快速注册

译：革新浮世绘风景的“贝罗蓝”诞生秘话

借纸 2020-08-12 21:19:23

一种前所未见且色彩鲜艳的蓝色颜料“贝罗蓝”，在江户时代一经进口到日本，便立即俘获了江户平民的心。在浮世绘“风景画”流派的大发展中，此种蓝色担任着重要角色，受到以北斋为首的众多浮世绘师的喜爱。在本篇文章中，我们将探究“贝罗蓝”诞生的秘密，以及它的真实身份。

浮世绘风景画的重要角色“贝罗蓝”

18世纪，化学合成颜料“贝罗蓝”从欧洲传入日本。通过使用这种显色较为鲜艳蓝色的颜料，可以在浮世绘中表现出以往用植物（鸭跖草）染色的、晦暗的蓝色所无法实现的具有透明感的蓝色。

蓝紫色的颜料（摄影：アダチ版画研究所）

由此在各种各样的浮世绘版画中，产生了浮世绘的一大流派“风景画”，主要角色“贝罗蓝”在其中尽其可能地扩大了表现范围。这种新蓝色，除了具有鲜明的色调之外，还兼备随心表现浓淡的作用，这使得在浮世绘中展现自然界中不可或缺的“天空”和“水”成为了可能。

贝罗蓝是偶然被发现的！？

18世纪初，“贝罗蓝”在德国柏林被发现，随后进口到日本，从此日本的浮世绘风景画得到极大的发展。这种颜料第一次被进口到日本是在延享4年(1747)左右。日本人取其发源地命名，叫做“柏林蓝”（ベルリン藍）。另一种省略叫法“贝罗蓝”（ベロ藍）也广为人知。

那么，调查一下贝罗蓝诞生的经过，就会发现一个可谓意外的事实。1704年，一位柏林的染料商，想要像往常一样制作红色颜料。不巧那天手头上没有调配红色所必需的碱，他就向其他研究人员借了些碱进行调配，之后令人惊讶的是居然出现了蓝色沉淀物！？这种为了制作红色颜料而偶然产生出的蓝色化合物，就是贝罗蓝。使得鲜明蓝色的表现成为可能的贝罗蓝，竟然是偶然发现的颜料。

为什么会出现蓝色颜料？染料商和研究人员对此感到不可思议，随后通过调查研究发现原因在于从研究者那里借来的碱与平时染料商用的碱不一样，这些碱是研究人员使用动物血液自己制作的。这偶然形成的蓝色颜料的真实身份被揭开了，在确定了制作方法后，这种物美价廉的贝罗蓝便在世界范围内被广泛地使用起来。