智囊•上智部•远尤卷•067富弼•拿人手短

原文
富郑公为枢密使,值英宗即位,颁赐大臣。已拜受,又例外特赐。郑公力辞,东朝遣小黄门谕公曰:“此出上例外之赐。”公曰:“大臣例外受赐,万一人主例外作事,何以止之?”辞不受。
译文
富弼任枢密使时,正值英宗即位,依例赏赐大臣。
群臣领过赏赐以后,英宗又额外颁发特别赏赐给富弼。
富弼极力推辞。
太子派小太监告诉富弼说:“这是皇上例外的赏赐。”
郑公说:“大臣接受例外赏赐若不阻止,万一皇上做例外的事,怎么去阻止呢?”
因此坚辞不受。
补
英宗,即宋英宗赵曙,宋朝的第五位皇帝。在位四年,享年35岁。因为在位时间太短,没有什么特殊的建树,最值得一提的就是他支持司马光修《资治通鉴》。
东朝,查了一下,东朝有可能是大概率代指太子,也有可能是指大宋朝廷。
小黄门,即宦官太监。
感
我觉得富弼这段话说的直白切到位。
如果你没办法拒绝额外的赏赐,那就没办法拒绝额外的要求。
也是变相的“吃人的嘴软,拿人的手短”吧。

扫描二维码
关注我们
微信号 : zhinangzhinang