《挪威的森林》小林绿子片段摘录
P221
绿子把冰块放进口里，含了一会说：
“你想进一步了解我？”
“有兴趣，多多少少。”
“咦，我在问你是不是‘想进一步了解我’。你这么回答，不认为太冷酷了？”
“是想进一步了解你。”我说。
“当真？”
“当真。”
“即使我不愿理解你？”
“那么不近人情？”
“在某种意义上。”说着，绿子皱起眉头，“再来一杯。”
P222
“嗳，渡边君，可晓得我现在在想干什么？”
“这——想象不出。”
“想躺在一张大大的、软绵绵的床上，首先。”绿子说，“喝得大醉，而且醉得舒舒服服，周围臭驴粪半点儿没有。身旁有你躺着，你一点一点脱我的衣服，轻手轻脚地，就像母亲给婴儿脱衣服一样小心翼翼。”
“唔。”
“脱到中间我还觉得怪舒服的，迷迷糊糊地不动。但我突然清醒过来，叫道，‘不行，渡边君！’我说：‘我是喜欢你，可我另有相处的人，万万使不得，这方面我还相当保守。快别那样，求求你。’可你偏偏不听。”
“听的呀，我。”
“知道。这是幻想场面，就那样好了。”绿子说，“接着，你把那家伙亮出来，那个气势汹汹的家伙。我马上闭起眼睛，但还是憋了一眼，并且说：‘不行，真的不行，那么大那么硬，怎么也进不去的。’”
“不怎么大呀，一般。”
“行了，你。幻想嘛！那一来，你显得十分沮丧。我看你太可怜了，只好慰劳一下说，‘好好，瞧你那馋样儿。’”
“这就是你现在想做的？”
“是啊。”
P224
“太早了吧，我？”绿子说，“渡边君，看样子刚刚起床？”
“就去洗脸刮胡子，能等十五分钟？”我说。
“等倒可以，问题是他们总贼溜溜地往我腿上盯着看。”
“那还用说！在男宿舍里穿这么短的裙子，人家肯定看的嘛！”
“不过没关系，今天的内裤可爱得不得了，粉红色的，还镶有漂亮的花边，一飘一飘的。”
（真是太可爱了！）
P226
“因为另有供你想的人？”
“也可以那样理解。”我说。
“在这种事上你倒也蛮守礼节的。”绿子说，“我，喜欢你这点。不过，能不能叫我也扮演一次？哪怕一次都好。就是进到性的幻想或妄想之中。我很想出场试试，我们是朋友，所以才求你。这事不好求别人——总不能开口说今晚手淫时想着我点儿吧？正因为把你当作朋友才求的。事后把结果告诉我，例如都做了哪些。”
我叹息一声。
“不过进去可不成哟！我们毕竟是朋友，嗯？只要不进去，其他随你便，怎么想都行。”
P241
“渡边君，你肚子不怎么饿？”绿子边呷奶茶边问。
“呃，不怎么。”我说。
“医院的关系。”绿子环顾四周说，“不习惯的人都这样。味道、噪音、沉闷的空气、病人的面孔、紧张、焦虑、失望、疲劳——就是这些造成的。是这些东西勒紧人的胃袋，把食欲都搞没了。不过一旦习惯也就不在话下了。再说不好好填饱肚皮，照看病人也无从谈起，真的。爷爷、奶奶、妈妈、爸爸，四个人的病都是我一直照看下来的，经验丰富着哩。要是遇到意外，下顿饭吃不上的情况也是有的。所以能吃的时候务必吃饱喝足才行。”
“有道理。”我说。
“亲戚来探望的时候，不也一起在这里吃饭嘛，结果他们也都吃一半就放下筷子，和你同样。见我吃得干干净净，就说‘绿子这么好胃口，我可难受得根本吃不下东西’。问题是，看护的是我呀，这可不是闹着玩。别人偶尔来一趟，充其量不过是同情！接屎接尿接痰擦身子都是我一个人干。要是光同情就能解决尿尿，我可以比他们多同情五十倍。尽管这样，他们见我吃饭吃得一点不剩，都拿斜眼珠看我，说什么‘绿子这么好胃口’。在他们心目中，大概我就是头拉车的傻驴。一个个老大不小的，干嘛那么不通情达理，那些人？嘴皮子上说什么都轻巧，关键是能不能给端屎端尿。我有时也伤心，我有时也精疲力尽，我有时也恨不得大哭一场。本来已经无可救药，医生们却聚在一起把脑袋掀开搅来拌去，而且不知道要重复多少次，越重复就越恶化，神经也弄得莫名其妙——这种情况你一直守在眼前看着试试，根本吃不消，吃不消的。还有，存款也一天比一天少了，往后这三年半大学我能不能读完都在两可之间，姐姐在这种情况下婚礼都办不成。”
