练习圆体英文（8）
素材来自张培基英译散文《匆匆》（《Transient Days》）第四、五段 全文完
Living in this world with its fleeting days and teaming meanings, what can I do but waver and wander and live a transient life？What have I been doing during the 8000 fleeting days except wavering and wandering? The begone days , like wisps of smoke , have been dispersed by gentle winds , and , like thin mists , have been evaporated by the rising sun. What traces have I left behind？ No, nothing, not even gossamer-like traces. I have come to this world stark naked , and in the twinkling of an eye , I am to go back as stark naked as ever. However, I am taking it very much to heart: why should I be made to pass through this world for nothing at all?
O you the wise, would you tell me please: why should our days go by never to return?
