【蠹鱼】

唐·段成式《酉阳杂俎·卷十七·广动植之二》 壁鱼，补阙张周封言，尝见壁上白瓜子化为白鱼，因知《列子》言朽瓜为鱼之义。 唐·段成式《酉阳杂俎·续集卷二·支诺皋中》 建中末，书生何讽常买得黄纸古书一卷。读之，卷中得发卷，规四寸，如环无端，何因绝之。断处两头滴水升馀，烧之作发气。讽尝言于道者，吁曰：「君固俗骨，遇此不能羽化，命也。据《仙经》曰：蠹鱼三食神仙字，则化为此物，名曰脉望。夜以规映当天中星，星使立降，可求还丹。取此水和而服之，即时换骨上宾。」因取古书阅之，数处蠹漏，寻义读之，皆神仙字，讽方哭伏。 宋·李昌龄《太上感应篇·卷六》 传曰：张杨阅《道藏》，见一壁鱼，身有五色，烂然夺目。及开经卷，则神仙字处，蠢蚀殆尽，乃知壁鱼蠢蚀神仙字，遂能身有五色也。何讽买得一轴道如经，中有一物，状如发卷，规可四寸，循环无端。既而截断，则头尾两皆水出，滴可升余。徧以问人，无能知者。一日，遇一得道者，举以问之，则曰：君遇此物而不能羽化，命也。此乃壁鱼三蚀神仙字，化为此物，名曰脉望。以规映星，星使立降，可得还丹。复取其水服之，便得换骨。讽归，取经毕读，则一轴之中神仙字处，字字果皆蚀尽。又知壁鱼三蚀神仙字，遂能化为脉望也。呜呼，一虫尚尔，况以人冀神仙，其有不可冀者也。 明·李时珍《本草纲目·虫之三·衣鱼》 释名 白鱼（《本经》）、蠹鱼。 宗奭曰︰衣鱼生久藏衣帛中，及书纸中。其形稍似鱼，其尾又分二岐，故得鱼名。 时珍曰︰白，其色也；壁，其居也； ，其状态也；丙，其尾形也。 集解 《别录》曰︰衣鱼生咸阳平泽。 颂曰︰今处处有之，衣中乃少，而书卷中甚多。身白有浓粉，以手触之则落。段成式云︰补阙张周封见壁上瓜子化为壁鱼，因知《列子》「朽瓜化鱼」之言不虚也。俗传壁鱼入道经中瓶中，取壁鱼投之，冀其蠹食而不能得，遂致心疾。书此以解俗说之惑。 时珍曰︰衣鱼，其蠹衣帛书画，始则黄色，老则有白粉，碎之如银，可打纸笺。按段成式言︰何讽于书中得一发长四寸，卷之无端，用力绝之，两端滴水。一方士云︰此名脉望，乃衣鱼三食神仙字，则化为此。夜持向天，可以坠星，求丹。又异于吞鱼致仙之说。大抵谬妄，宜辩正之。 《续西游记·第五回》 话表残编陈籍，集久不翻，其中多生出一种蚀纸虫，名曰蠹鱼。这一种昆虫，在书纸内，岁月日久，多食字籍，灵异作怪。只因这楼阁，是铜台府地灵县，寇员外二子寇梁、寇栋看书之屋。久荒无人居祝他弟兄存留些往籍残编在案，生出这虫，成精作怪。有为首的两个大蠹鱼，正想著走人灵山，窃食经典。不匡护法神王威灵，两个不敢去窃。偶然往林间行过，见经担歇著林内，唐僧一动了吟咏之心，行者们又依了联和之韵，遂动了这种孽怪。他两个就变作寇梁、寇栋之状，也只因唐僧师徒们来时遇著寇家二子，故旧在心，曾相识面，这种根因。一个蠹鱼就变了寇梁，出门迎著三藏。 …… 那二老蠹坐于石床，开言叫：「贤弟。如今用了无数的算计，骗了四分之一。吾闻宝经一藏共有五千零四十八卷，必要全到手了，方好动咮。食尽了，必护通天彻地不老长生，岂不大快？我们再回原路……」 《续西游记·第六回》 却说蠹妖们计较道：「千载奇逢，遇著经文。不说神仙字籍，我们若得钻入食了，可成仙过。费了一备工夫，依旧与他们得去，怎肯干休？」 《续西游记·第七回》 总批： 道书云：「蠹鱼三食神仙字，化成脉望夜半时。如法从规中向北斗望之，真仙立降，可求长生不死之术。」老蠹有此神通，何不教以党类？必待食经文，乃可长生耶？求入不如求已，世之为老蠹者不少。 《续西游记·第八回》 临去，递一纸简儿与孙行者，说道：「别样香，焚以敬圣降真，惟芸香你取了，有个焚法在这帖内。」行者方接简帖在手，客人飞走而去。行者乃与三藏看那帖儿上，乃是四句诗道：不净根因魔作嚣，消除何用麝檀烧。休思棒打伤生命，全仗芸烟却蠹妖。 行者见了诗意，方才说破道：「是了，是了，徒弟知这根因，都是师父吟诗弄句，引惹来的。我说此妖专残古籍，不是架上久堆。便是囊中陈腐，他若侵食了经典，更有无穷变化。」 清·李汝珍《镜花缘·第八十七回》 枝兰音掣了昆虫双声道：「衣鱼《元中记》一日逢鱼头，七日途鱼尾。」 玉芝道：「此鱼如此之长，若吃东西，岂不要三四天才到腹么？『一日』、『七日』俱叠韵，敬红红姊姊一杯，我替兰音姊姊说了。」红红道：「适因『衣鱼』二字，偶然想起书集往往被他蛀坏，实为可恨。丽春姊姊最精药性，可有驱除妙方？」潘丽春道：「古人言，司书之仙名『长恩』，到了除夕，呼名祭之，蠹鱼不生，鼠亦不啮。妹子每每用之有效。但遇梅雨时也要勤晒，若听其朽烂，大约这位书仙也不管了。」 清·丁申《武林藏书录》 童佛庵【丁申】 童铨字佛庵，仁和诸生，家北郭，贫无余资，雅性爱古，市集门滩，时时搜访，所得颇有佳本，惜身后斥卖殆尽。闻其所藏前辈小像多至数十人，不知今归何处。年七十余，赋诗而逝。有“亡魂愿化庄周蝶，只恋书香不恋花”句，惜佚其全什矣。 按郭频伽《浮眉楼词》：“童佛庵有素册为蠹鱼所蚀，其凿空处皆肖蝶形，殆天巧也，词以写之：近来不食人间字，满腔都是春恨，青简生涯，白蟫身世，幻作溱园梦影，羽陵困损，算不似花间，棲香差稳，莫羡神仙。蜕余且就此中隐，有人曝来永昼，比夹雪籤，白描副本，栩栩蘧蘧，鱼鱼雁雁，两翅尚黏残粉，滕王休哂，是痴绝书生，香匳吟吻，展向春风。半窗芸叶冷，调寄齐天乐。” 清·张潮《幽梦影》 无其罪而虚受恶名者，蠹鱼也；有其罪而恒逃清议者，蜘蛛也。