“你一星期来这几天？”我问。
“四天。”绿子说，“这里原则上是特级护理，但实际上光靠护士也干不过来。那些人的确尽心尽力，但人手不够，而要做的事又堆成山。所以在一定程度上，无论如何都得有家人来陪。姐姐要管店里的事，就只好由我找课余时间来。就算这样姐姐每星期也还是得来三天，我来四天。又要见缝插针地去幽会，我们超负荷运转啊！”
“既然忙成这样，为什么还时常来找我？”
“喜欢和你在一起呀。”绿子摆弄着空塑料茶杯说。
P298
“在灵位前不害怕？”绿子问。
“怕什么，又没干什么坏事。”我笑道。
“可以在旁边抱着我，一直到我睡着？”
“可以。”
于是我倒在绿子那张小床边，久久抱着她，好几次险些跌下床去。绿子把鼻子贴着我的胸口，手搭在我的腰部。我右手搂着她的背，左手抓着床沿，以免身体脱落。这种环境，实在难以亢奋。鼻子底下就是绿子的头，那剪得短短的秀发不时弄得我鼻头痒痒的。
“喂，喂喂，说点什么呀！”绿子把脸埋在我胸前说。
“说什么？”
“什么都行，只要我听着心里舒坦的。”
“可爱极了！”
“绿子，”她说，“要加上名字。”
“可爱极了，绿子。”我补充道。
“极了是怎么个程度？”
“山崩海枯那样可爱。”
绿子扬起脸看看我：“你用词倒还不同凡响。”
“给你这么一说，我心里也暖融融的。”我笑道。
“来句更棒的。”
“最最喜欢你，绿子。”
“什么程度？”
“像喜欢春天的熊一样。”
“春天的熊？”绿子再次扬起脸，“什么春天的熊？”
“春天的原野里，你一个人正走着，对面走来一只可爱的小熊。浑身的毛活像天鹅绒，眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道：‘你好，小姐，和我一块儿打滚玩好么？’接着，你就和小熊抱在一起，顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去，整整玩了一天。你说棒不棒？”
“太棒了。”
“我就这么喜欢你。”
P321
“不过，近来终于转过弯来了。”绿子说，“我们本身的生活本来就该这样子，无须顾忌谁，尽情舒展手脚就是。但我们还是感觉心神不定，就像身体离开地面两三厘米似的，总觉得是在做梦，觉得现实生活中不可能存在如此快活的人生，而肯定马上就会掉到苦海里去，弄得两人紧张得很。”
P322
“我倒想拿出精神来。”
“你把人生当做饼干罐就可以了。”
我摇了几下头，看着绿子的脸说：“可能是我脑筋迟钝的关系，有时捉摸不透你说的什么？”
“饼干罐不是装有各种各样的饼干，喜欢的和不太喜欢的都在里面吗？如果先一个劲儿挑着你喜欢的吃，那么剩下的就全是不太喜欢的。每次遇到麻烦我就总这样想：先把这个应付过去，往下就好办了。人生就是饼干罐。”
P334
天台角落里有一块带凉棚的娱乐场，摆着几台儿童游戏机。我和绿子在里边一个歇脚凳模样的矮台上坐下，观望雨景。
“说点什么呀！”绿子说，“总该有话说吧，你？”
“我并不想为自己辩护，不过上次我确实心绪很糟，头脑木木的，对好多事都心不在焉。”我说，“但见不到你后我才深深意识到——只因有你，我才得以好歹坚持到现在。而失去你之后，我实在孤独得好苦。”
“可你不知道吧，渡边君？由于不得见你，这两个月我是多么寂寞，度日如年。”
“不知道，没想到。”我惊讶地说，“我以为你生我的气，所以才不想见我。”
“你这人脑袋怎么这么简单？我肯定想见你的嘛！我不是说过喜欢你的吗？我并不会随随便便喜欢上一个人，或轻而易举抛弃一个人。这点你还看不出来？”
“那当然是那样......”
