【推理书评5】有栖川有栖的国名系列
首发于微信公众号:逆桑的推理小站
大家好,今天要讲的是有栖川有栖的国名系列。火村英生系列作为有栖川有栖的代表作,在日本享有很高的地位,并被多次改编成影视剧集,而国名系列又是有栖川有栖的代表系列,并由上海译文出版社于2015年出版了中文版。不知为何,这套书在国内的知名度很低,豆瓣上点过已读的人也是寥寥无几,在我个人读完这个系列以后,觉得这个系列还是有可圈可点之处的,所以今天带大家来看看,这个系列的特点到底是什么,有栖川有栖写作的特点到底是什么,以及这个系列中有哪几本是值得一看的。
有栖川有栖国名系列一共包含八本小说:《俄罗斯红茶之谜》、《瑞典馆之谜》、《巴西蝴蝶之谜》、《英国庭园之谜》、《波斯猫之谜》、《马来铁道之谜》、《瑞士手表之谜》和《摩洛哥水晶之谜》。在这八本书中,《瑞典馆之谜》和《马来铁道之谜》是长篇小说,其他六本为短篇集。系列基本为以英都大学社会学系犯罪社会学副教授火村英生作为侦探役,推理作家有栖川有栖作为助手役的推理小说,也穿插有极个别以森下刑警作为主角的篇目和非推理的杂文。由于以国名作为书名仿照了赫赫有名的艾勒里·奎因的国名系列,所以也有人将有栖川有栖称为“日本的艾勒里·奎因”。不过从书的内容上看,我认为这个系列基本上与艾勒里·奎因的国名系列没有太大的联系,关于这一点在这里并不展开讨论。
关于这个系列整体的风格,走的还是偏厚重的本格路线,这点在两本长篇上体现的尤为明显。一步一步收集线索,排除伪解答,逐渐向真相逼近,当然最后还是少不了名侦探的灵光一闪。这种朴实而坚定的风格是有栖川有栖给我留下的最深印象。也正因如此,有了扎实的诡计与一步一个脚印的推理过程,我觉得这两本长篇都还不错,但短篇的质量却参差不齐。为什么这么说呢?
首先,我们来对整个系列的短篇做一个全面的梳理,列出篇名及其使用的基本诡计类型。
俄罗斯红茶之谜:
动物园的暗号——暗号
天棚的散步者——暗号
红色闪电——密室、不在场证明
RUNE的指引——暗号
俄罗斯红茶之谜——不可能毒杀
八角馆圈套——凶器消失
巴西蝴蝶之谜:
巴西蝴蝶之谜——暗号
妄想日记——暗号
是她,还是他?——不在场证明
钥匙——案发现场的多余物品
食人瀑布——无足迹密室
蝴蝶飞舞——不可能消失
英国庭园之谜:
雨天决行——暗号
龙胆红一的疑惑——意外的盲点
三个日期——不在场证明
完美的遗书——暗号
胡言乱语的怪兽——暗号
英国庭园之谜——暗号
波斯猫之谜:
等待开膛手杰克——不在场证明
笑月——不在场证明
散布暗号的男人——暗号
红帽——不在场证明
悲剧性——杂文
波斯猫之谜——不在场证明
猫、雨、副教授——杂文
瑞士手表之谜:
某Y的悲剧——暗号
女雕塑家的头颅——无面尸
夏洛克的密室——密室
瑞士手表之谜——逻辑流
摩洛哥水晶之谜:
副教授的赎金——绑架
ABC杀手——missing link
推理对战——日常之谜
摩洛哥水晶之谜——不可能毒杀
看了我这个总结之后,大家就应该明白了,一共31篇推理小说中,暗号就占到了11篇之多,可以说几乎每本都有,有些书里面甚至几乎全都是暗号。这些暗号中的绝大多数,站在翻译本的立场上来看是毫无意思的,因为大部分都是日文梗。每次看到新的一篇又是暗号,我就会在心里默默吐槽:有栖川老师你能不能别再写暗号了。而除了暗号以外,其他篇目也有许多没必要再看的老梗和一些莫名其妙的诡计,因此,在这里我只为大家总结出了这个系列中值得去看的一些篇目,并对其做一个简要的评价,希望对大家的阅读选择有所帮助。
《俄罗斯红茶之谜》:在这本中,我认为值得一看的是同名作“俄罗斯红茶之谜”以及“八角形圈套”,在这两篇中,分别用不同的手法制造了毒杀现场的不可能犯罪圈套,诡计还不错,值得一看。
《瑞典馆之谜》:系列的第一部长篇,从谜面到谜底都非常扎实的雪密室,绝对值得一看,就是这本的翻译比较糟糕,有点可惜。
《巴西蝴蝶之谜》:这本基本上都是老梗,“食人瀑布”的无足迹诡计值得一看,“蝴蝶飞舞”也可以看看,挺有意思的。
《英国庭园之谜》:这本里面要说内容的话值得看的也就是那个"三个日期"了,朴实无华的破解不在场证明,很扎实。“英国庭园之谜”的暗号讲义可以看一下。
《波斯猫之谜》:这本真的比较烂...“红帽”是一篇朴实无华的家访流,可以看一下。
《马来铁道之谜》:系列的第二部,也是最后一部长篇,朴实巧妙的胶带密室,虽然节奏有点拖,对马来西亚的异国风光描述的还是挺不错的,值得一看。
《瑞士手表之谜》:这本应该是所有短篇中最好看的一本,“女雕塑家的头颅”中的无面尸、“夏洛克的密室”中的密室都挺有意思的,不过标题作“瑞士手表之谜”绝对是这个系列的精华,精彩的逻辑流推演,可以说唯有这篇才有艾勒里·奎因那味了~这篇是绝对不可错过的。
《摩洛哥水晶之谜》:这本总体看下来都还可以,前两篇“副教授的赎金”和“ABC杀手”把绑架和missing link写出了一点新意,不过也不是太亮眼。“推理对战”是一个比较有意思的超短篇日常之谜。标题作“摩洛哥水晶之谜”十分难以评价,想知道为什么的可以去读一读。
好了,总的来说,有栖川有栖的国名系列虽然不是一个十分精彩的系列,但也是有许多可圈可点之处的系列。而其却令我十分诧异的在与本格推理占不上什么边的耽美界有着一定的人气,甚至还有爱好者制作了同人志,网上也流传着大量的cp文,由于在本篇中我没有看到任何暗示性或者公然卖腐的词句,这还是令我没有想到的。不过,还是让我们单纯从推理角度来欣赏这个系列与副教授的人格魅力吧~享受推理,享受人生,我是逆桑,我们下期再见。