维也纳艺术史博物馆中的1304件武器之九HJRK_A_2
9.Ganzer Feldharnisch, Armatura alla Francese
Der vorliegende Harnisch des Kurfürsten Friedrich von der Pfalz ist ein Hauptwerk der Mailänder Plattnerkunst des 15. jahrhunderts. Wie man an den eingeschlagenen Firmen- und Meistermarken des Tomaso Missaglia erkennen kann, handelt es sich bei dem Harnisch um eine Gemeinschaftsarbeit der Familie Missaglia. Trotz seiner Einheitlichkeit zeigen drei weitere Meistermarken, dass er von vier verschiedenen Meistern, und zwar von Tomaso Missaglia, Antonio Missaglia, Innocenzo da Faerno und Antonio Seroni, gearbeitet wurde. Diese weitgehende Arbeitsteilung entspricht der üblichen Vorgangsweise eines Mailänder Großbetriebes, in dem sich verschiedene Plattner auf einzelne Harnischteile spezialisierten. Die Mailänder Meister haben sich demarkm nach Frankreich ausgerichteten Geschmack Kurfürst Friedrichs angepasst. Als für den Export bestimmter Harnisch "alla francese" weicht dieser Küriss von den gleichzeitigen italienischen Harnischen in mehreren Einzelheiten ab. Die Schultern sind symmetrisch ausgestaltet und mit kleinen, angehängten Rundscheiben unter den Achseln verstärkt. Der Helm ist als Grand Bacinet ausgeführt, als großer Helm mit Rundvisier. Die aus Stahl gefertigten Schuhe (hier eigentlich Teil der Steigbügel) enden in den überlangen Spitzen der spätgotischen Schnabelschuhe. Einige stilistische Gründe legen eine Datierung gegen Ende 1440er Jahre nahe, was sich auch mit den historischen Daten deckt. Kurfürst Friedrich der Siegreiche trat 1449 seine Regierung in der Pfalz an, und es ist wahrscheinlich, dass die Bestellung dieses Harnisches anlässlich dieses Ereignisses erfolgte.
Ganzer Feldharnisch, Armatura alla Francese
OBJEKTBEZEICHNUNG
Harnisch
KULTUR
Mailand
DATIERUNG
um 1450
BESITZER
Kurfürst Friedrich I. Sohn des Ludwig III. von der Pfalz (1425 - 1476) - GND
HERSTELLER/IN
Tomaso & Antonio Negroni da Ello, gen. Missaglia , (Plattner) (1430 - 1452 tätig in Mailand)
Pier Inocenzo da Faerno , (Plattner)
Antonio Seroni , (Plattner)
MATERIAL/TECHNIK
Eisen, geschmiedet und getrieben. Messingnietköpfe. Messingschnallen. Leder
STEMPEL / ZEICHEN
zahlreiche Marken der Missaglia-Werkstatt, Tomaso und Antonio Negroni da Ello, gen. Missaglia, Pier Inocenzo da Faerno, Antonio Seroni
BILDRECHT
Kunsthistorisches Museum Wien, Hofjagd- und Rüstkammer
INV. NR.
Hofjagd- und Rüstkammer, A 2
全装野战盔甲，法式盔甲
当下的这件弗里德里希·冯·德·法尔兹选帝侯的盔甲乃是一部15世纪米兰甲胄艺术大作。从压印的托马索·米萨利亚的企业商标与大师商标上，可以看出这套盔甲是由米萨利亚家族共同努力的成果。尽管有一致性的表现，但是另外的三个大师记号表明，它是由名为托马索·米萨利亚、安东尼奥·米萨利亚、伊诺森佐·达·法尔诺与安东尼奥·色罗尼的四位不同的大师制作而成。这种大分工符合米兰大企业的常规程序，各类甲匠专攻不同的盔甲部件。米兰的大师们迎合了弗里德里希的法风品味，作为出口所用的“alla francese‘盔甲，身甲在细节上与当世的意大利盔甲有所不同。肩甲设计对称，且在腋下附有小圆碟加强防护。钢制鞋子（实际上着是马镫的一部分）的末端是晚期哥特式喙鞋的超长尖化。从一些风格式样推测来看时间断代为1440年代末，这也同历史记录相吻合。胜利者弗里德里选帝侯于1449年在普法尔茨上位，这一盔甲可能就是在此之际定制的。
全装野战盔甲，法式盔甲
物件类别
盔甲
文化
米兰
年代
约1450
持有者
路德维希三世之子，弗里德里希一世·冯·德·法尔兹选帝侯（1425-1476）
制造商
唤作米萨利亚的托马索与安东尼奥·内格罗尼·达·埃洛，（甲胄师）（1430-1452年活跃于米兰）
皮尔·伊诺森佐·达·法尔诺（甲胄师）
安东尼奥·色罗尼（甲胄师）
材料/技术
铁，锻造和錾凿。 黄铜铆钉头。 黄铜扣。 皮革
戳记/记号
多个商标，有米萨利亚工场的、被唤作米萨利亚的托马索与安东尼奥·内格罗尼·达·埃洛的，皮尔·伊诺森佐·达·法尔诺的，和安东尼奥·色罗尼的
图片版权
维也纳艺术史博物馆，宮廷狩猎和兵器收藏室
库存编号
Hofjagd- und Rüstkammer, A 2/ HJRK_A_2
Titel Ganzer Feldharnisch, Armatura alla Francese