“不错，我是生你气来着，恨不得狠狠踢你一百八十脚。还不是，好久才见一次面，你却呆愣愣地只顾想别的女人，看都不愿看我一眼，我就是生这个气。不过另一方面我一直在想，恐怕还是同你分开一段时间为好，即使为了种种事情弄清楚。 ”
“种种事情？”
“就是我同你的关系。具体说来，我已经渐渐觉得同你在一起更有意思，较之于他相处。你不认为这如何都不合情理，都不够稳妥？当然我是喜欢他。虽然他多少有点固执、偏激，有点法西斯，但优点也多的是，而且一开始我也是经过认真考虑才喜欢他的。但是，对我来说，你这人总像有些与众不同。和你在一起，我感觉再称心如意不过。我信赖你，喜爱你，不愿放弃你。一句话，自己对自己都逐渐改变了主意。这样，我就去他那里开诚布公地商量，看如何是好。他叫我别再找你，说如果再找你就得同他一刀两断。”
“那怎么办了？”
“和他断交了，利利索索的。”说着，绿子把一支“万宝路”衔在嘴上，用手拢着划火柴点燃，猛猛地吸了一口。
“为什么？”
“为什么？”绿子吼道，“你脑袋是不是不正常？又懂英语虚拟语气，又能解数列，又会读马克思，这一点为为什么就不明白？为什么还要问？为什么非得叫女孩子开口不开？还不是因为我喜欢你超过喜欢他吗？我本来也想爱上一个更英俊的男孩，但没办法，就是看中了你。”
我想说句什么，但喉头似乎有什么东西堵着，一时未能出口。
绿子把烟扔进水洼：“喂喂，别阴沉着脸，叫我看着难受。你放心，知道你另有心上人，我什么都不指望。不过抱一抱我总可以吧？这两个月我也真熬得够呛！”
我们在娱乐场后天撑着伞抱在一起。身体紧紧贴住，嘴唇急切切地合拢。她的头发、她的棉布牛仔夹克的领口都发出一股雨的气味。我不禁心想：少女的身体是何等柔软，何等温暖！隔着一层夹克衫，我胸口明显感受到了她的乳房，觉得自己确实好久都未曾接触如此充满生机的肉体了。”
“上次和你见面那天的晚上，我就跟他讲了，就此各奔东西。”绿子说。
“我非常喜欢你。”我说，“打心眼里喜欢，不想再撒手。问题是现在毫无办法，进退两难。”
“因为那个人？”
我点点头。
“嗯，告诉我，和她睡过？”
“只一次，一年前。”
“那以后再没见面？”
“见了两次，但没干。”我说。
“那又为什么？她不是喜欢你吗？”
“无可奉告。”我说，“情况极为复杂，千头万绪，而且由于天长日久，实情都渐渐变得模糊不清，不论对我还是对她。我所知道的，只是一种责任，作为某种人的责任，并且我不能放弃这种责任。起码现在我是这样感觉的，纵使她并不爱我。”
“我可是有血有肉活生生的女孩，”绿子把脸颊擦在我的脖颈上说，“而且现在就在你的怀抱里表白说喜欢你。只要你一声令下，赴汤蹈火都再所不辞。虽然我多少有些蛮不讲理的地方，但心地善良正直、勤快能干，脸蛋也相当俊俏，乳房形状也够好看，饭菜做得又好，父亲的遗产也办了信托存款，你还不以为这是大甩卖？你要是不买，我很快就到别处去。”
“需要时间。”我说，“需要思考、归纳、判断的时间。我也觉得对不起你，但现在只能说到这里。”
“但你是喜欢我，是不想再撒手吧？”
“那当然是的。”
绿子离开我的身子，嫣然一笑，看着我的脸。“那好，我等你，因为我相信你。”她说，“只是，要我时就只要我，抱我时就得只想我。明白我说的意思？”
“明明白白。”
“还有，你对我怎么样都可以，但千万别做伤感情的事。在过去的生活里我已经被伤害得够厉害了，不想再被伤害下去，我要活得快活些。”
我搂过绿子，吻着她。
“还不把那把破伞放下，拿两只胳膊紧紧抱住！”她说。
“放下雨不淋成落汤鸡了？”
“管它什么落汤鸡！求你现在什么也别想，只管死死抱住我。我都整整忍耐两个月了。”
我把伞放在脚下，顶着雨把绿子紧紧搂在怀里。惟有车轮碾过高速公路的沉闷回响仿佛缥缈的雾霭一般笼罩着我们。雨无声无息，执著地下个不停，我们的头发已被彻底淋透，雨滴犹如泪滴顺颊而下，她的棉布牛仔夹克和我的黄色尼龙风衣全被染成了深色。
