智囊•上智部•迎刃卷•0166田叔•明于事务


原文
梁孝王使人刺杀故相袁盎。
景帝召田叔案梁,具得其事,乃悉烧狱词,空手还报。
上曰:“梁有之乎?”
对曰:“有之。”
“事安在?”
叔曰:“焚之矣。”
上怒,叔从容进曰:“上无以梁事为也。”
上曰:“何也?”
曰:“今梁王不伏诛,是汉法不行也。如其伏法,而太后食不甘味,卧不安席,此忧在陛下也。”
于是上大贤之,以为鲁相。
叔为鲁相,民讼王取其财物者百余人。
叔取其渠率二十人,各笞二十,余各搏二十,怒之曰:“王非汝主耶?何敢言!”鲁王闻之,大惭,发中府钱,使相偿之。
相复曰:“王使人自偿之;不尔,是王为恶而相为善也。”
又王好猎,相常从,王辄休,相出就馆舍。相出,常暴坐待王苑外,王数使人请相休,终不体,曰:“我王暴露,我独何为就舍?”
王以故不大出游。
[冯述评]
洛阳人有相仇者,邑中贤豪居间以十数,终不听,往见郭解。解夜见仇家,仇家曲听解。解
谓曰:“吾闻洛阳诸公居间,都不听。今子幸听解,解奈何从他邑夺贤士大夫权乎?”径夜去,属曰:“俟我去,令洛阳豪居间。”事与田叔发中府钱类。
王祥事继母至孝,母私其子览而酷待祥。览谏不听,每有所虐使,览辄与祥俱,饮食必共,母感动,均爱焉。事与田叔暴坐待王类。
译文
梁王派人刺杀袁盎。
景帝令田叔前去调查,田叔查清事实后,就把相关的资料全部烧毁,空手回报景帝。
景帝说:“梁王有杀袁盎吗?”
田叔回答:“有。”
“案卷在哪里?”
田叔说:“烧了。”
景帝很生气,田叔从容地说:“皇上不必查办梁王的事。”
“为什么?”
田叔说:“如果查出来以后,不处死梁王就会损害大汉的法律;如果处死梁王,那太后就寝食难安,会给陛下造成麻烦。”
景帝因此非常赏识田叔,于是任命田叔为鲁相。
田叔任鲁相后,有一百多个百姓控诉鲁王巧取豪夺他们的财物,田叔拿下为首的二十人,各鞭打二十余下,打手心二十下,很生气地说:“大王不是你们的主上吗!怎么还敢来要钱!”
鲁王知道了非常惭愧,就拿出王府中的钱要田叔去偿还。田叔又说:“大王应自己派人去偿还,不然,是大王做坏事而丞相做善事。”
另外,鲁王喜好打猎,田叔常跟随着,鲁王休息时,田叔就在行馆中露天坐着等。鲁王屡次派人请他进馆休息,田叔始终不肯。他说:“大王暴露于野外,我怎么可以进馆舍休息?”
鲁王从此不大出游打猎。
[冯评译文]
洛阳有人结了仇,城中贤明人士居间调解十数回,都没成功。当事人之一请求郭解说项。郭解受托夜里去拜访仇家,仇家听从了郭解的劝导,郭解对他们说:“我听说洛阳诸贤者居间调解都没能成功,现在你们幸而听我的话,我怎么可以夺走这些贤士的名声呢?”
于是当夜就离去,临走时嘱咐说:“等我离去,就同意洛阳的贤士的调解。”这件事和田叔处理王府的钱相类似。
王祥对继母非常的孝顺,但是继母偏心亲生儿子王览而虐待王祥。王览屡次劝谏母亲都不听,于是凡有虐待王祥的事,王览就一同接受,患难与共。继母后来深受感动,于是对王祥与王览同等爱护。这件事和田叔在野外露天之下等鲁王的事相类似。
补
梁孝王,即西汉梁王刘武,汉景帝同母弟。七国之乱时,他率兵保卫了国都长安,功劳非常大。仰仗亲妈,谋求皇位,未果。
袁盎,西汉大臣。以前好像也讲过他,七国之乱时,出使吴国,被自己的从吏救了,这故事还记得么?景帝想立梁孝王为储君,被袁盎劝谏,因而得罪了梁孝王。梁孝王派了好几拨杀手来杀他,可见这梁孝王有多恨袁盎,最后终于得手了。
景帝,即汉景帝刘启,西汉皇帝。推行削藩,引发七国之乱。承前启后,和汉文帝共创“文景之治”,为汉武帝打下了良好的基础。
田叔,字子卿,西汉大臣。是齐国田氏的后裔。史记中记载他是挖坟掘墓的老祖宗。
郭解,西汉时期的游侠,地方豪强。有一个儒生在郭解的门客面前说评说了一下郭解,然后被郭解的门客杀死并割下舌头。郭解也不知道是谁干的,事发后,被灭族。
王祥,魏晋时期大臣,我的老乡临沂人,封睢陵公。最出名的典故是“二十四孝”之一的“卧冰求鲤”,说的是王祥的继母想吃鱼,冬天河水冰冻无法捕捉。王祥便脱下衣服卧于冰上,突然冰化了并跳出两条鲤鱼。
览,即王览,是王祥的同父弟弟。他最出名的点故事“二十四悌”之一的王览争鸩。故事是这样的,王览的母亲也就是王祥的继母,看着王祥混的好了就不开心了,打算用毒酒把王祥毒死。王览知道以后就抢着喝这杯毒酒,他的妈妈没办法就打翻了酒杯。然后就醒悟了,开始好好对待王祥。
感
我惊叹的是,这最后王祥王览。
这冯梦龙铁定知道这王祥的继母是怎么回事,故意隐去了这点。
太恶心了。

扫描二维码
关注我们
微信号 : zhinangzhinang