京都印象记
十月,秋天的京都最是可以去欣赏红叶的了。更有秋之七草值得去看,分别为桔梗、荻(中文名胡枝子)、芒草、葛、抚子(中文名石竹)、女郎花、藤袴(也唤作泽兰)。
从庭院簇簇花丛中摘取新鲜的花枝,去掉部分枝叶,插入极简的器物里,放在柜子上,远远望去,那处角落便会弥漫一份静静的气息,我喜爱这样的安静的家居氛围,也想这般来装扮我的居室,只是隔着海洋,也只能遥遥看着图片和纪录片来体会了,于我在这边也实在难找齐这七种花草,于是作罢。而我所在的城市毕竟也有紫荆花、簕杜鹃这般花朵作伴,便不会那么孤单和寂寥。
NHK纪录片《美之壶:京都之雅》展现的是秋天里京都的日常生活,包含坪庭、织物、香、京瓷、插花、京怀石料理等内容,我也极喜它处处显露的细节之美,想想人们平日里极重细节,才会出现日本小说里时时呈现的细节美了。
京都有古寺如平安神宫、清水寺,节日如时代节、袛园会、葵节,各种风物各式聚会,令人流连忘返。这些淡淡的哀伤氛围里仿佛看到川端康成的《古都》女主角的一颦一笑, 喜乐悲欢。文中也提到了秋之七草中的胡枝子花。“千重子,其实我也并不是喜欢胡枝子白花,任何一种花,每每由于赏花的时间和地点各异,而使人的感触也各有不同。”
在小说里写到的京都意象还有,六叠大的房间,冬日取暖的被炉,古本祭,窗前挂着的江户风铃,银阁寺的月亮,鸭川的流水,贺茂桥的葵祭,皆令人神往。苏枕书笔下的蓝色鸭拓草和花菖蒲是极美的。
《岁时记》从秋到夏,开篇季节正是秋天,一日孟荻和陆明同去清水寺许愿。“秋阳漫漫的午后,她与孟荻散步到清水寺。半山树木苍翠欲滴,乌鸦就在低低的云空中盘旋。山坡上挤挤挨挨都是游人。寺前雪片般结了满枝满柱的御神签,簌簌摩挲。”另外十分喜欢书中夹着的枕书手绘的春夏秋冬四幅书签。
清少纳言笔下的秋天。“秋则黄昏。夕日照耀,近映山际,乌鸦返巢,三只,四只,两只地飞过,平添伤感。又有时间雁影小小,列队飞过远空,尤饶风情。而况,日久以后,尚有风声虫鸣。”各种《枕草子》,我喜欢林文月的译本,之前从网络各处搜寻段落来读,等得她的书去年在大陆出版,就一并将《枕草子》和《源氏物语》买了来。
京都的平安时代,房屋四处悬挂的竹帘,人们袖中笼着各式或馥郁或清淡的香,着十二单衣,看着物语咏着和歌,极尽风雅。在电影《源氏物语:千年之谜》里可观赏,也可看到平安时代才女作家的风采,略略介绍这部电影,藤原道长给了紫式部一叠唐纸,让她用笔写故事来教其女彰子如何在宫中立足生存。当然最后是成功了,彰子生了儿子。电影世界和源氏物语世界两相交错,那画面也是美的,春日草长莺飞满院樱花盛开天皇为幼子吹奏短笛,还有藤原道长在月光下的庭院中跳扇子舞,紫式部在白砂庭院里转身离去那段,甚美。
看了关于京都的一集记录片,一部电影,两三本书,被书中描叙的风雅物事所吸引,引发些微感想,于是录下了以上文字。
二零一二年秋日 十月十三
又及, 舒国治《门外汉的京都》,中村雪《京都三六五日生活杂货历》,此两本书一以旅人的角度,一以生活在京都的人的角度,能对比了解京都这座城市,更有寿岳章子的京都三部曲能去深入体会。 然关于京都的书都可找来一看,林文月《京都一年》也不想错过。
二零一二年十月二十九