冯叙多的每日俚语教学笔记
"冯！你说话跟别人不太一样！"
- “Man ska inte kasta ut barnet med badvattnet.”
人不能把孩子和洗澡水一起扔出去。形容人在解决一个问题的时候，不要顺便把别的重要的东西都一块丢了。
- “我就是一个hackkyckling!”
Hackkyckling就是那种不停啄米的鸡，用来形容在你身边那种不停说话的人。
- “对了，你可不要说别人是hackkyckling啊，这不合适。“
- "你跟你老公真是Äpplet fallar inte långt från trädet.”
苹果不会掉在离树太远的地方，用来形容人跟Ta的父母或者是其他走得近的人都差不多。
-“哎，你跟领导谈话他说啥俚语了么？”
-“没有。这是你的工作，不要推卸你的工作责任。
