《白雪遗音》读书笔记（一）

序，古人云：“百年三万六千日，何况人生不百年。”佳哉，醒世之言！余平生谫陋，一事无成。年来运逾迍邅（zhūn zhān，困顿不得志），寄身异旅。日夕多愁，终岁凡在床呻吟者三。少愈勉力闲步至春田（华广生字）处，於案头翻得词曲数本，其间四时风景，闺怨情痴，读之历历如在目前，不觉腹中多时积块，豁然冰释矣。始知爽心之药，不徒草木为功。询之吾友，曰，初意手录数曲，亦自作永日消遣之法。迨後各同人皆问新觅奇，筒封函递，大有集腋成裘之举。旦暮握管，凡一年有馀，始成大略。虽未足动雅人之兴，亦足以畅叙幽情。惟冀阅者於酒酣耳热之时，少加爱惜足矣！时嘉庆岁次已未季春上浣（上旬），景斋高文德序。

忆自弱冠废学，游食江湖，登山临水，寻胜访古，举凡音韵词曲，无不随遇鬯怀，人生寻乐之方，何以过之，但赋㤖（同懦）愚，食粟而已，是岁闰月望後，与平陵华春田二兄会於平昌官舍，见几头曲词二帙，乃春田夙昔搜选辑录也，翻诵其词，怨感痴恨，离合悲欢，诸调咸备，批阅之馀，不禁胸襟畅美，而积愤夙愁，豁然顿减，古人云，小快则行吟坐咏，大乐则手舞足蹈，其信然耶！兹之借景生情，缘情生景，虽非引商刻羽，可与汉唐乐府相提并论，而基中之词意缠绵，令人心游目想，移晷忘倦，其亦可以步碧城十二阑干（参见李义山《碧城三首》）之後尘乎，泉乃恍然曰，词无深义，文有别情，吾辈在异乡中，可藉以畅叙幽情，岂非小快大乐之一助耶，是为序。

吾少也贱，除钓弋射御而外无寸长，性情动静兼而有之，动则过焉，甫就外传，辄乐於遨游，以故，滇黔川楚闽广吴越之间，奇山秀水，人物风流，无一不寓於目中，常以朋友为性命，晋接多骚人墨士，诗礼弦诵，颇心契神往，虽未过仲氏之庐，亦乐近子云（扬雄字）之宅，论说殊有腐儒气，人多以道学视之，予自笑曰，千秋佳品，一没字碑耳。辛酉春，予缘事入都，闻历山之胜，遂至止。半肩行李，四海空囊，大有吴市吹箫（伍子胥吴市乞讨典故）之慨，每到无聊，惟诗酒自适，以笔墨为应酬，渐得高贤，予又自警曰，遭逢窃幸，责实循名，不殖将落，非明证欤！岁丙寅，幸识春田华君，襟怀洒宕，恨相见晚。一日，出自集白雪遗音全谱，属予记。未尝学问，其（上声）有文章，及翻阅，词章婉转悠扬，乐府何让，捡句成编，匪朝伊夕。噫，春田真智者也，正如李清照词云，也莫向竹边辜负月，也莫向梅边辜负雪。公之同好，未必不拍案惊奇，予虽非同调知音，亦不能不捡搜苦肠，勉为续貂，碔砆（wǔ fū，似玉之石）混玉，幸哂谅之，小楼陈燕识。

