某乙。两人多时不見,某乙高兴之余,少不得煮几样家常菜款待某甲。其中有一道菜是竹笋,某甲品尝之余,赞不绝口,问道:″这东西味道鲜美极了,到底是什么东西呢?某乙回答说:″这个吗?是竹笋啊!″ ″竹笋?″ ″就是竹子嘛!″
某甲回到家以后,念念不忘″竹子"的味道,便把竹床上的竹子砍细,放到锅里去煮。可是煮了老半天,还是那么硬,根本不能吃。某甲愤然地向老婆说:″吴地方的那个骗子,真把我骗住了!″
笫一七则 点灯
某甲一天睡到夜半,身体忽然觉得不舒服起来了。他在床上痛苦难当,就张开喉咙叫徒弟的名字,并说:″哎哎,受不了,快给我点灯吧!还得找点药来吃吃才行。″
在四下一片漆黑里,徒弟是起来了,可是老不見把灯点亮。某甲一次又一次地催着。″怎么搞的,还在磨蹭着啊!真是!″ ″可是、、、″弟子也好像火了,说:″请您不要这么嚷吧,这么暗,叫我怎么点呢?师傅,您何不先点个灯,让我好找打火石,马上便可以把灯点亮啊!″
笫二一则 休妻
平原的陶邱人氏,娶了渤海的墨台人氏的女儿。这个姑娘人长得美,又聪明,夫妇极为恩爱。不久,她生下了一个男孩,夫妇俩便带着小孩回娘家去省亲。丈母娘丁氏年纪已老,女儿女婿归宁,自然喜出望外,百般款待。
不料这对夫妇回家以后,他忽然向妻子提出离婚之议。妻子无端被休,自然不服,便问丈夫缘故。丈夫说:″前些日子,在你娘家見到丈母娘,她那么老了,一点风韵也没有。你将来一定也会变成那个样子,我实在受不了。所以我要把你休了,没别的。″