配图看魔戒170 幕天席地，磐石夜深谈：辞别精灵女皇【配图：壮美风景】
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本系列所有连载，都可在以下“目录索引篇”里查阅：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
上一篇：
配图看魔戒170 幕天席地，磐石夜深谈：辞别精灵女皇
【提醒：】
【1】本文配有一些世界上的壮观风景，以飨读者；
【2】文末附有一篇转载链接，旨在探讨“精灵神族能以意念交流，具有超凡的意念能量”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（本文为朱学恒译本）
（接上文）
第二天，他们进入了登兰德北方，虽然那里一片翠绿，却毫无人烟。九月带来了黄金的白昼和银亮的夜晚；他们轻松地来到了天鹅河，找到了旧渡口，就在那落入低地的瀑布东方。众人望向西方，可以看见在迷茫中有着许多的湖泊和沙洲，一路来到灰泛河，在这里有无数的天鹅居住在野草之间。
他们接着来到了伊瑞詹，最后，在清晨的曙光中，一行人站在山丘上的营区中，看见东方的阳光洒在三个高耸的山峰上，那是卡拉兰斯、赛拉布迪尔和法怒德何，他们终于来到了摩瑞亚之门。
他们在此地倘佯了七天，因为眼前又将是另一场让人不忍的分别。不久之后，凯勒鹏和凯兰崔尔就会领着子民们往东走，通过红角隘口，走下丁瑞尔天梯，来到银光河，回到自己的故乡。他们绕西边的远路走，因为途中有许多事情要和爱隆和甘道夫讨论，同时，他们也想要多和朋友们聊聊。在哈比人沉沉睡去之后，他们经常坐在星光下，回忆着那逝去的时光，以及他们在这世上的付出与回报。有时，他们会严肃的讨论着、思索未来的日子。如果有任何旅人凑巧经过，他们只会看见岩石雕成的灰色身影，记录着毫无人烟荒地中的事物，但他什么也听不见。因为他们并不是用嘴交谈，而是用心交流，当他们的意念来回激荡时，只有他们的双眼会发出异光。
最后，一切都已说完，他们必须再度分离，直到三戒消逝的时刻到来。罗瑞安的子民们像是灰影一样融入山中，要前往瑞文戴尔的人们在山丘上观看着，迷雾中最后传来一道闪光，一切归于寂静。佛罗多知道，那是凯兰崔尔最后高举她的戒指向众人道别。
山姆别过头，叹了一口气：“我真希望我能够回罗瑞安！”
（本文为朱学恒译本）
（未完待续，请见下篇）
【提醒：精灵女皇与她的戒指，相关情节，链接如下：】
配图看魔戒42：精灵女王的考验；哀歌怀念甘道夫（附：魔戒史诗音乐《洛丝萝林 Lothlorien》）
配图看魔戒43 水镜：未来示象（附：魔戒史诗音乐《凯兰崔尔的水镜 Galadriel's Mirror》）
配图看魔戒44：水戒星光黯，精灵女皇的抉择 （←精灵女皇举起她的戒指等情节）
配图看魔戒47：吟歌思海外，女皇送别（附：魔戒史诗音乐《洛丝萝林 Lothlorien》）
配图看魔戒48：礼赠八众，愿汝握光明 （←精灵女皇赠送给佛罗多等人礼物）
配图看魔戒49：孤舟驶离最后的仙境 （←佛罗多等魔戒远征队成员与精灵女皇的别离）
==================================================================
【以下是一些壮观的风景，以飨读者：】
上文描写甘道夫与精灵女皇、半精灵爱隆王等人，在旅途中宿营于野外，进行独特的意念交流：
原文写道：“如果有任何旅人凑巧经过，他们只会看见岩石雕成的灰色身影，记录着毫无人烟荒地中的事物”。
【Akiane Kramarik 为自己这幅画所写的解说：……美丽和灵感可以在地球上的任何一个天然之地找到。这片荒凉的山谷没有树木和水，对我来说是一个很有意义的地方——这里保留着某些过往的历史……】
【感想1：奇特的是，Akiane Kramarik有些来自灵视与梦境的画作，与美国大峡谷等现实中的风景，颇为类似。】
【感想2：这些看上去只是壮美的自然景观，但正如上文所写，凯勒鹏和凯兰崔尔，与爱隆和甘道夫在星光下的交谈，“如果有任何旅人凑巧经过，他们只会看见岩石雕成的灰色身影，记录着毫无人烟荒地中的事物，但他什么也听不见。”】
【画家简介：Akiane Kramarik是当今世界公认的天才、童话般的人物、“湛蓝小孩”；无师自通的她从四岁开始作画与写诗，灵感均来自她的梦境以及灵视（visions，又译“异象”）中上帝的教导与天界景象；她有着极其虔诚的信仰，经常是先祷告，然后开始创作；她的画与诗，充满意境、灵性且富有哲理；这些神奇，使得其全家都开始信神；她在全世界举行的艺术展览启发了无数人，卖画作的大部分资金都被她用来捐助非洲等贫困地区。】
Akiane Kramarik 为自己这幅画所写的解说：
【译文：】《重返家园》
进入未知世界，是进入永恒生命的入门阶段。永恒生命里充满了各种不同的时空维度、能源、时间、个性、灵魂和选择，其中所涉及的经验范围是超乎我们的想象的。 这幅画里的各种星球，象征着灵魂回归到造物主那里去接受新的任务、新的冒险、新的关系和新的挑战。返回不生不灭的世界本源，前提是你对死亡产生了一种强烈感受。然而，上一辈子已经感受到今生将承受的重负。问题是：观众会赞赏这种玄而又玄的前生记忆吗？这种似乎与现实生活不靠边的前生记忆会影响我们的人生决策吗？谁能捕捉到这种记忆图景？必死的生命，感到自己如此脆弱，因此它渴求不朽；但是只要区区一阵红尘狂涛兜头打来，这种对于永生的渴盼就会被淹没。这一过程很复杂，我们破碎不堪的心，终将回到造物主那里得到修复。我们都是造物主的手工制品，我们每个人都是一间博物馆，我们最终都要回归本源世界。今天，我们的面前有一条垂直向上、直通天际的道路。
【延伸阅读：】
▼有关“精灵神族能以意念交流，具有超凡的意念能量”的问题，引发了一些思考，这里转载一篇文章：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
下一篇：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本系列所有连载，都可在以下“目录索引篇”里查阅：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------