平陵华君春田，顾所著传奇一部曰白雪遗音，邮以见示，命余序之，闻之宋玉之言曰，客有歌於郢中者，其始曰下里巴人，国中属而和者数千人，其为阳春白雪，属而和者数百人，引商刻羽，杂以流徵，属而和者，不过数人而已。玉之意，其谓巴人下里者，犹之秦之击瓮叩缶而歌乌乌耶，阳春白雪则雅流之辞矣。然较之五音繁会，按之歌喉，铢黍（微小之物）不爽，犹有间焉，华君之传奇以白雪名也，其自谦耶，自任耶，意所谓力求其上而得乎中耶，谢惠连雪赋云，皓鹤失鲜，白鹇夺素，即继之曰，既因方而为珪，亦遇圆而成璧，传奇之道，缘情造境，翻空易奇，其诸雪之为珪成璧耶，君之以白雪名，其谓是耶，然记有之曰，白受采，又曰水无当於五色，五色弗得到不彰，白者质也，雪也者，始乎水而复乎水，传奇之道，肇乎辞，范乎谱，终於接节以歌，他日者翠袖霓裳抱紫擅槽奏此曲於锦茵之上，红粉成行，华灯不夜，此真所谓采之受而色之彰耶，吾与华君安得并坐而一观之。已丑燕九大雪盈庭，遂援笔而为之序，朴堂吴淳草。

在昔白云黄竹，肇起歌谣，石母野人，渐来幽怨，闲思流逸，沉吟芍药之章，哀感萦纡，惆怅明星之咏，赋长门而踯躅，对团扇以怆悢，自古儿女之私，英雄难免，况春宫苔浅，夏簟阴长，秋帐增寒，冬釭（gāng）凝蕊尤足动骚人之离思，感雅客之幽怀者乎，系古以来，词人才子，名溢於缥囊，飞文染翰，卷盈乎缃帙，固以签分甲乙，罗列乌丝，夜历丙丁，难穷鱼茧，而康衢之祝，击壌之谣，春女思春之词，秋士悲秋之咏，虽未能关乎国是，亦足以畅夫人心，然充耳褒如，寓目无所，骤聆弦管，难识性情，故尝重下缃帏，遥遮蛮槅，绦绳试启，玉笈时开，聚佳友於兰台，各晒便便之腹，吐妙词於芝室，同吟皙皙之章，聊试写乎蝇头，居然成其雁阵，浃辰（自子至亥一周十二日）犹未成袠（zhì，同帙），哀然洵可为编，未敢托意於风人，惟以悬情於乐府，庶几闻弦知雅，得意忘言矣，无何，长安乞米，历下流连，寒暑递更，节物时变，积同贯朽，蠹食神仙，诚恐颠倒於奚囊，遂致霉烂於行箧，检书烧烛，珍惜前功，掩卷沉思，辄图後效，值五夜（五更）从事之日，正三冬足用之资，共赌寸阴，更求暇日，铜蠡昼静，麾翰如飞，银鹊宵寒，濡毫不辍，云蓝照眼，蚕眼细字之书，石叶薰衣，龙髓都浆之味，遂将函之桃竹，裹以青缣，重题大雅之吟，流赏清风之什，爰书弁首，用志美谈，本非待叙於玉台，聊寄闲情於彤管云尔。嘉庆岁次甲子孟冬月，春田华广生自序。

彦按，春宫苔浅句出江淹《别赋》：“春宫閟此青苔色，秋帐含此明月光，夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜何长！”附李義山《碧城三首》，其一：碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。若是晓珠明又定，一生长对水晶盘。其二：对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩。紫凤放娇衔楚佩，赤鳞狂舞拨湘弦。鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠。其三：七夕来时先有期，洞房帘箔至今垂。玉轮顾兔初生魄，铁网珊瑚未有枝。检与神方教驻景，收将凤纸写相思。武皇内传分明在，莫道人间总不知。

白雪遗音为清代嘉庆、道光年间俗曲总集。清华广生辑录。嘉庆九年(1804)编订，道光八年(1828)由玉庆堂刊刻。全书二十二万字，分四卷。民国十五年(1926)，郑振铎从书中选录曲词一百三十一篇，名《白雪遗音选》，作为“鉴赏丛书”第一种，由开明书店排印出版。民国十九年(1930)，汪静之又从书中选录曲词二百一十二篇，取名《白雪遗音续选》，作为“鉴赏丛书”第三种，由北新书局排印出版。1959年，中华将全书排印出版，增加了赵景深写的序文，放在原序之前。印制一百册内部发行。