《哈姆莱特》背后:一个父亲的哀歌
每年,成千上万的游客来到英国伦敦,在泰晤士河畔的英国国家剧院或者环球剧场看上一场莎士比亚的戏剧。他们还会去到斯特拉特福德,莎士比亚的故乡,那里的房屋,河畔的树木都因他而撒上了传奇色彩。
莎士比亚的生日没有一个确切的历史记录。在斯特拉特福德的教区记载中,威廉·约翰之子,莎士比亚在1564年的4月26日受洗。而莎士比亚是在1616年4月23日去世的,既然出生和离世都在一个月,人们索性就把生日也记成了4月23日。
莎士比亚在故乡的国王学校接受了早期教育。18岁那年,他和名为安妮·海瑟薇的女子结婚。婚后六个月,他们的大女儿苏珊娜·莎士比亚出生。在1585年,这对夫妇生下了一对龙凤胎——儿子哈姆内特·莎士比亚(Hamnet·Shakespeare)和女儿朱迪斯·莎士比亚。哈姆内特(Hamnet)和哈姆莱特(Hamlet)的读音上的相似,就此埋下了一个传世剧本的伏笔。过了很久,莎士比亚才真正地把自己的孩子与忧郁的丹麦王子联系了起来。

莎翁故居(Shakeapeare’s Birthplace)的主建筑坐落在哈利街上,莎士比亚在这里出生,并度过了和他的新婚妻子的第一个五年
1587年,成家后的莎士比亚却毅然地离开了故乡,来到大城市伦敦发展,成为了一名“伦敦漂”,开始了自己的戏剧生涯。直到1592年,他在伦敦的舞台界初获名声。成名前的五年没有任何官方的记录,因此,这段时间被后人称为莎士比亚“行踪成谜的岁月”。
漂泊的第六年,也就是1592年的夏天,伦敦爆发了鼠疫,疫情很快就在英国蔓延开来,十分严重。在伦敦,每十二名居民中就有一人死去。莎士比亚的一生曾遭受过多次瘟疫的考验,他出生的1564年,斯特拉特福德就有六分之一的人口死于疫病,而在伦敦居住期间,他还埋葬了因疫病死去的房东。
他一生都巧妙地躲开了瘟神,可是他的儿子哈姆内特·莎士比亚却没有这么幸运。1596年8月初,哈姆内特死于当时的疫病。
在鼠疫期间,莎士比亚没有停下自己的创作,写下了《维纳斯与阿多尼斯》等十四行诗以及《泰特斯·安德洛尼克斯》、《理查二世》等剧作,进一步巩固了他在伦敦戏剧界的地位。之前儿子的早夭,以及1601年父亲的去世,让莎士比亚对人世的悲苦有了更深的理解。这一年,他把这些感情都写进了《哈姆莱特》这部戏中。主人公丹麦王子哈姆莱特(Hamlet)听上去就是对自己的儿子哈姆内特(Hamnet)的一种追忆。
如今,我们可以通过阅读《哈姆莱特》的剧本来体会莎士比亚当时丧父丧子的双重悲痛。哈姆莱特与死去父亲的鬼魂的对话,让人浮想联翩,好像是现实中莎士比亚对死去的父亲想说的话。而在戏剧中,结尾哈姆莱特的死亡,以及雷欧提斯,奥菲利娅的死亡——如果莎士比亚没有经历丧子之痛,他可能写不出那些凝练动人的台词。

英国作家安东尼·伯吉斯在《莎士比亚》一书中写道,《哈姆莱特》由宫内大臣剧团首次演出时,莎士比亚还曾扮演剧中“鬼魂”的角色。其他演员在后台准备的时候,莎士比亚也在化妆,这时的他经历了生活的艰辛和命运的无常,他还有两个女儿,他是作为她们的父亲去饰演一个死去的父亲的角色。这是一种难以体会的复杂情感。我们可以想象这样的场景:莎士比亚在上台之前看了看镜中的自己,想了想自己在天堂的父亲和儿子,穿上戏服,向舞台走了过去。
【附】如果你还没看过《哈姆莱特》,这是故事简介:
丹麦王子哈姆莱特的叔叔克劳狄斯杀死了丹麦前国王,不但使自己登上了王位,还取了哈姆莱特的母亲。这场突如其来的变故不仅让哈姆莱特陷入了悲伤,同时也改变了他的命运。哈姆莱特爱慕的是奥菲利娅,她的父亲是皇宫的大臣波洛涅斯。奥菲利娅还有一个哥哥,雷欧提斯。善于阿谀奉承的波洛涅斯告诉自己的女儿,不要接受哈姆莱特的爱意,也不要相信他说的话。
一天,哈姆莱特的好友霍拉旭告诉他,最近王宫的城墙上总是发生一些怪事。哈姆莱特一同前往,却吃惊地见到了死去父亲的鬼魂,鬼魂把克劳狄斯杀死自己的真相,告诉了自己的儿子,并让他替自己复仇。勇敢而正义的哈姆莱特想出了一个奇招,他请来宫中的演员,叮嘱他们,将自己父亲被杀的场景演给现在的国王和王后看。并请霍拉旭在演出那天仔细观察国王脸上的表情。演出当天,热闹非凡,然而当台上演到前国王被杀的场景时,克劳狄斯坐不住了,他的秘密被发现了,他愤怒而惊慌地点亮了剧院的灯,并且迅速离开了。不安的王后让哈姆莱特立刻来见她,在谈话中哈姆莱特谴责了母亲,他感到身旁的帷幕里有人,以为就是国王,就用手中的剑刺了过去,结果却是大臣波洛涅斯。
因为父亲的死亡,奥菲利娅开始变得疯疯癫癫。闻讯而来,本就愤怒的雷欧提斯得知无意中刺死父亲的竟是哈姆莱特,国王和王后却不怀好意地告诉他,杀死前国王的,也是哈姆莱特。而奥菲利娅也在意外中落水溺亡。这让雷欧提斯怒火中烧。哈姆莱特和雷欧提斯进行了一场对决,最终,雷欧提斯发现了真相,可为时已晚,王后不小心喝下了国王本给哈姆莱特准备的毒酒,哈姆莱特也被毒剑刺伤,死去了。
作者:杯满盈
本文首发于公众号:读小库
海边一棵树的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 【译】李沧东谈《雪日与其他故事》、文学与电影 (4人喜欢)
- 【译】浮动的岛屿:《电影评论》谈李安的电影
- 2024年上海国际电影节杜拉斯单元介绍 (3人喜欢)
- 2024上海国际电影节史云梅耶单元介绍 (1人喜欢)
- 【译】小津安二郎那些鲜为人知的佳作 (1人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...