Verfasser Kurfürst Friedrich I. Sohn des Ludwig III. von der Pfalz (Besitzer) (1425 - 1476) - GND Tomaso & Antonio Negroni da Ello, gen. Missaglia (Hersteller/in) (1430 - 1452 tätig in Mailand) Pier Inocenzo da Faerno (Hersteller/in) Antonio Seroni (Hersteller/in)
Datierung um 1450
Frühestes Datum 1450
Beschreibung Der vorliegende Harnisch des Kurfürsten Friedrich von der Pfalz ist ein Hauptwerk der Mailänder Plattnerkunst des 15. jahrhunderts. Wie man an den eingeschlagenen Firmen- und Meistermarken des Tomaso Missaglia erkennen kann, handelt es sich bei dem Harnisch um eine Gemeinschaftsarbeit der Familie Missaglia. Trotz seiner Einheitlichkeit zeigen drei weitere Meistermarken, dass er von vier verschiedenen Meistern, und zwar von Tomaso Missaglia, Antonio Missaglia, Innocenzo da Faerno und Antonio Seroni, gearbeitet wurde. Diese weitgehende Arbeitsteilung entspricht der üblichen Vorgangsweise eines Mailänder Großbetriebes, in dem sich verschiedene Plattner auf einzelne Harnischteile spezialisierten. Die Mailänder Meister haben sich dem nach Frankreich ausgerichteten Geschmack Kurfürst Friedrichs angepasst. Als für den Export bestimmter Harnisch "alla francese" weicht dieser Küriss von den gleichzeitigen italienischen Harnischen in mehreren Einzelheiten ab. Die Schultern sind symmetrisch ausgestaltet und mit kleinen, angehängten Rundscheiben unter den Achseln verstärkt. Der Helm ist als Grand Bacinet ausgeführt, als großer Helm mit Rundvisier. Die aus Stahl gefertigten Schuhe (hier eigentlich Teil der Steigbügel) enden in den überlangen Spitzen der spätgotischen Schnabelschuhe. Einige stilistische Gründe legen eine Datierung gegen Ende 1440er Jahre nahe, was sich auch mit den historischen Daten deckt. Kurfürst Friedrich der Siegreiche trat 1449 seine Regierung in der Pfalz an, und es ist wahrscheinlich, dass die Bestellung dieses Harnisches anlässlich dieses Ereignisses erfolgte.
Beschriftung Stempel/Zeichen: zahlreiche Marken der Missaglia-Werkstatt, Tomaso und Antonio Negroni da Ello, gen. Missaglia, Pier Inocenzo da Faerno, Antonio Seroni
Objektklasse Harnisch Harnisch + Harnischteil
Kultur/Gebiet/Herkunft/Fundort Mailand
Material/Medium/Technik Blankes Eisen, Leder
Inventarnummer HJRK_A_2
Rechte/Copyright CC BY-NC-SA 4.0
Information über die Institution im Kulturpool Kunsthistorisches Museum
Herausgeber Kunsthistorisches Museum Wien, Hofjagd- und Rüstkammer
标题
全装野战盔甲，法式盔甲
主创者
路德维希三世之子，弗里德里希一世·冯·德·法尔兹选帝侯（1425-1476）
唤作米萨利亚的托马索与安东尼奥·内格罗尼·达·埃洛，（甲胄师）（1430-1452年活跃于米兰）
皮尔·伊诺森佐·达·法尔诺（甲胄师）
安东尼奥·色罗尼（甲胄师）
年代
约1450
最早年代
1450年
说明
当下的这件弗里德里希·冯·德·法尔兹选帝侯的盔甲乃是一部15世纪米兰甲胄艺术大作。从压印的托马索·米萨利亚的企业商标与大师商标上，可以看出这套盔甲是由米萨利亚家族共同努力的成果。尽管有一致性的表现，但是另外的三个大师记号表明，它是由名为托马索·米萨利亚、安东尼奥·米萨利亚、伊诺森佐·达·法尔诺与安东尼奥·色罗尼的四位不同的大师制作而成。 这种大分工符合米兰大企业的常规程序，各类甲匠专攻不同的盔甲部件。米兰的大师们迎合了弗里德里希的法风品味，作为出口所用的“alla francese‘盔甲，身甲在细节上与当世的意大利盔甲有所不同。肩甲设计对称，且在腋下附有小圆碟加强防护。钢制鞋子（实际上着是马镫的一部分）的末端是晚期哥特式喙鞋的超长尖化。 从一些风格式样推测来看时间断代为1440年代末，这也同历史记录相吻合。胜利者弗里德里选帝侯于1449年在普法尔茨上位，这一盔甲可能就是在此之际定制的。
戳记/记号
多个商标，有米萨利亚工场的、被唤作米萨利亚的托马索与安东尼奥·内格罗尼·达·埃洛的，皮尔·伊诺森佐·达·法尔诺的，和安东尼奥·色罗尼的
物件类别
盔甲
盔甲+盔甲部件
文化/地区/起源/发现地
米兰
材料/技术
白铁，皮革
库存编号
HJRK_A_2
版权
CC BY-NC-SA 4.0
文汇机构信息
艺术史博物馆
出品方
维也纳艺术史博物馆，宮廷狩猎和兵器收藏室
