BBC A Wild Year 狂野年 2020
HSeas_POI1080i双语字幕59分钟x3集
Part 1: Pembrokeshire Coast
In the far south west corner of Wales lies Pembrokeshire’s wild and rugged coast. Twisting and turning along the edge of the Atlantic, life on this ancient coastline is defined by the rhythm of the seasons and the power of the sea.
第1部分：彭布罗克郡海岸
彭布罗克郡狂野而崎岖的海岸线位于威尔士的最西南角，沿着大西洋的边缘蜿蜒曲折，在这条古老的海岸线上的生活，一年四季的苦乐完全由海洋支配。
Part 2: Fens
Hidden away in the most easterly part of the British Isles are the Fens of East Anglia, a landscape of big skies and distant horizons, wild wetlands and fertile farmland.
Water has always been the driving force here – its ebb and flow has shaped the Fens for thousands of years. The ancient wetlands covered hundreds of square miles and overflowed with wildlife. Today, well over 90% has gone, drained over the centuries and converted into farmland. Yet despite these changes, it is still possible to glimpse the richness of those wetlands.
第2部分：沼泽
隐藏在不列颠群岛最东端的地区是东英吉利半岛的大沼泽，这片土地上空空无阻，野外湿地和肥沃的农田犬牙交错。
水一直是这里的驱动力-潮起潮落已经使大沼泽盘踞于此数千年。古老的湿地覆盖了数百平方英里，到处都是野生生物。如今，超过90％的沼泽地已经消失，数百年间转化为农田。尽管有这些恼人的变化，这里依旧可以瞥见那些湿地的丰富的物种。
Part 3: North York Moors
In the north east of England lies a wild and remote moorland – 550 square miles of windswept heather-clad uplands and deep, sheltered valleys or dales. These are the North York Moors.Over millennia, this spectacular landscape has been shaped by the elements – by water and ice – and more recently by people.
岛内叙事风景片，BBC2品质可以，唯复读机似的旁白大失水准减分不少。
官方介绍：
In the far south west corner of Wales lies Pembrokeshire’s wild and rugged coast. Twisting and turning along the edge of the Atlantic, life on this ancient coastline is defined by the rhythm of the seasons and the power of the sea.
Fishing these fertile waters has long been a tradition here. Every day, local fisherman Jono Voyce heads out from Solva harbour into St Brides Bay to fish for the lobster and crab he supplies to these coastal communities. With the arrival of spring, he will soon be busier than ever, providing for thousands of visitors who flock to this coast every summer for a taste of the sea.
By July, beaches are the playground for countless visitors. But their activity depends on the tides. Tides give a predictable rhythm to life on the coast. In Pembrokeshire, where the water level rises as much as 30 feet a day, they are some of the highest in the world. The sheer force of the water sweeping in has helped forge this ragged coast and formed its rocky foreshore, providing the perfect opportunity for a great British pastime – rock pooling!
As summer drifts into autumn, October sees new visitors arrive on Pembrokeshire’s beaches. Every autumn, up to two thousand grey seals come ashore to give birth in sheltered coves and bays. It may seem a strange time of year to give birth, when the weather is about to get worse, but it gives the females a whole summer of fattening up in order to feed their pups an especially rich milk. These youngsters have just a month to grow and put on the blubber they will need to keep them warm in the north Atlantic waters.
A thousand miles away across the ocean, hurricane season has started. The Pembrokeshire coast is the first to feel the legacy of these storms. In anticipation of huge, battering waves, boats are lifted out of harbours for protection. In the town of Tenby, there is no denying the winter gloom, but by celebrating annual traditions, communities bring in some welcome light and warmth!
